La confiscation et le traitement des sacs de vetements d'origine inconnue a Gia Lai

THANH TUẤN |

Gia Lai - Les autorites competentes viennent de confisquer des milliers de vetements d'origine inconnue.

Le 3 novembre le sous-departement de la gestion du marche de la province de Gia Lai a publie une decision de sanction administrative avec une amende de 70 millions de dongs a la societe TNHH MTV L.T (quartier d'An Khe) pour le commerce de marchandises qui sont des vetements d'occasion d'origine inconnue.

Auparavant le 22 octobre l'equipe de gestion du marche n° 6 relevant du sous-departement de la gestion du marche de la province de Gia Lai en coordination avec le departement de la police economique - police de la province de Gia Lai a procede a une inspection soudaine du lieu de commerce de cette societe dans le groupe residentiel 3 quartier d'An Binh.

Sur les lieux les forces de l'ordre ont decouvert une grande quantite de vetements confectionnes a la main de tous types d'occasion conserves dans 20 sacs.

Au moment de l'inspection toutes les marchandises susmentionnees n'avaient pas de factures ni de documents prouvant leur origine ou leur provenance ; sur les produits et les documents joints il n'y avait aucune base pour determiner l'endroit de production ou l'origine des marchandises.

L'equipe de gestion du marche n° 6 a procede a la saisie temporaire des marchandises pour verifier et clarifier les violations.

Apres avoir travaille il a ete determine qu'il y avait 4 000 produits de vetements en infraction pour une valeur totale de 80 millions de VND. L'unite a consolide le dossier pour traiter les violations administratives contre l'entreprise concernant le commerce de marchandises d'origine inconnue.

En plus d'etre sanctionnee administrativement cette societe beneficie egalement d'une forme de sanction consistant a confisquer tous les vetements en infraction afin de proceder aux procedures de traitement conformement a la loi.

THANH TUẤN

Đà Nẵng xử phạt hộ kinh doanh vi phạm, tịch thu hàng nhập lậu trị giá 33 triệu đồng

Trần Thi |

Đà Nẵng - Một hộ kinh doanh bị xử phạt 37,5 triệu đồng, tịch thu thực phẩm dinh dưỡng nhập lậu trị giá 33 triệu đồng do vi phạm quy định kinh doanh.

Tiền Giang tịch thu 2 phương tiện liên quan đến hành vi đua xe trái phép

Thành Nhân |

Tiền Giang - Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tiền Giang vừa ra quyết định tịch thu 2 phương tiện giao thông liên quan đến hành vi đua xe trái phép.

Phạt 65 triệu đồng, tịch thu phương tiện khai thác cát trái phép

HOÀI THANH |

Một người đàn ông ở Lâm Đồng vừa bị phạt 65 triệu đồng và bị tịch thu toàn bộ phương tiện do khai thác, vận chuyển cát trái phép.