Du garçon Dam Xa au professeur d’Etat de la dynastie Ly
Duc Thanh Nguyen, de son vrai nom Nguyen Chi Thanh, est ne en 1065 dans le village de Diem Xa. Il etait un personnage historique reel, vivant sous la dynastie Ly, et l'un des hauts moines a la tete du monde des moines a cette epoque.
La legende raconte que Nguyen Chi Thanh etait intelligent des son plus jeune age, aimait etudier et avait une grande ambition. Apres avoir pratique le Dharma avec succes, il a pris le nom de dharma Minh Khong. Sa vie est liee a de nombreuses contributions importantes a l'histoire nationale dans les 3 domaines: le bouddhisme, la medecine et l'economie.
En ce qui concerne le bouddhisme, il s'est rendu dans de nombreux endroits pour construire des pagodes, peindre des statues, couler des cloches, contribuant a relancer le bouddhisme de la dynastie Ly. Les livres d'histoire rapportent qu'il a construit jusqu'a 500 pagodes.
En medecine, son plus grand merite enregistre dans le "Dai Viet Su Ky Toan Thu" est la guerison de la maladie etrange de "transformation du tigre" pour le roi Ly Than Tong en 1136.
Grace a ce merite, il a ete nomme par le roi maître d'Etat (maître de tout le pays), a reçu de la chance pour nourrir plusieurs centaines de foyers et a ete exonere d'impots personnels. Sur le plan economique et culturel, il a ete honore comme l'ancetre du metier de fondeur de bronze du Vietnam.
Apres son accession en 1141, pour commemorer ses grandes contributions, le peuple a erige un temple juste sur le sol de la pagode Vien Quang (Temple Vien Quang) qu'il a lui-meme construite en 1121. C'est le temple Duc Thanh Nguyen aujourd'hui.
Emplacement privilegie et Feng Shui sacre
Le temple Duc Thanh Nguyen est situe sur un terrain de 100 m de long et plus de 40 m de large, situe directement sur l'ancien sol de l'ancienne pagode Vien Quang. Selon la theorie du feng shui, le temple est construit en direction du sud, donnant sur la riviere Hoang Long sinueuse. Il s'agit de la forme de terrain "Tua son dap thuy" (le dos appuye sur la montagne, les pieds appuyes sur l'eau), apportant stabilite et prosperite.
Vu de loin, le temple apparaît majestueux mais ancien, cache sous des arbres centenaires, creant un espace paisible, completement separe du bruit de la ville. Cet emplacement n'est pas seulement pratique en termes de transport fluvial dans le passe, mais il est egalement situe dans le complexe de vestiges de l'ancienne capitale de Hoa Lu etendu, creant un lien culturel et spirituel fluide.
Ce qui fait la valeur fondamentale du temple Duc Thanh Nguyen, c'est l'architecture. Contrairement a de nombreux temples restaures avec du beton arme moderne, le temple Thanh Nguyen conserve presque intacte l'architecture en bois de l'epoque des Le posterieurs (XVIIe - XVIIIe siecles) et de l'epoque Nguyen.
L'ensemble du batiment est conçu dans le style "Noi cong ngoai quoc" - un style architectural de cour traditionnel, formant la forme de "Cong" a l'interieur et entoure d'un cadre en forme de "Quoc" a l'exterieur.
Le premier point fort lors de l'entree du temple est Vong Lau (clocher de la cloche) construit juste au bord de la riviere Hoang Long. Cependant, l'architecture principale commence par Nghi Mon ngoai et Nghi Mon noi. En passant par la cour de dragons pavee de briques de l'ancien Bat Trang, on arrive a la zone de culte principale. Des deux cotes de la cour se trouvent deux rangees de Vong Vu, un endroit autrefois reserve aux mandarins pour preparer leurs costumes avant d'entrer dans le sanctuaire.
La tour Tien Duong (Bai Duong) comprend 5 travees, qui sont le lieu de convergence de l'essence de l'art de la sculpture sur bois du XVIIe siecle. Les anciens artisans ont insuffle de l'ame dans chaque fibre de bois, transformant les barres, les poutres, les rayures, les colonnes en peintures vivantes. Les themes de decoration sont principalement "Les quatre animaux sacres" (Long, Ly, Quy, Phuong) et "Les quatre animaux sacres" (Tung, Cuc, Truc, Mai).
