La dauphine Phạm Kim Duyên montre une série de photos avec une couronne pour accueillir l'année Bính Ngọ

Phạm Kim Duyên cho biết, năm Ất Tỵ vừa qua là một năm đáng nhớ khi cô hoàn thành nhiều mục tiêu quan trọng. Dấu ấn nổi bật nhất chính là bộ phim cô đóng chính “Trà ma nữ” giành giải Phim truyền hình được yêu thích nhất do khán giả bình chọn tại Ngôi Sao Xanh 2025.

Phạm Kim Duyên a déclaré que l'année Ất Tỵ qui vient de s'écouler a été une année mémorable lorsqu'elle a atteint de nombreux objectifs importants. La marque la plus marquante est le film dans lequel elle joue le rôle principal "Trà ma nữ" qui a remporté le prix du film télévisé le plus populaire voté par le public à Ngôi Sao Xanh 2025.

Thành công này tiếp thêm động lực để cô tiếp tục theo đuổi con đường diễn xuất song song với các hoạt động MC và kinh doanh lĩnh vực làm đẹp.

Ce succès a donné une motivation supplémentaire pour qu'elle continue à poursuivre une carrière d'actrice parallèlement aux activités de MC et au commerce dans le domaine de la beauté.

Bộ ảnh chào năm mới mang ý nghĩa đặc biệt với người đẹp khi năm 2026 cũng đánh dấu cột mốc 13 năm kể từ ngày đăng quang Á hậu 1 Hoa hậu Việt Nam Toàn cầu 2013. Cô chia sẻ chiếc vương miện cũ đã bị hư hỏng theo thời gian, và gần đây ban tổ chức đã trao tặng lại một chiếc vương miện mới. Vì vậy, cô muốn lưu giữ khoảnh khắc ý nghĩa này qua bộ ảnh như một cách trân trọng chặng đường đã qua.

La série de photos de vœux du Nouvel An a une signification particulière pour la beauté car 2026 marque également le 13e anniversaire de son couronnement en tant que 1ère dauphine de Miss Vietnam Monde 2013. Elle a partagé que l'ancienne couronne avait été endommagée avec le temps, et que récemment le comité d'organisation lui avait remis une nouvelle couronne. Par conséquent, elle souhaite conserver ce moment significatif à travers la série de photos comme un moyen de chérir le chemin parcouru.

Về kế hoạch đón Tết, Phạm Kim Duyên cho biết cô sẽ trở về Long An sum họp cùng gia đình. Mùng 1 Tết, cô đi nhà thờ cầu nguyện bình an, sau đó đưa cả gia đình đi du xuân tại Nha Trang. Theo quan niệm dân gian, việc tắm biển đầu năm giúp gột rửa muộn phiền, mang lại sự hanh thông và may mắn cho năm mới.

Concernant les projets pour célébrer le Têt, Phạm Kim Duyên a déclaré qu'elle retournerait à Long An pour se réunir avec sa famille. Le 1er jour du Têt, elle se rend à l'église pour prier pour la paix, puis emmène toute sa famille en voyage printanier à Nha Trang. Selon les croyances populaires, la baignade en mer au début de l'année aide à effacer les soucis, à apporter la prospérité et la chance pour la nouvelle année.

Người đẹp cũng tiết lộ những thói quen đón giao thừa mang đậm màu sắc truyền thống của gia đình.

La beauté a également révélé les habitudes d'accueil du réveillon du Nouvel An qui sont profondément imprégnées des couleurs traditionnelles de la famille.

Cô thường gọt thơm, đặt nến bên trong để tạo hương thơm tự nhiên cho ngôi nhà, tượng trưng cho sự ấm áp và thuận lợi. Ngoài ra, mẹ cô vẫn giữ thói quen nấu lá bưởi với muối để cô tắm đêm giao thừa, với mong muốn xua đi những điều không may và đón năm mới suôn sẻ.

Elle peigne souvent l'ananas, place des bougies à l'intérieur pour créer un parfum naturel pour la maison, symbolisant la chaleur et la commodité. De plus, sa mère conserve l'habitude de cuisiner des feuilles de pamplemousse avec du sel pour qu'elle prenne un bain la nuit du réveillon du Nouvel An, dans le but de chasser les malheurs et d'accueillir la nouvelle année sans heurts.

Nói về những điều kiêng kị trong dịp Tết, Phạm Kim Duyên cho rằng quan trọng nhất là giữ suy nghĩ tích cực, tránh nói những điều không hay. Bên cạnh đó, cô cũng nhắc vui rằng nên hạn chế ăn quá nhiều đồ nóng ngày Tết để tránh tăng cân và nổi mụn, giữ gìn sức khỏe lẫn ngoại hình.

Parlant des tabous pendant le Têt, Pham Kim Duyen pense que le plus important est de garder une pensée positive, d'éviter de dire de mauvaises choses. De plus, elle a également rappelé en plaisantant qu'il fallait limiter la consommation excessive d'aliments chauds pendant le Têt pour éviter de prendre du poids et d'avoir de l'acné, en préservant la santé et l'apparence.

Bước sang năm Bính Ngọ, người đẹp sinh năm 1993 cho biết sẽ tập trung phát triển các dự án kinh doanh mới, đồng thời vẫn sẵn sàng tham gia phim ảnh và sự kiện khi có vai diễn phù hợp. Nhân dịp đầu xuân, Phạm Kim Duyên gửi lời chúc khán giả một năm mới hạnh phúc, bình an và nhiều may mắn trong công việc lẫn cuộc sống.

En entrant dans l'année Bính Ngọ, la beauté a déclaré qu'elle se concentrerait sur le développement de nouveaux projets commerciaux, tout en restant prête à participer à des films et à des événements lorsqu'elle aura un rôle approprié. À l'occasion du début du printemps, Phạm Kim Duyên a envoyé ses vœux au public pour une nouvelle année de bonheur, de paix et de chance dans le travail et la vie.