An Giang célèbre le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire

NGUYÊN ANH |

La police de la province d'An Giang organise solennellement une réunion pour commémorer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire.

Dans l'après-midi du 8 juillet, la police provinciale d'An Giang a organisé une réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité populaire (12 juillet 1946 - 12 juillet 2026). Il s'agit d'un événement politique d'une signification particulière, une occasion pour les cadres et les soldats de la police provinciale de se remémorer le parcours de 80 ans de construction, de combat et de croissance des forces de sécurité populaire vietnamiennes; de rendre hommage aux contributions et aux sacrifices silencieux des générations de cadres de sécurité à travers les âges dans la cause de la protection du Parti, de la protection de la Patrie, de la protection de la sécurité nationale.

Promouvant cette glorieuse tradition, les forces de sécurité de la police provinciale d'An Giang à travers les âges ont toujours pris l'initiative de saisir fermement la situation, de conseiller efficacement le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial dans le travail de protection de la sécurité nationale; de déployer de manière synchrone des mesures professionnelles, de lutter pour vaincre tous les complots et activités subversives des forces hostiles et réactionnaires; de maintenir la stabilité politique, d'assurer l'ordre et la sécurité sociale, de créer un environnement sûr et stable au service du développement rapide et durable de la province.

Bí thư Tỉnh ủy An Giang Nguyễn Tiến Hải phát biểu. Ảnh: Tiến Dũng (Công an An Giang)
Le secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, Nguyen Tien Hai, a pris la parole. Photo : Police de Tien Dung/An Giang

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du comité provincial du parti d'An Giang, Nguyen Tien Hai, a reconnu, salué et hautement apprécié les réalisations et les exploits des forces de sécurité de la police provinciale à travers les périodes; tout en affirmant que le comité du parti, le gouvernement et le peuple de la province d'An Giang se soucient toujours, font confiance et créent des conditions favorables pour que les forces de police en général, et les forces de sécurité en particulier, accomplissent bien les tâches assignées.

Le camarade secrétaire du Comité provincial du Parti a souligné que les forces de sécurité de la police provinciale doivent continuer à promouvoir la glorieuse tradition, à maintenir la fermeté politique, à améliorer l'esprit de vigilance, à étudier et à prévoir de manière proactive, à saisir fermement la situation; conseiller rapidement les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour diriger et orienter la mise en œuvre efficace de la tâche de protection de la sécurité nationale, de maintien de l'ordre et de la sécurité sociale; et en même temps continuer à construire des forces véritablement propres, fortes, régulières, d'élite et modernes, répondant aux exigences des tâches dans la nouvelle situation.

Chủ tịch UBND tỉnh Hồ Văn Mừng tặng Bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong huấn luyện, chiến đấu, xây dựng lực lượng Công an Nhân dân. Ảnh: Tiến Dũng (Công an An Giang)
Le président du Comité populaire provincial, Hồ Văn Mừng, a remis des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents résultats dans l'entraînement, le combat et la construction des forces de la police populaire. Photo: Tiến Dũng/ Police d'An Giang

Dans son discours de réponse, le major-général Nguyễn Văn Hận - directeur de la police provinciale - a sincèrement remercié l'attention, la direction et l'orientation du Comité du Parti de la police centrale, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial; la coordination étroite des départements, des branches, des localités et l'accompagnement et l'aide de la population aux forces de police provinciales au cours de la période écoulée.

Thiếu tướng Nguyễn Văn Hận trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Công an cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác, chiến đấu. Ảnh: Tiến Dũng (Công an An Giang)
Le major-général Nguyễn Văn Hận remet des certificats de mérite du ministre de la Sécurité publique aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents résultats dans le travail et le combat. Photo: Tiến Dũng/ Police d'An Giang

Le camarade directeur de la police provinciale a affirmé qu'héritant et promouvant la tradition héroïque de 80 ans des forces de sécurité populaire, la police provinciale d'An Giang continuera à s'unir, à s'unifier, à s'efforcer d'innover, d'améliorer la qualité et l'efficacité de tous les aspects du travail; prévenir, détecter et lutter de manière proactive pour vaincre tous les complots et activités portant atteinte à la sécurité nationale; construire des forces de sécurité de la police provinciale de plus en plus révolutionnaires, régulières, d'élite et modernes, dignes de la confiance et de l'amour du Parti, de l'État et du peuple.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

Assurer la sécurité environnementale maritime d'An Giang

|

Le sujet de recherche vise à enquêter, analyser et prévoir les risques et les défis à la sécurité environnementale maritime dans la province d'An Giang.

Formation pour améliorer les compétences en matière de réponse aux incidents de produits chimiques toxiques et radioactifs à An Giang

|

An Giang - Le programme de formation vise à acquérir des connaissances, des compétences professionnelles et à renforcer la capacité de coordination entre les forces.

An Giang récupère de nombreuses armes à feu et munitions pendant le pic de mobilisation pour le dépôt des armes

|

An Giang - Après le pic, cela a contribué à éliminer les risques potentiels de criminalité et d'accidents causés par les armes et les explosifs.

Assurer la sécurité environnementale maritime d'An Giang

NGUYÊN ANH |

Le sujet de recherche vise à enquêter, analyser et prévoir les risques et les défis à la sécurité environnementale maritime dans la province d'An Giang.

Formation pour améliorer les compétences en matière de réponse aux incidents de produits chimiques toxiques et radioactifs à An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Le programme de formation vise à acquérir des connaissances, des compétences professionnelles et à renforcer la capacité de coordination entre les forces.

An Giang récupère de nombreuses armes à feu et munitions pendant le pic de mobilisation pour le dépôt des armes

NGUYÊN ANH |

An Giang - Après le pic, cela a contribué à éliminer les risques potentiels de criminalité et d'accidents causés par les armes et les explosifs.