Le 25 decembre, selon le Departement de la gestion du marche (QLTT) de la province de Ninh Binh, l'equipe QLTT n° 4 vient de proceder a une inspection du magasin de produits alimentaires appartenant a M. P.V.T (adresse dans la commune de Khanh Thien, province de Ninh Binh).
Au moment de l'inspection, l'equipe d'inspection a decouvert que le magasin fonctionnait sous la forme d'un menage commercial mais n'avait pas enregistre la creation d'un menage commercial conformement a la loi.
Il est a noter que le magasin commercialise un grand nombre de produits alimentaires fabriques a l'etranger, notamment: 1 890 saucisses, 210 sacs de pattes de poulet et 1 012 boîtes de bonbons de toutes sortes. Tous les produits ci-dessus n'ont pas de factures ni de documents legaux prouvant l'origine conformement a la reglementation.
Sur la base du dossier de l'affaire, des explications de M. P.V.T et des dispositions legales connexes, le 25 decembre, le chef de l'equipe QLTT n° 4 a emis une decision de sanction administrative a l'encontre de M. P.V.T pour deux actes illegaux: non-enregistrement de la creation d'un menage commercial dans le cas ou l'enregistrement est obligatoire conformement a la reglementation et commerce de marchandises de contrebande qui sont des aliments. L'amende totale est de 13,5 millions
Outre la forme de sanction en especes, les forces de gestion du marche ont contraint M. P.V.T a enregistrer la creation d'un menage commercial conformement aux dispositions legales; et ont egalement contraint a la destruction de toutes les preuves materielles de la violation afin d'assurer la securite sanitaire des consommateurs.
