Le 20 novembre la police de la province de Vinh Long a annonce que la police de la commune d'An Phu Tan venait de coordonner avec l'agence d'enquete de la police provinciale pour executer un mandat d'arret provisoire contre Nguyen Thi Nghiep (nee en 1964) residant dans le hameau de Tan Qui 1 commune d'An Phu Tan pour le crime de jeu.
Selon le dossier de l'affaire a 14h30 le 3 septembre la police de la commune d'An Phu Tan a procede a un controle a la maison de Mme T.T.H (residant dans la localite) et a decouvert 04 personnes commettant des actes de jeu illegal. La forme de jeu etait un jeu de cartes indiens a 6 cartes gagnant et perdant de l'argent.
En inspectant les lieux les forces de police ont saisi 1 ensemble de cartes chinoises (52 cartes) et la somme de 1 300 000 VND. Les autorites competentes ont dresse un proces-verbal de saisie des preuves materielles et ont invite les 4 personnes concernees a se rendre au poste de police pour travailler.
L'enquete a revele que Nguyen Thi Nghiep avait participe a plusieurs reprises a des jeux d'argent. La derniere fois le 12 fevrier elle a ete condamnee par le tribunal populaire du district de Cau Ke province de Tra Vinh (aujourd'hui tribunal populaire de la zone 12 province de Vinh Long) a une peine d'un an de reeducation sans detention et a une amende supplementaire de 10 000 000 VND.
Le 3 septembre Mme Nghiep a continue a commettre des actes de jeu illegal. Actuellement la police a rendu une decision d'arrestation provisoire pour poursuivre l'enquete et le traitement conformement a la loi.
