Exposition d'art 'Les etoiles de la nuit' de l'artiste Mai Thi Kim Uyen

    DI PY, ảnh: Bảo tàng |

    Le musee des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville en collaboration avec la peintre Mai Thi Kim Uyen (Uyen Mai) organise une exposition intitulee Les etoiles de la nuit.

    Trien lam se keo dai den 16.9.2025, voi 54 tac pham son mai.
    L'exposition durera jusqu'au 16 septembre 2025 avec 54 œuvres peintes a la cire.
    Sinh nam 1986 tai Quang Nam, hien song va sang tac tai Pleiku (Gia Lai), Mai Thi Kim Uyen tot nghiep Dai hoc Nghe thuat Hue, chuyen nganh su pham my thuat. Sau nhieu nam sang tac, chi chon son mai lam huong di chinh, ket hop but phap son dau hien dai voi ky thuat son ta truyen thong, tao nen hieu ung tinh te va giau bieu cam.
    Nee en 1986 a Quang Nam vivant et travaillant actuellement a Pleiku (Gia Lai) Mai Thi Kim Uyen est diplomee de l'Universite des Beaux-Arts de Hue specialisee en pedagogie des beaux-arts. Apres de nombreuses annees de creation elle a choisi la peinture a l'huile comme principale voie en combinant la technique de peinture a l'huile moderne avec la technique de peinture ta traditionnelle creant un effet subtil et riche en expression.
    Cac tac pham lan nay tiep tuc khai thac hinh tuong nu gioi – chu the xuyen suot trong sang tac cua chi – qua ba cach tiep can.
    Ces œuvres continuent d'exploiter l'image feminine - le sujet central de sa creation - a travers trois approches.
    Thu nhat, nu chu the nho be truoc thien nhien va cuoc doi, nhu trong Thinh khong, Co gai va chiec thang, Ve nha. Thu hai, hinh tuong nguoi nu tro nen bao trum, khang dinh ban nga, the hien o Toi di tim toi, Long gio, Mat troi do. Thu ba, ranh gioi giua nu chu the va hien thuc dan xoa nhoa, co the thay o Tu do, Chuyen minh, Tai sinh. Cac giai doan nay khong tuan tu ma song hanh, phan anh dong chay cam xuc da chieu cua tac gia.
    Premierement le sujet feminin est petit devant la nature et la vie comme dans Thinh khong (La fille et l'escalier) (La fille et l'escalier) (Retour a la maison). Deuxiemement l'image de la femme devient enveloppee et affirme son ego comme dans Toi di tim toi (Je vais a la recherche de moi) (Long gio) (Soleil rouge). Troisiemement la frontiere entre le sujet feminin et la realite s'estompe progressivement comme on le voit dans Tu do (La liberte) (Transformation)
    Hoa si Ho Thi Xuan Thu nhan xet: “Tranh cua Kim Uyen uyen chuyen, khong pho truong ky thuat ma tap trung vao cam xuc. Nguoi xem khong chi thay hinh tuong co gai dep, ma con thay su lam chu cau chuyen ma hoa si gui gam.”
    L'artiste Ho Thi Xuan Thu a commente : 'Les peintures de Kim Uyen sont fluides sans pho truonger la technique mais se concentrent sur les emotions. Les spectateurs ne voient pas seulement l'image d'une belle jeune fille mais aussi la maîtrise de l'histoire que l'artiste envoie.
    Tien si Luu Hong Son (Bao tang Van hoa cac dan toc Gia Lai) cho rang tranh cua Mai Thi Kim Uyen mang dam tinh yeu voi Tay Nguyen, tu canh sac thien nhien den nhung khat khao sau kin cua nguoi nu. Ong nhan manh: “Tac pham vua du doi vua thi vi, chua dung ve dep cua mot the gioi nhieu doi cuc, dong thoi cham toi linh hon tu do, manh liet cua vung dat cao nguyen.”
    Le docteur Luu Hong Son (Musee de Pleiku) estime que les peintures de Mai Thi Kim Uyen portent un profond amour pour les hauts plateaux du Centre-Ouest des paysages naturels aux desirs profonds des femmes. Il a souligne : 'Les œuvres sont a la fois feroces et poetiques contenant la beaute d'un monde contradictoire tout en touchant l'ame libre et intense de la region des hauts plateaux.
    Dang o giai doan chin muoi, Mai Thi Kim Uyen hua hen con tiep tuc mang den nhung kham pha thu vi trong nghe thuat son mai.
    En pleine maturite Mai Thi Kim Uyen promet de continuer a apporter des decouvertes interessantes dans l'art de la peinture a l'encre.
    DI PY, ảnh: Bảo tàng
    Nouvelles connexes
    Le produit Boîte en plastique HDPE Hoa Sen phi 1 200 mm est presente aux clients lors de l'exposition. Photo : Fournie par DN

