Il s'agit de l'un des tres rares films hollywoodiens de type live-action (film avec des acteurs) a etre double en vietnamien pour sortir en salles apres le film 'Avatar : le cours de l'eau'.
Se deroulant dans un monde futur de style retro-futuriste inspire des annees 1960 le film 'Bo tu sieu dang : buoc di dau tien' ramene les spectateurs a quatre membres celebres de Marvel. Ils devront faire face a l'un des plus grands defis jamais rencontres - Galactus (Ralph Ineson) un dieu extraterrestre capable de detruire la planete ainsi que son envoye le Goldman (Julia Garner).
Non seulement ils se battent pour proteger la Terre mais tout le groupe doit egalement proteger l'intimite la confiance et les sentiments familiaux dans une guerre a l'echelle spatiale.
Mme Rachel Fong - Directrice generale et directrice generale du departement commercial de Disney Asie du Sud-Est - a declare : 'Nous sommes extremement enthousiastes lorsque la premiere famille de Marvel est officiellement lancee avec un doublage vietnamien. Il s'agit d'un effort visant a offrir une experience plus proche aux fans au Vietnam tout en exprimant un engagement a se connecter plus largement avec le public local.
Outre le casting principal le film met egalement en vedette Natasha Lyonne Paul Walter Hauser Sarah Niles et Mark Gatiss. Le realisateur Matt Shakman dirige le projet tandis que Kevin Feige continue de jouer le role de producteur.
Le film est sorti sous les formats 2D et IMAX avec des sous-titres et des doublages pour aider les spectateurs a choisir divers types d'experiences. Le fait que Marvel Studios ait choisi le Vietnam comme premier marche a presenter des doublages vietnamiens est considere comme une mesure reconnaissant l'influence croissante du marche cinematographique national.
