Le 29 septembre le Comite populaire provincial de Cao Bang a informe que le president du Comite populaire provincial Le Hai Hoa venait de presider la reception periodique des citoyens en septembre avec la participation des dirigeants du Bureau du Comite populaire provincial du Comite de reception des citoyens des representants du Departement de l'agriculture et de l'environnement du Bureau de l'enregistrement foncier provincial ainsi que des dirigeants des comites populaires des quartiers de Thuc Phan et Nung Tri Cao.
Ici le president du Comite populaire provincial a directement reçu ecoute et resolu deux affaires avec un total de six citoyens venus faire des petitions et des commentaires.
Le premier cas est lie a Mme Hoang Thi Vanh (groupe 5 Ngoc Xuan, Nung Tri Cao Ward).
Mme Vanh a propose de modifier le certificat de droit d'utilisation du sol (pour le titre foncier foncier) pour certaines parcelles de terrain. Apres avoir ecoute la presentation le president Le Hai Hoa a conclu que la superficie du terrain sans probleme sera traitee par le Comite populaire du quartier en coordination avec le Bureau d'enregistrement foncier provincial pour la delivrance du certificat conformement a l'etat d'utilisation et aux dispositions legales.
La partie de la superficie supplementaire n'a pas encore de certificat d'attribuation au Comite populaire du quartier pour verification evaluation rapport et proposition d'orientation de traitement ; la partie de terrain connexe de la parcelle n° 44 est actuellement en litige d'heritage et le tribunal l'a acceptee de sorte que la delivrance du certificat n'est effectuee qu'apres une decision du tribunal.
Le deuxieme incident a ete signale par les menages du groupe Song Hien 8 quartier de Thuc Phan demandant la delivrance d'un certificat dans la zone de Khau Cuon.
Le president du Comite populaire provincial a charge le Departement de l'agriculture et de l'environnement de presider l'inspection et l'examen de la situation de la gestion et de l'utilisation des terres dans la zone du depot de nourriture de l'ancienne usine de charbon et du depot militaire de Khau Cuon et de rendre compte au Comite populaire provincial.
Dans le meme temps il a ete confie au Comite populaire du quartier de Thuc Phan d'examiner 11 certificats de droit d'utilisation des terres delivres aux menages et de synthetiser et de rendre compte pour servir de base a l'examen.
Sur la base des resultats des unites concernees le Comite populaire provincial fera rapport au Comite permanent du Comite provincial du Parti pour avis afin de garantir un reglement conforme a la reglementation.
La reception des citoyens s'est deroulee dans un esprit democratique ouvert exprimant l'attention et la responsabilite des dirigeants provinciaux dans le traitement rapide des petitions relatives aux terres contribuant a garantir les droits legitimes des citoyens et a renforcer la confiance dans les autorites locales.