    Les produits du groupe Hoa Sen attirent les visiteurs au salon A80

    |

    Du 28 août au 5 septembre au Centre d'exposition du Vietnam dans le cadre de l'Exposition des realisations du pays a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025) sur le theme '80 ans de parcours d'independance - liberte - bonheur' le groupe Hoa Sen a offert un espace d'exposition unique moderne et professionnel. Au salon le groupe Hoa Sen a presente a ses clients et partenaires 3 gammes de produits principales : Ton Hoa Sen

    Ouverture de l'exposition sur le theme 'Gia Lai - Couleurs culturelles' dans la zone speciale de Con Dao. Photo : Khanh Nam

    Le salon 'Gia Lai - Couleurs culturelles' a Con Dao pour celebrer la fete nationale du 2 septembre

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Le musee de Con Dao en collaboration avec le musee de Pleiku organise une exposition sur le theme 'Gia Lai - Couleurs culturelles' pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre.

    Dans l'apres-midi du 26 août l'exposition d'art sur le theme 'Jeunes beaux-arts - Da Nang 2025' s'est ouverte au musee des beaux-arts de Da Nang. Photo : Thanh Huyen

    Admirez 40 œuvres uniques a l'exposition des jeunes artistes - Da Nang 2025

    |

    Da Nang - L'exposition 'Jeunes artistes - Da Nang 2025' presente 40 œuvres uniques sur les personnes la patrie et le pays a l'ere de l'integration et du developpement.

    Không gian triển lãm ngoài trời của Hà Nội tại Triển lãm Thành tựu Đất nước 80 năm. Ảnh: Ý Yên

    Nhịp sống 24h: Triển lãm Thành tựu Đất nước đón 4 triệu lượt khách

    Thanh Thanh (T/H) |

    Nhịp sống 24h: Triển lãm Thành tựu Đất nước đón 4 triệu lượt khách; Hà Nội tạm dừng lắp đặt mới các hệ thống camera giám sát để đảm bảo đồng bộ...

    Sản phẩm Ống nhựa HDPE Hoa Sen phi 1.200 mm được giới thiệu đến khách hàng tại triển lãm. Ảnh: DN cung cấp

    Les produits du groupe Hoa Sen attirent les visiteurs au salon A80

    Vinh Phú |

    Du 28 août au 5 septembre au Centre d'exposition du Vietnam dans le cadre de l'Exposition des realisations du pays a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025) sur le theme '80 ans de parcours d'independance - liberte - bonheur' le groupe Hoa Sen a offert un espace d'exposition unique moderne et professionnel. Au salon le groupe Hoa Sen a presente a ses clients et partenaires 3 gammes de produits principales : Ton Hoa Sen

    Khai mạc triển lãm chủ đề "Gia Lai - Sắc màu văn hóa" tại đặc khu Côn Đảo. Ảnh: Khánh Nam

    Le salon 'Gia Lai - Couleurs culturelles' a Con Dao pour celebrer la fete nationale du 2 septembre

    Thành An |

    Ho Chi Minh-Ville - Le musee de Con Dao en collaboration avec le musee de Pleiku organise une exposition sur le theme 'Gia Lai - Couleurs culturelles' pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre.

    Chiều 26.8, Triển lãm mỹ thuật với chủ đề “Mỹ thuật trẻ - Đà Nẵng 2025” đã khai mạc tại Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền

    Admirez 40 œuvres uniques a l'exposition des jeunes artistes - Da Nang 2025

    Thanh Huyền |

    Da Nang - L'exposition 'Jeunes artistes - Da Nang 2025' presente 40 œuvres uniques sur les personnes la patrie et le pays a l'ere de l'integration et du developpement.