Le chanteur Hoàng Dũng a officiellement sorti la chanson "Nói nhỏ em nghe". Il s'agit d'un produit en collaboration avec l'artiste coréen Dept, et il est présenté en deux versions: vietnamienne sur les plateformes de Hoàng Dũng et anglaise intitulée "Say You Remember" sur la chaîne de Dept.
La chanson est composée par Dept, la mélodie, Hoàng Dũng écrit des paroles vietnamiennes. Le clip vidéo a été tourné à Tuy Hòa (Đắk Lắk), exploitant le paysage marin et la nature pour raconter l'histoire des souvenirs encore conservés après une relation amoureuse terminée.
Apportant la couleur pop mélangée au R&B caractéristique de Dept et la qualité narrative familière de Hoàng Dũng, la chanson ne suit pas la façon de raconter la rupture avec des émotions violentes, mais choisit des détails de la vie quotidienne tels qu'une tasse de café, une pièce ou une rue familière pour rappeler l'ancien amour.
Notamment, Dept chante également en vietnamien dans le nouveau produit. Selon Hoàng Dũng, l'artiste coréen a pris l'initiative de faire cela comme un moyen d'envoyer un message de remerciement aux fans vietnamiens.
Dept (Lee Ho Jung) est un chanteur, compositeur, producteur et DJ coréen. Il s'est fait connaître sur les réseaux sociaux avec les chansons "Van Gogh" et "Winter Blossom", et s'est rendu à plusieurs reprises au Vietnam pour se produire et organiser des concerts.
Hoàng Dũng a déclaré que la coopération a commencé en 2025 lorsque Dept a envoyé une invitation. Cependant, en raison de leur emploi du temps chargé à finaliser l'album "Xoay tròn", ce n'est qu'en 2026 que les deux pourront réaliser le projet.
Le chanteur a partagé qu'il n'avait pas changé la structure originale mais s'était concentré sur la traduction des paroles en vietnamien pour les adapter au public national.
Le public semble très apprécier que j'écris des paroles étrangères, alors je continue à le faire dans ce projet comme une contribution à nos auditeurs", a déclaré Hoàng Dũng.
Ce n'est pas la première fois que Hoàng Dũng collabore avec des artistes coréens. Auparavant, il avait collaboré avec 10CM dans la version vietnamienne de la chanson "Phonecert", recevant de nombreux commentaires positifs du public.
Outre son nouveau projet musical, Hoàng Dũng a un emploi du temps chargé en participant simultanément à l'émission "Anh trai vượt ngàn chông gai" (Frère aîné surmontant mille épreuves). Le chanteur participe du tour d'accueil à la première représentation en tant que leader de Nhà Hoa Lửa dans le numéro "Let Me Go".
Parallèlement, il se prépare également pour la troisième soirée du concert "Xoay tròn", prévue le 6 septembre à Hanoï.
Partageant sur la réalisation simultanée de nombreux projets, Hoàng Dũng a déclaré qu'il avait la chance d'avoir une équipe d'accompagnement, aidant à équilibrer les activités musicales, les émissions de télévision et les concerts.
J'espère que cette année sera une année insouciante pour moi. Si vous voulez collaborer avec quelqu'un, faites-le, si vous voulez une nouvelle expérience, faites-la. Cela m'aide à conserver mon inspiration créative", a déclaré le chanteur.
