Stabiliser le marche pendant les vacances du Tet, assurer une source de marchandises a prix stable

HOÀNG LỘC |

Vinh Long - Stabiliser le marche pendant les vacances du Tet afin de preparer des sources de biens essentiels, de maintenir des prix stables, de limiter les fluctuations et de stimuler la demande de consommation generale.

Le 17 janvier, le Departement de l'industrie et du commerce de la province de Vinh Long a mene une enquete et a travaille avec des entreprises fournissant de l'essence, du petrole et du gaz de petrole liquefie afin de saisir la situation des sources de marchandises, au service de la production, des affaires et de la consommation des habitants pendant le Tet Nguyen Dan et dans les temps a venir.

L'ensemble de la province compte actuellement 6 entreprises principales et des negociants distributeurs preparant des sources d'essence et de petrole, de gaz de petrole liquefie pour repondre a la demande accrue pendant le Tet, avec des reserves d'environ 50 950 tonnes d'essence et de petrole et 1 400 tonnes de gaz, pour une valeur totale de plus de 344 milliards de dongs.

L'activite d'enquete est mise en œuvre dans le cadre du programme de stabilisation du marche lie a la campagne "Les Vietnamiens privilegient les produits vietnamiens", afin de maîtriser l'offre de biens essentiels, de limiter les fluctuations des prix et de contribuer a assurer la securite sociale.

Selon le plan, le programme prepare integralement les biens de consommation essentiels, les aliments propres et sûrs; les produits participants doivent avoir des etiquettes, une origine claire, une qualite standard, des prix de vente stables et etre signales en temps opportun lorsque le marche fluctue.

Ong Tran Quoc Tuan – Giam doc So Cong Thuong tinh Vinh Long phat bieu tai, lam viec voi cac doanh nghiep cung ung xang dau, khi dau mo hoa long phuc vu dip Tet Nguyen dan. Anh: Hoang Loc
M. Tran Quoc Tuan - Directeur du Departement de l'industrie et du commerce de la province de Vinh Long s'exprime et travaille avec les entreprises fournissant de l'essence, du petrole et du gaz de petrole liquefie pour le Tet Nguyen Dan. Photo: Hoang Loc

Au cours du travail, M. Tran Quoc Tuan - directeur du departement de l'industrie et du commerce de la province de Vinh Long a reconnu et hautement apprecie l'esprit proactif et responsable des entreprises dans la preparation et la reserve de marchandises, en particulier de l'essence, du petrole et du gaz, pour repondre aux besoins de consommation pendant le Tet.

Les dirigeants du Departement de l'industrie et du commerce ont demande aux unites de continuer a preparer pleinement les sources de marchandises, a mettre en œuvre strictement l'affichage et la vente au prix affiche, a assurer la securite technique dans le commerce de l'essence et du petrole, a coordonner la regulation de l'offre et de la demande, a limiter les penuries locales.

Le programme se concentre sur le developpement du systeme de distribution dans les zones residentielles, les zones industrielles, les communes, les quartiers et les marches traditionnels, en privilegiant particulierement les zones reculees et isolees, en aidant les gens a acceder aux biens essentiels a des prix raisonnables.

Parallelement aux ventes traditionnelles, les entreprises sont encouragees a combiner le commerce electronique, a elargir les canaux de consommation et a reduire les coûts intermediaires. Au cours du mois du Tet, le volume des stocks dans toute la province a augmente en moyenne de 15 a 20% par rapport au mois normal.

HOÀNG LỘC