Les petits commerçants vendant des pêchers du Têt s'inquiètent des pertes de capital

Thanh Bình |

Hanoï - Les petits commerçants ont apporté des fleurs de pêcher et des kumquats pour le Têt dans les rues dès le matin, mais les acheteurs sont encore rares.

Le long de rues telles que Lạc Long Quân, le jardin de fleurs de Quảng Bá, Dương Đình Nghệ (Hanoï),... les petits commerçants ont apporté la couleur du printemps dans les rues.

Cependant, selon les enregistrements des 19 et 20 décembre lunaire, bien que le nombre de personnes descendant dans la rue soit assez important, il s'agit principalement de regarder et de prendre des photos, sans oser "dépenser de l'argent" pour acheter des fleurs et des plantes ornementales comme les années précédentes.

M. Nguyen The Hien (Ba Vi, Hanoï) - un petit commerçant qui participe au commerce de plantes ornementales du Têt à Hanoï depuis 2 ans - a déclaré que le pouvoir d'achat cette année a considérablement diminué.

Thời tiết khá thuận lợi cho cây cảnh Tết bung nở khoe sắc nhưng người bán vẫn trông chờ khách mua. Ảnh: Thanh Bình
Le temps est assez favorable à la floraison des plantes ornementales du Têt, mais les vendeurs attendent toujours avec impatience les acheteurs. Photo: Thanh Bình

Les pêchers et les kumquats de cette année se vendent très lentement, pas aussi stables que l'année précédente. J'ai importé environ 400 kumquats, et ce soir j'en ai ramené 200 de plus, mais jusqu'à présent, je n'en ai vendu qu'environ 100. Les marchandises doivent encore arriver par voyage, l'argent a été payé aux pépiniéristes, il est donc impossible de ne pas les prendre. Si la situation ne s'améliore pas, je devrai peut-être vendre au prix de revient dans quelques jours pour rentrer chez moi pour le Têt plus tôt" - a partagé M. Hien.

Selon M. Hien, les sources de pêchers et de kumquats dans son kiosque sont principalement importées de la commune de Me So (Hung Yen) et de certaines localités de l'ancienne province de Bac Giang. Bien que les prix de vente cette année aient été inférieurs à ceux de l'année précédente, les consommateurs ont tendance à réduire leurs dépenses, ne choisissant que des types de plantes et de fleurs à prix moyen.

Comme chaque année, dès le 2e jour du mois, les acheteurs se sont précipités. Mais cette année, jusqu'au 19-20e jour du 12e mois lunaire, les ventes sont toujours très lentes", a ajouté M. Hien.

Non loin de là, la zone commerciale de Mme Bùi Thu Oanh (Hưng Yên) est également tombée dans un état de calme.

Il y a des gens qui sortent dans la rue pour admirer les fleurs, mais ils ne font surtout que regarder, très peu d'acheteurs. Le commerce des fleurs et des plantes ornementales dépend beaucoup du temps extérieur, les coûts d'entretien sont élevés, les risques sont élevés. J'ai investi environ 500 millions de dongs, mais à ce jour, je dois "ramasser" chaque dong", a exprimé Mme Oanh.

Selon Mme Oanh, le fait de faire des affaires avec un capital important mais de vendre "au compte-gouttes" fait perdre progressivement de la motivation à de nombreuses personnes, alors qu'elles doivent vivre dans un état de "ciel et de terre".

Những chậu hoa đào tươi thắm chỉ chờ được vận chuyển về tới từng căn nhà. Ảnh: Thanh Bình
Les pots de fleurs de pêcher fraîches attendent juste d'être transportés dans chaque maison. Photo: Thanh Bình

Les fleurs et les plantes ornementales à prix élevé, valant des millions de dongs par pot, sont presque inchangées. La plupart des gens choisissent aujourd'hui seulement les petites fleurs à bas prix pour économiser sur les dépenses. Comme chaque année, à cette période, les ventes sont très "abondantes", mais cette année, jusqu'au 19-20e jour du 12e mois lunaire, c'est toujours calme" - a reconnu Mme Oanh.

De nombreux vendeurs de fleurs espèrent que d'ici le Têt, lorsque les travailleurs recevront leur salaire et leurs primes, le pouvoir d'achat pourra s'améliorer.

Thanh Bình
Nouvelles connexes

Près de 70 artistes participent au Gala de musique vietnamienne du Têt 2026

|

Le grand festival de musique Gala Nhac Viet Tet 2026 sur le thème "Nouvelle année prospère", révèle une grande échelle de mise en scène avec la participation de près de 70 artistes.

Noo Phuoc Thinh lance de la musique de printemps "Tet paisible, Têt paisible

|

Rejoignant la course musicale de printemps, Noo Phước Thịnh a apporté la chanson "Tết an nhiên, Tết bình yên", attirant l'attention du public mélomane.

Des cadeaux du Têt ont été remis à 600 ménages en difficulté et à des élèves studieux à Vĩnh Long

|

Vĩnh Long - L'Association provinciale pour la promotion de l'éducation a remis 600 cadeaux du Têt Bính Ngọ 2026 aux ménages en difficulté et aux élèves studieux.

Près de 70 artistes participent au Gala de musique vietnamienne du Têt 2026

DI PY |

Le grand festival de musique Gala Nhac Viet Tet 2026 sur le thème "Nouvelle année prospère", révèle une grande échelle de mise en scène avec la participation de près de 70 artistes.

Noo Phuoc Thinh lance de la musique de printemps "Tet paisible, Têt paisible

DI PY |

Rejoignant la course musicale de printemps, Noo Phước Thịnh a apporté la chanson "Tết an nhiên, Tết bình yên", attirant l'attention du public mélomane.

Des cadeaux du Têt ont été remis à 600 ménages en difficulté et à des élèves studieux à Vĩnh Long

HOÀNG LỘC |

Vĩnh Long - L'Association provinciale pour la promotion de l'éducation a remis 600 cadeaux du Têt Bính Ngọ 2026 aux ménages en difficulté et aux élèves studieux.