La police d'An Giang organise le programme "Volontariat hivernal" a Cao Bang

NGUYÊN ANH |

La police de la province d'An Giang s'est coordonnee avec la police de la province de Cao Bang et des bienfaiteurs pour organiser de nombreuses activites de securite sociale pratiques et significatives.

Pour celebrer concretement le XIVe Congres national du Parti; commemorant le 85e anniversaire du retour de l'oncle Ho au pays pour diriger la revolution vietnamienne (28 janvier 1941 - 28 janvier 2026), le Comite de la jeunesse de la police provinciale d'An Giang a conseille au directeur de la police provinciale d'organiser le programme "Volontariat hivernal" combine a des activites politiques et de retour a la source dans la province de Cao Bang.

En application des directives du Departement du travail politique du ministere de la Securite publique sur l'organisation du programme "Volontariat hiver 2025 - Printemps de volontariat 2026" lie au mouvement "Tout le peuple protege la securite nationale" de la base, dans la commune frontaliere de Ha Lang, province de Cao Bang, la police provinciale d'An Giang s'est coordonnee avec la police provinciale de Cao Bang et des bienfaiteurs pour organiser de nombreuses activites de securite sociale pratiques et significatives.

Doan cong tac tang qua va hoc bong cho hoc sinh tai Cao Bang. Anh: Van Vu
La delegation de travail offre des cadeaux et des bourses aux eleves de Cao Bang. Photo: Van Vu

Le comite d'organisation a remis 123 cadeaux aux menages pauvres et aux familles en difficulte; a remis 56 bourses d'etudes aux eleves pauvres surmontant les difficultes pour bien etudier, chaque bourse d'une valeur de 1 million de dongs. Dans le meme temps, la delegation a remis 400 ensembles de vetements chauds aux eleves de l'ecole primaire Thi Hoa et de l'ecole secondaire Tri Duc (commune de Ha Lang). Le coût total de la mise en œuvre du programme est de 245 millions de dongs. Les cadeaux, bien que de faible valeur materielle, ont une signification spirituelle profonde, contribuant a partager les difficultes, a rechauffer le cœur des habitants et des eleves des zones frontalieres, aidant chacun a s'elever en toute confiance dans la vie, en particulier dans les conditions meteorologiques difficiles de l'hiver dans les hauts plateaux frontaliers de la patrie.

Le programme a reçu l'accompagnement et le soutien actifs de bienfaiteurs, d'equipes et de groupes de la province d'An Giang et de Ho Chi Minh-Ville. Grace a cela, il a exprime l'esprit de responsabilite sociale, unissant ses forces de police pour prendre soin de la vie des personnes dans les zones difficiles.

S'exprimant lors du programme, le lieutenant-colonel Truong Van Quoc - chef du comite de la jeunesse de la police provinciale d'An Giang - a declare: Le programme "Volontariat hivernal" n'est pas seulement une activite de securite sociale annuelle de la jeunesse de la police provinciale d'An Giang, mais exprime egalement les sentiments et la responsabilite des membres de l'union, des jeunes de la police populaire envers les compatriotes des regions montagneuses et frontalieres. A travers le programme, le comite d'organisation espere que les cadeaux et les bourses d'etudes qui seront decernes contribueront a apporter un printemps plus chaleureux, a ajouter de la foi et de la motivation pour que les habitants et les eleves s'efforcent de progresser et de construire une vie de plus en plus belle.

Doi Tinh nguyen y te phuong Hoa Hung, TPHCM tang qua cho cho hoc sinh ngheo vuot kho hoc gioi. Anh: Van Vu
L'equipe de volontaires medicaux du quartier de Hoa Hung, Ho Chi Minh-Ville, offre des cadeaux aux eleves pauvres qui surmontent les difficultes et reussissent bien leurs etudes. Photo: Van Vu

Le programme est une preuve vivante de l'esprit d'attaque, de volontariat, au service du peuple de la jeunesse de la police provinciale d'An Giang; contribuant a concretiser le mouvement d'emulation "Trois meilleurs: le plus discipline - le plus fidele - le plus proche du peuple", tout en diffusant largement les valeurs humaines, l'esprit d'amour et d'affection mutuels, en renforçant les relations etroites entre les forces de police et les habitants des zones frontalieres pendant les jours du Tet et du printemps.

A l'occasion du 85e anniversaire du retour de l'oncle Ho au pays pour diriger la revolution vietnamienne, la police provinciale d'An Giang a egalement organise une ceremonie d'offrande d'encens et de fleurs au president Ho Chi Minh au site historique national special de Pac Bo.

La delegation s'est egalement rendue pour rendre visite et offrir de l'encens en memoire du heros martyr Kim Dong - le premier capitaine de l'equipe de jeunes pionniers de Ho Chi Minh.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

La police d'An Giang lance le mouvement de la troisième promotion

|

Le 8 décembre la police de la province d'An Giang a organisé la cérémonie de lancement du mouvement de compétition Ba nhất : Le plus discipliné - Le plus fidèle - Le plus proche de la population.

La police de la ville de Hải Phòng soutient les élèves en difficulté

|

Hải Phòng - Dans le cadre du programme 'Aider les enfants à aller à l'école' la police de la ville a remis des fonds et a soutenu les élèves en difficulté.

La police communale de Hai Phong aide d'urgence un jeune homme allonge inconscient sur le bord de la route

|

Hai Phong - Dans la soiree du 17 novembre la police municipale a annonce que la police de la commune de Mao Dien venait de sauver a temps la victime au milieu de la nuit.

La police d'An Giang lance le mouvement de la troisième promotion

NGUYÊN ANH |

Le 8 décembre la police de la province d'An Giang a organisé la cérémonie de lancement du mouvement de compétition Ba nhất : Le plus discipliné - Le plus fidèle - Le plus proche de la population.

La police de la ville de Hải Phòng soutient les élèves en difficulté

Mai Hương |

Hải Phòng - Dans le cadre du programme 'Aider les enfants à aller à l'école' la police de la ville a remis des fonds et a soutenu les élèves en difficulté.

La police communale de Hai Phong aide d'urgence un jeune homme allonge inconscient sur le bord de la route

Mai Dung |

Hai Phong - Dans la soiree du 17 novembre la police municipale a annonce que la police de la commune de Mao Dien venait de sauver a temps la victime au milieu de la nuit.