La police de Lào Cai aide les habitants à récupérer plus de 35 millions de dongs transférés par erreur

Thu Hiền |

Lào Cai - Après avoir reçu plus de 35 millions de dongs transférés par erreur sur un compte, une femme de la commune de Trấn Yên a signalé à la police pour retrouver le propriétaire.

Le 12 juin, la police de la province de Lào Cai a annoncé que la police de la commune de Trấn Yên venait de coopérer pour restituer la somme de 35,3 millions de dongs à M. Trần Văn Nam (né en 2000, résidant dans la commune de Vĩnh Tường, province de Phú Thọ) après avoir déterminé qu'il s'agissait d'un virement erroné.

Auparavant, le 29 avril, Mme Hoàng Hải Yến (née en 1985, résidant dans le village de Cổ Phúc 3, commune de Trấn Yên) a découvert que son compte personnel recevait soudainement 35,3 millions de dongs d'un compte inconnu. Soupçonnant quelqu'un d'avoir transféré par erreur, elle s'est rendue activement au poste de police de la commune de Trấn Yên pour signaler et demander de l'aide pour retrouver le propriétaire.

Trao trả tài sản cho anh Nam tại trụ sở Công an xã Trấn Yên. Ảnh: CA Lào Cai
Restitution des biens à M. Nam au siège de la police de la commune de Tran Yen. Photo: Police de Lao Cai

Après avoir reçu l'information, la police de la commune de Trấn Yên s'est empressée de vérifier l'origine de la transaction. Le processus d'examen a rencontré de nombreuses difficultés car la personne qui a transféré l'argent ne savait pas qu'elle l'avait transféré par erreur, et les informations de contact et le lieu de résidence ont changé.

Après une période de vérification, le 10 juin, la police a identifié la personne qui avait transféré par erreur comme étant M. Trần Văn Nam. Le 12 juin, au siège de la police de la commune de Trấn Yên, Mme Hoàng Hải Yến a directement restitué la totalité de la somme à M. Nam.

Ayant récupéré ses biens, M. Nam a exprimé sa gratitude pour l'honnêteté de Mme Yen et le sens des responsabilités de la police de la commune de Tran Yen dans le processus de soutien à la vérification et à la résolution de l'affaire.

Anh Nam viết thư cảm ơn Công an xã Trấn Yên. Ảnh: CA Lào Cai
M. Nam écrit une lettre de remerciement à la police de la commune de Trấn Yên. Photo: CA Lào Cai

Selon la police de la province de Lào Cai, l'affaire contribue à diffuser les belles valeurs de l'honnêteté, du sens des responsabilités civiques, tout en affirmant le rôle des forces de police de base dans la protection des droits et intérêts légitimes des citoyens.

À travers cette affaire, la police recommande aux citoyens de vérifier attentivement les informations avant de transférer de l'argent. Lors de la découverte d'un virement erroné ou de la réception d'argent sur un compte inconnu, il est nécessaire de contacter la banque ou de signaler à la police pour obtenir des instructions sur le traitement conformément à la réglementation.

Thu Hiền
Nouvelles connexes

La police de Lào Cai soutient les candidats aux examens, assure la sécurité de l'examen

|

Lào Cai - La police de la province de Lào Cai a lancé simultanément une campagne pour assurer la sécurité, la sûreté et soutenir les candidats le premier jour de l'examen de fin d'études secondaires de 2026.

La police communale de Lào Cai renforce la prévention des noyades pour les enfants en été

|

Lào Cai - La police de la commune de Trịnh Tường renforce les mesures de prévention et de lutte contre la noyade, installe des panneaux d'avertissement dans de nombreuses zones dangereuses pendant l'été.

La police de Lào Cai ramène à la maison à temps un adolescent séduit par les réseaux sociaux

|

Lào Cai - Un adolescent de la commune de Bản Xèo qui a été séduit par les réseaux sociaux avec une invitation à un revenu élevé a été rapidement retrouvé par la police communale et ramené dans sa localité.

La police de Lào Cai soutient les candidats aux examens, assure la sécurité de l'examen

Thu Hiền |

Lào Cai - La police de la province de Lào Cai a lancé simultanément une campagne pour assurer la sécurité, la sûreté et soutenir les candidats le premier jour de l'examen de fin d'études secondaires de 2026.

La police communale de Lào Cai renforce la prévention des noyades pour les enfants en été

Thu Hiền |

Lào Cai - La police de la commune de Trịnh Tường renforce les mesures de prévention et de lutte contre la noyade, installe des panneaux d'avertissement dans de nombreuses zones dangereuses pendant l'été.

La police de Lào Cai ramène à la maison à temps un adolescent séduit par les réseaux sociaux

Thu Hiền |

Lào Cai - Un adolescent de la commune de Bản Xèo qui a été séduit par les réseaux sociaux avec une invitation à un revenu élevé a été rapidement retrouvé par la police communale et ramené dans sa localité.