Le marche traditionnel de Da Nang cherche un plan de survie a partir de la transformation numerique

Thu Giang |

Face a la situation de penurie de marchandises de nombreux petits commerçants du marche traditionnel de la ville de Da Nang importent prudemment de nouvelles marchandises et depensent chaque centime pour subvenir a leurs besoins.

Les vieilles marchandises en stock

Les petits commerçants hesitent a importer de nouvelles marchandises les vendeurs attendent les acheteurs ce qui est une realite depuis de nombreuses annees dans le marche d'An Hai Dong (Da Nang). La planification du marche ne correspond pas aux habitudes des consommateurs ce qui plonge de nombreux petits commerçants dans une situation difficile.

Mme Nguyen Thi Hop (le nom du personnage a change elle vend au marche An Hai Dong) a partage que chaque jour les petits commerçants de la zone du 2e etage esperent ouvrir des marchandises mais certains menages commerciaux ici n'osent pas importer de marchandises cette annee car les anciens articles sont encore trop en stock.

Ils sont trop ages pour travailler les stocks sont de plus en plus nombreux de sorte que de nombreux petits commerçants comme moi sont extremement pauvres et doivent s'accrocher ici pour gagner quelques dongs pour leurs depenses quotidiennes' a declare Mme Hop.

Toujours selon Mme Hop depuis la construction du nouveau marche de nombreux menages commerciaux au 2e etage ont continuellement abandonne les etals en raison de la penurie et de l'absence de clients. Les personnes qui restent ici comme elle sont toutes en age de travailler et rencontrent des difficultes les opportunites de trouver un nouvel emploi se retrecissent de plus en plus.

De meme M. Tran Quang Vinh (qui fait des affaires au marche Chieu a Da Nang) - a informe que le marche est delabre depuis longtemps les vendeurs sont plus nombreux que les acheteurs. De nombreux comptoirs au milieu du marche sont devenus des lieux de stockage de biens vides. La plupart des petits commerçants ici se sont deverses dans la zone peripherique pour faire des affaires plus facilement.

Viec kinh doanh tai cho truyen thong dang la bai toan duoc dat ra. Anh: Thu Giang
De nombreux petits commerçants de Da Nang ont du mal a faire des affaires au marche traditionnel. Photo : Thu Giang

Les petits commerçants doivent apprendre a faire des affaires numeriques

Lors du programme Edugame 'Len so - Len doi' sur le theme 'Ky nang ban hang online chuyen nghiep' qui s'est deroule dans l'apres-midi du 8 octobre Mme Tran Bich Ngoc - chef adjoint du departement des politiques publiques du Departement du commerce electronique et de l'economie numerique (ministere de l'Industrie et du Commerce) - a souligne que les tendances de consommation des Vietnamiens ont change.

En consequence 70 % de la jeune generation (nes des annees 1990 a apres 2000) est habituee aux achats en ligne a la livraison et au paiement en ligne. Avec une population de plus de 100 millions d'habitants 78 8 % utilisent Internet avec un temps d'utilisation moyen d'Internet de 6 heures et 18 minutes par jour le marche vietnamien du commerce electronique a beaucoup de potentiel pour se developper.

Cela cree des conditions favorables pour que les petits commerçants developpent le commerce numerique.

Selon Mme Ngoc le commerce electronique et la transformation numerique aident les petits commerçants a acceder plus facilement aux clients dans de nombreux endroits a travers le pays et a s'etendre a l'international ; la gestion des recettes et des depenses est egalement plus facile et contribue a construire une marque durable.

Cependant Mme Ngoc a egalement rappele aux petits commerçants de s'inscrire legalement et d'avoir un code fiscal sur les plateformes de commerce electronique ; de fournir des informations claires sur le nom du magasin le vendeur le numero de telephone de contact la divulgation du prix de vente et des frais de transport ; de clarifier l'origine des marchandises ; de declarer et de payer des impots en fonction du chiffre d'affaires reel ; de proteger les informations des clients...

Thu Giang