Vu Dieu Thao: Le Têt est simplement la paix avec ses proches

Thanh Hương |

Pour l'artiste de đàn tỳ bà - Vũ Diệu Thảo, le Têt, c'est simplement se réunir et être en paix avec ses proches.

Dans les jours précédant le Têt Bính Ngọ 2026, l'artiste de cithare - professeur de musique Vũ Diệu Thảo a surpris en présentant un clip vidéo intitulé "Tết bình an bên nhau".

La chanson est composée par Diệu Thảo elle-même, Châu EP est arrangée, interprétée par le jeune chanteur Lưu Quốc Vượng. L'œuvre marque également un nouveau voyage dans la composition de Vũ Diệu Thảo. Avant "Tết bình an bên nhau", la plupart des compositions de chansons de Vũ Diệu Thảo étaient de couleur lyrique, riches en réflexions, parfois avec une légère tristesse et des réflexions personnelles.

Par conséquent, le fait qu'elle ait présenté une chanson du Têt avec un rythme rapide, une atmosphère animée et une énergie jeune a surpris de nombreux spectateurs.

MV “Tết bình an bên nhau” mang đậm không khí Tết xưa
Le clip vidéo "Tết bình an bên nhau" de Vũ Diệu Thảo apporte l'atmosphère du Têt d'antan. Photo: Personnage fourni

Pour Vũ Diệu Thảo, le Têt est toujours lié à la joie, à l'excitation et à l'esprit optimiste. Ces émotions font que sa musique résonne naturellement, de manière cohérente, comme si elle racontait une histoire à la mélodie, exprimant le désir d'un Têt de retrouvailles, de réunion, où chaque famille est remplie de bonheur et où chacun est en bonne santé et paisible.

Parmi eux, le clip vidéo "Tết bình an bên nhau" est comme une note "élevée" qui l'aide à surmonter la tristesse, à retrouver la joie et les valeurs spirituelles positives. Parmi les nombreuses valeurs du Têt vietnamien, Vũ Diệu Thảo choisit de mettre l'accent sur le mot "paix" car après avoir traversé de nombreux hauts et bas de la vie, ce que les gens attendent vraiment, ce n'est pas la richesse ou la renommée, mais la paix pour eux-mêmes et leurs proches.

“Tôi không dám mong gì hơn hai chữ bình an. Với tôi, như vậy đã là đủ đầy” - Vũ Diệu Thảo nói.
Lors de la réalisation du clip vidéo, Vũ Diệu Thảo a déclaré: "Je n'ose rien espérer de plus que les deux mots paix. Pour moi, c'est suffisant". Photo: Personnage fourni

Têt paisible ensemble" porte fortement l'histoire personnelle de Dieu Thao. Certaines années, elle est en voyage d'affaires loin, ne rentrant à la maison qu'avant le Têt; même certaines années, elle doit célébrer le Têt dans un pays lointain, se souvenir de sa famille jusqu'aux larmes. Elle raconte l'histoire d'une amie proche qui s'est mariée dans le delta du Mékong, qui ne rentre à Hanoï que quelques fois par an et le Têt est toujours le moment le plus attendu. "Pour moi, le Têt est aussi simple, la paix avec mes proches", a partagé Vu Dieu Thao.

Parlant du choix de Lưu Quốc Vượng pour interpréter la chanson "Tết bình an bên nhau", Vũ Diệu Thảo a déclaré qu'elle pensait que le chanteur né en 2006 était très approprié pour transmettre l'esprit frais de la chanson. En fait, Lưu Quốc Vượng n'a pas seulement pleinement exprimé l'esprit de la chanson, mais a également participé à l'interprétation du clip vidéo, créant avec Vũ Diệu Thảo des moments de la vie quotidienne et proches.

MV “Tết bình an bên nhau” do đạo diễn Nhật Giang thực hiện, như một chuỗi lát cắt ký ức ngày Tết, với sự tham gia của các diễn viên Nguyễn Hải, Loan Nguyễn...
Le clip vidéo "Tết bình an bên nhau" réalisé par le réalisateur Nhật Giang, comme une série de coupes de souvenirs du Têt, avec la participation des acteurs Nguyễn Hải, Loan Nguyễn... Photo: Personnage fourni

Ne mettant pas l'accent sur la technique vocale, Lưu Quốc Vượng chante avec l'innocence, les vraies émotions d'un enfant qui attend toujours avec impatience le jour du retour. "Pour moi, le Têt a toujours une beauté très particulière des Vietnamiens, simple mais touchante au cœur. C'est pourquoi, lorsque j'ai écouté pour la première fois la démo de cette chanson, j'ai eu un sentiment d'émotion, comme si je touchais de vieux souvenirs. Les images du Têt d'antan, la maison, le repas de famille... tout apparaît très naturellement dans ma tête. Peu importe à quel point la vie change, ces valeurs traditionnelles sont toujours là, comme un endroit où chacun peut revenir" - a ajouté Lưu Quốc Vượng.

Hình ảnh chiếc đàn tỳ bà
L'image du đàn tỳ bà est intégrée tout au long du clip vidéo par l'artiste Vũ Diệu Thảo. Photo: Personnage fourni

L'image des deux sœurs rentrant à la maison dans une vieille voiture de fonction évoque de nombreuses nostalgies, ouvrant une série de moments de la vie quotidienne tels que se réunir avec leurs grands-parents, leurs parents, emballer ensemble des gâteaux de riz gluants, nettoyer la maison, jouer, recevoir de l'argent de poche... L'espace de la vieille maison, le toit de tuiles couvert de mousse, la cour en briques, la cuisine rougeoyante, la marmite de gâteaux de riz gluants flottant créent une sensation chaleureuse et familière d'un Têt traditionnel.

Un point culminant important dans la mise en scène du clip vidéo est la présence constante du đàn tỳ bà, un instrument associé à l'artiste Vũ Diệu Thảo et également l'âme musicale de la chanson. Les images du clip vidéo honorent la beauté des instruments de musique folkloriques, tout en dépeignant le lien étroit entre l'artiste et le đàn, où la musique devient un pont d'émotion, reliant les générations de la famille.

L'artiste de Pi Ba Vu Dieu Thao est née et a grandi à Hanoï. Elle est actuellement maître de conférences en Pi Ba à l'Académie nationale de musique du Vietnam depuis 2024.

Thanh Hương