Apres le succes de "Nu hon bac ty" qui a rapporte plus de 200 milliards de dongs, Thu Trang peut tout a fait continuer a exploiter le genre cinematographique moderne, avec un rythme rapide et facilement accessible au public. Cependant, avec "Ai thuong ai men", il est clair que la realisatrice a choisi de remonter la tendance.
Le film est une histoire familiale dans le contexte de l'ancienne region de l'Ouest, avec un rythme de narration lent, de nombreux moments de silence et sans essayer de creer un pic avec du drame. C'est un choix difficile, tant sur le plan creatif que commercial.
L'Ouest dans "Ai thuong ai men" n'est pas construit comme un bel espace d'illustration, mais est present a travers des details de la vie quotidienne: des ateliers de couture bondes d'ouvriers, des villages artisanaux de banh trang, des fetes commemoratives, le son du don ca tai tu se faufilant dans la vie quotidienne.
Thu Trang et son equipe ont passe des mois a traverser Can Tho, An Giang, Vinh Long, Tay Ninh, Ho Chi Minh-Ville pour restaurer le decor. La culture regionale n'est pas devenue une "specialite decorative", mais un materiau emotionnel, aidant les spectateurs a comprendre pourquoi les personnages vivent, pensent et choisissent ainsi.
Un autre choix montre que l'engagement de Thu Trang reside dans le casting. Le film ne depend pas entierement des visages "hot", mais de la combinaison d'artistes chevronnes, de personnes absentes depuis longtemps et de jeunes acteurs. Le retour de Ngoc Thuan, NSUT Ngoc Hiep est place dans les bons roles, au bon rythme, afin que la capacite d'acteur se developpe reellement. Pour les jeunes acteurs comme Tram Anh ou Vo Dien Gia Huy, Thu Trang confie des roles avec de nombreuses couches psychologiques et les accompagne directement pour eviter les disparites emotionnelles entre les generations.
Assurant simultanement les roles de realisatrice, de productrice, de scenariste et d'actrice principale, Thu Trang se met sous une forte pression.
Dans l'ensemble, le film n'a pas fait appel a des slogans, n'a pas idealise l'image des femmes, mais raconte l'histoire de femmes ordinaires de l'Ouest, qui ont traverse des pertes mais qui sont toujours perseverantes et croient en leur amour.
Les quatre personnages feminins du film sont quatre tranches de caractere feminin differentes, allant de Hai Men responsable, Ba Thuong avec de nombreux conflits interieurs, a Tham franche, epineuse et Ba Tu experimentee.