A cote de Tien Duong et Chinh Tam se trouve la tour Thieu Huong (tube muong), ou sont places les planches d'encens et les objets de culte solennels. L'espace ici est sombre, la fumee d'encens epaisse, creant une sensation sacree et mysterieuse.
Chinh Tam est l'endroit le plus important, ou se trouve la statue dediee a Duc Thanh Nguyen. La statue est sculptee en bois d'agar rare, de taille presque egale a celle d'une personne reelle, decrivant le portrait de Thanh Nguyen dans une posture meditative. Son visage compatissant, ses yeux brillants, degagent l'intelligence d'un moine venere.
Derriere la statue de Duc Thanh Nguyen se trouvent des inscriptions venerant ses parents et ses ancetres, exprimant la moralite "Boire de l'eau, se souvenir de la source" de la nation. De plus, le temple conserve egalement de nombreux objets precieux tels que: le decret royal des dynasties feodales (Le, Tay Son, Nguyen), des steles en pierre, des cloches en bronze et des objets de sacrifice anciens. En particulier, la paire de sau en pierre (nghe da) deposee devant la porte du temple et la paire d'elephants en pierre deposes, portant le style artistique de l'epoque de Le Trung Hung, a la fois courageux et vivant.
Chaque annee, du 8 au 10 mars du calendrier lunaire, les habitants locaux organisent avec enthousiasme le festival du temple Thanh Nguyen. Il s'agit de l'un des plus grands festivals de la province de Ninh Binh, attirant des dizaines de milliers de pelerins de tous horizons.
Le point culminant est le rituel de la procession de l'eau de la riviere Hoang Long au temple pour venerer les saints. La procession avec des drapeaux et des tambours illuminant le ciel, des gongs et des tambours resonnants, dirigee par une troupe de danse du lion et du dragon, suivie d'un palanquin Bat cong transportant de l'eau. Ce rituel exprime le souhait de pluie et de vent favorables, de recoltes abondantes des agriculteurs paysans. Il y a aussi le rituel du culte de luc khuc et le rituel du culte des fonctionnaires masculins et feminins qui sont solennellement realises selon le rituel de l'ancien palais.
Outre les jeux folkloriques familiers tels que les echecs humains, les nids-de-poule, les tirs a la corde, les luttes, la caracteristique la plus unique du festival du temple Thanh Nguyen est la coutume de la danse "chay dan" et la demonstration de cheo "Ong Su chua benh cho Vua" (Le Bouddha guerit le roi). Ce jeu recree l'evenement ou le maître d'Etat Nguyen Minh Khong guerit et transforme le roi Ly Than Tong en tigre, eduquant ainsi ses enfants et petits-enfants sur le talent et la vertu du Saint, tout en louant la vertu medicale et la compassion.
Apres pres d'un millenaire avec de nombreux hauts et bas de l'histoire et la durete du temps, le temple Duc Thanh Nguyen brille toujours majestueusement sur le fleuve Hoang Long giang. Le temple n'est pas seulement la fierte des habitants de Ninh Binh, mais aussi un precieux patrimoine de toute la nation.
La preservation et la promotion de la valeur du temple Duc Thanh Nguyen sont la responsabilite de la generation d'aujourd'hui, afin que les histoires du talentueux maître national, de l'art de la sculpture sur bois raffine et des festivals impregnes de l'identite nationale continuent d'etre transmises, comme la riviere Hoang Long continue de couler sans cesse vers la haute mer.
Le temple Duc Thanh Nguyen n'est pas seulement un lieu d'activites religieuses, mais aussi un "museum" vivant sur l'histoire et l'art. En 1989, le temple a ete classe vestige historique et architectural artistique national par le ministere de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme). Actuellement, le temple est situe dans la zone tampon du complexe paysager de Trang An - patrimoine culturel et naturel mondial reconnu par l'UNESCO.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
