Lam Dong empêche les noyades chez les enfants pendant l'été

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - L'été et le pic de la saison des pluies 2026 approchent, le risque de noyade dans les rivières, les ruisseaux, les étangs et les lacs augmente, de sorte que de nombreuses localités renforcent l'alerte et la prévention.

La peur de la noyade chez les enfants

Selon le Comité populaire provincial de Lâm Đồng, du 15 février 2026 à aujourd'hui, 15 cas de noyade se sont produits dans toute la province, faisant 16 morts, dont 6 enfants.

La plus jeune victime est née en 2024, la plus âgée en 2012.

Một vụ đối nước ở trẻ em xảy ra trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng vào giữa tháng 4 vừa qua. Ảnh: Phúc Khánh
Un cas de noyade d'enfants s'est produit dans la province de Lâm Đồng à la mi-avril. Photo: Phúc Khánh

Lam Dong a un terrain diversifié comprenant les hauts plateaux, les zones de moyenne montagne et les zones côtières, formant un système dense de rivières, de ruisseaux et de lacs.

L'ensemble de la province compte actuellement environ 500 rivières et ruisseaux de toutes tailles; près de 2 000 réservoirs, barrages hydrauliques et hydroélectriques ainsi qu'environ 50 000 étangs artificiels au service de la production agricole.

Dans de nombreuses zones de culture de café, de durian et de légumes, les habitants creusent eux-mêmes des étangs d'eau à grande profondeur. Pendant ce temps, de nombreuses zones ne sont pas clôturées, manquent de panneaux d'avertissement et d'équipements de sauvetage.

Lực lượng chức năng gắn biển cảnh báo phòng chống đuối nước tại các ao, hồ trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: Phúc Khánh
Les forces fonctionnelles installent des panneaux d'avertissement de prévention de la noyade dans les étangs et les lacs de la province de Lâm Đồng. Photo: Phúc Khánh

Selon les enregistrements, la plupart des cas de noyade d'enfants se produisent dans les étangs d'irrigation au café, les réservoirs d'eau auto-déterrés, les barrages hydrauliques, les canaux d'irrigation ou les sections de rivières et de ruisseaux à fort débit.

Dans de nombreux cas, les enfants s'invitent à se baigner dans les ruisseaux, à pêcher ou à jouer près de l'eau, mais sans la surveillance d'un adulte.

Le terrain escarpé, les nombreux rochers et les courants rapides pendant la saison des pluies augmentent également le risque d'accidents. Juste après une forte pluie, de nombreuses zones présentent des tourbillons profonds et un fort courant d'eau très dangereux.

Actuellement, les élèves ont terminé l'examen semestriel et ont beaucoup de temps pour s'amuser pendant l'été.

Mùa hè, tại nhiều vùng nông thôn ở Lâm Đồng, tình trạng trẻ em ra sông, suối, ao hồ tắm mát gia tăng, tiềm ẩn nguy cơ xảy ra tai nạn đuối nước. Ảnh: Phúc Khánh
En été, dans de nombreuses zones rurales de Lâm Đồng, le nombre d'enfants se baignant dans les rivières, les ruisseaux et les étangs augmente, ce qui crée un risque potentiel d'accidents de noyade. Photo: Phúc Khánh

Dans les zones rurales, de nombreux enfants se rendent souvent dans les étangs, les lacs et les rivières pour pêcher et se baigner, tout en manquant de compétences en matière de prévention de la noyade.

Selon le lieutenant-colonel Pham Thanh Nam - chef adjoint du département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police provinciale de Lam Dong, la noyade est un accident particulièrement dangereux car il se produit très rapidement mais les conséquences sont graves.

Dans de nombreux cas, les enfants coulent dans l'eau en quelques secondes sans avoir le temps d'appeler à l'aide.

Le lieutenant-colonel Nam a déclaré que les enfants des zones rurales manquent encore de compétences en matière de sécurité fluviale, et que de nombreux enfants n'ont pas appris à nager correctement ou à se sauver eux-mêmes en cas d'accident.

Renforcer l'équipement en compétences de prévention

Les autorités recommandent aux habitants de s'équiper de compétences de sécurité en natation telles que l'échauffement avant de descendre à l'eau, le traitement des crampes, la rencontre de zones d'eau tourbillonnantes et les compétences de premiers secours pour les personnes se noyant.

Được trang bị kỹ năng bơi, giúp trẻ em phòng tránh nguy cơ bị đuối nước. Ảnh: Phúc Khánh
Être équipé de compétences en natation aide les enfants à prévenir le risque de noyade. Photo: Phuc Khanh

Pour les ménages vivant près des étangs, des lacs, des rivières et des ruisseaux, il est nécessaire de construire des barrières et de placer des panneaux d'avertissement dans les zones dangereuses afin de limiter l'accès des enfants.

Lorsqu'une personne se noie, il est nécessaire de crier calmement, d'appeler à l'aide et d'utiliser des objets flottants pour le sauvetage. Ne sautez absolument pas pour sauver si vous ne savez pas nager ou si vous n'avez pas de compétences de sauvetage.

M. Truong Minh Thang - directeur du collège Quang Trung a déclaré qu'après le bilan de l'année scolaire, l'école s'est coordonnée avec l'union de la jeunesse et le conseil local des pionniers pour remettre les élèves aux activités d'été; et a également organisé des cours de talents, fournissant des compétences en matière de prévention des blessures et de noyade aux élèves.

Cần đẩy mạnh tổ chức các hoạt động dạy bơi an toàn cho trẻ em để phòng chống hiệu quả nguy cơ bị đuối nước. Ảnh: Phúc Khánh
Il est nécessaire de promouvoir l'organisation d'activités d'apprentissage de la natation sûre pour les enfants afin de prévenir efficacement le risque de noyade. Photo: Phuc Khanh

Selon l'objectif de la province de Lâm Đồng, d'ici 2030, s'efforcer d'avoir 70% d'enfants et d'élèves qui savent nager; et en même temps assurer que 100% des établissements organisant des activités de natation et de jeux aquatiques aient des entraîneurs et du personnel de sauvetage.

M. Luu Hong Long - président du Comité populaire de la commune de Da Huoai a déclaré que la localité compte de nombreuses rivières, ruisseaux et étangs dangereux, de sorte qu'en plus du travail de sensibilisation à la prévention de la noyade, il faut renforcer les inspections et empêcher rapidement la situation des élèves se baignant dans les rivières et les ruisseaux.

Les autorités locales ont également chargé la police d'inspecter et d'installer des panneaux d'avertissement dans les zones dangereuses.

Les autorités compétentes recommandent également aux parents de renforcer la gestion, de ne pas laisser les enfants se baigner de leur propre chef dans les rivières, les ruisseaux ou se rendre dans des zones d'eau profonde sans être accompagnés d'adultes afin de prévenir les accidents regrettables pendant l'été.

Phúc Khánh