En 2025, dans le contexte de la reorganisation de l'appareil organisationnel, de l'exploitation du modele de gouvernement local a deux niveaux et du lourd impact des catastrophes naturelles et des epidemies, la province de Cao Bang s'est concentree sur la direction et l'orientation resolues, obtenant de nombreux resultats importants dans divers domaines.
L'economie maintient une dynamique de croissance assez bonne avec un PIB national atteignant 7,22% - le niveau le plus eleve de la periode. Les recettes totales du budget de l'Etat ont atteint pres de 4 500 milliards de dongs, depassant de loin les previsions fixees par le gouvernement central et le Conseil populaire provincial.
Le chiffre d'affaires des importations et des exportations a atteint plus de 1,57 milliard de dollars US, soit une augmentation de 66% par rapport a l'annee precedente. Le chiffre d'affaires total des ventes au detail de marchandises et des revenus des services a augmente de plus de 13%.
La production agricole et forestiere est fondamentalement stable; toute la province a plante pres de 2 200 hectares de nouvelles forets. Le decaissement des capitaux d'investissement public a atteint plus de 9 000 milliards de dongs, soit 88,3% du plan, dont le capital central a atteint plus de 100%.
De nombreux ouvrages et projets d'infrastructure cles ont ete mis en œuvre, tels que la mise en service de la phase 1, le lancement de la phase 2 de l'autoroute Dong Dang - Tra Linh; le lancement de la construction de 11 ecoles secondaires internes inter-niveaux dans les communes frontalieres; la preparation active de l'investissement dans l'autoroute Bac Kan - Cao Bang.
Le domaine culturel et social a connu de nombreux changements positifs. Le tourisme s'est fortement redresse avec pres de 2,6 millions de visiteurs, soit une augmentation de plus de 40%; le chiffre d'affaires du tourisme a atteint 2 549 milliards de dongs, depassant le plan. Le taux de pauvrete a diminue de 4,04%, depassant l'objectif fixe. La defense et la securite nationales sont maintenues, l'ordre et la securite sociale sont stables, la souverainete des frontieres nationales est solidement protegee.
La conference s'est concentree sur la discussion des solutions pour mettre en œuvre les taches de 2026 et de l'ensemble du mandat 2025-2030, en soulignant l'objectif de s'efforcer d'atteindre une croissance a deux chiffres, de creer un elan pour le developpement des secteurs de l'industrie, de l'exploitation miniere, de l'import-export; d'accelerer le decaissement des capitaux d'investissement public, d'augmenter les recettes budgetaires et la transformation numerique.
Prenant la parole pour conclure la conference, le secretaire du comite provincial du Parti, Phan Thang An, a souligne que 2026 est la premiere annee du mandat XX du comite provincial du Parti, demandant aux niveaux et aux secteurs de concretiser rapidement la resolution en un programme et un plan d'action specifiques.
La province identifie le developpement du tourisme durable comme un secteur economique de pointe, associe au geoparc mondial de l'UNESCO des montagnes et des eaux de Cao Bang; et developpe simultanement l'economie forestiere et l'economie frontaliere dans une direction systematique et moderne.
Le secretaire du Comite provincial du Parti a demande de continuer a prendre soin du developpement culturel et social, d'ameliorer la vie des gens, de reduire durablement la pauvrete; de bien preparer les elections des deputes de l'Assemblee nationale de la XVIe legislature et des conseils populaires a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031; d'assurer que tous les citoyens, en particulier les personnes meritantes, les menages pauvres, les compatriotes des regions reculees et isolees, puissent celebrer le Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 en toute securite et pleinement.
