La métallurgie vietnamo-chinoise privatisée, plus de 1 000 travailleurs retournent à l'usine

Đinh Đại |

Lào Cai - Après une longue période de "gel", la société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung revient au rythme de production lorsque de nouveaux investisseurs participent à la gestion.

La centrale reprend ses activités

La société à responsabilité limitée Khoang san va Luyen kim Viet Trung (Luyen kim Viet Trung - VTM) était autrefois l'un des piliers industriels de la province de Lao Cai, contribuant grandement à la chaîne de production et à la création d'emplois pour des milliers de travailleurs.

Après une longue période d'interruption, à partir de mai 2025, l'usine a repris la production, créant des emplois pour plus de 1 000 travailleurs avec un revenu moyen d'environ 11,5 millions de VND/mois. Selon le rapport de l'entreprise, l'unité compte actuellement 1 082 cadres et employés.

Luyện kim Việt Trung hiện tạo việc làm cho hơn 1.000 lao động. Ảnh: Đinh Đại
La métallurgie Viet Trung crée actuellement des emplois pour plus de 1 000 travailleurs. Photo: Dinh Dai

Après une période difficile, de nombreux ouvriers ont dû chercher un emploi temporaire, avec des revenus instables. Aujourd'hui, lorsque l'usine a repris ses activités, ils espèrent que l'entreprise continuera à maintenir une production stable, à résoudre les problèmes en suspens et à augmenter progressivement ses revenus.

Le rétablissement de l'exploitation de l'usine contribue à stabiliser progressivement la vie des travailleurs. "Les travailleurs sont enthousiastes, rassurés dans leur travail et font confiance à la direction de l'entreprise", a déclaré M. Nguyễn Hồng Việt, directeur général adjoint de la société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung.

Hoạt động sản xuất quý I có nhiều tiến triển, tuy nhiên doanh nghiệp vẫn lỗ 177 tỉ đồng. Ảnh: Đinh Đại
Les activités de production au premier trimestre ont fait de nombreux progrès, mais l'entreprise a toujours perdu 177 milliards de dongs. Photo: Dinh Dai

Les données du premier trimestre 2026 ont enregistré une production de billettes d'acier de près de 86 000 tonnes, une consommation de plus de 95 000 tonnes et un chiffre d'affaires d'environ 1 133 milliards de dongs. Cependant, l'entreprise a toujours perdu 177 milliards de dongs, ce qui montre que le processus de reprise reste difficile.

Bien qu'elle ait repris ses activités, l'entreprise est toujours confrontée à de nombreux défis fondamentaux. La principale source de matières premières de la mine de Quý Xa n'a pas été prolongée, ce qui rend la production instable à long terme. Le plan d'utilisation du minerai de Deluvi n'a pas été convenu à tous les niveaux.

Pendant ce temps, le fait de devoir acheter du minerai à l'extérieur auprès de nombreux fournisseurs entraîne une augmentation du coût de production, une qualité des intrants inégale, ce qui affecte directement l'efficacité.

Le "coup de pouce" de la privatisation et l'espoir de lever les goulots d'étranglement

Les difficultés financières restent un goulot d'étranglement majeur. Les dettes en souffrance font que les banques n'ont pas accordé de limites de crédit, ce qui entraîne un manque de capital pour acheter des fournitures et des matières premières.

Selon M. Nguyen Hong Viet - Directeur général adjoint de Viet Trung Mineral and Metallurgy Co., Ltd., Thu Do Mineral and Metallurgy Company a acheté une partie du capital d'un partenaire chinois, participant à la gestion avec VTM à partir du 20 avril. Ceci est considéré comme un tournant majeur, créant la confiance pour les travailleurs dans un contexte de difficultés prolongées.

Le nouvel investisseur s'engage à conserver 100% de la main-d'œuvre, et à rembourser les dettes d'assurance de près de 60 milliards de dongs et à avoir une feuille de route pour rembourser les salaires des employés", a informé M. Việt.

Nhiều khoảng nợ lương, bảo hiểm của người lao động sẽ được thanh toán trong thời gian tới. Ảnh: Đinh Đại
De nombreuses dettes salariales et d'assurance des travailleurs seront remboursées dans un avenir proche. Photo: Dinh Dai

En outre, l'entreprise prévoit également de concentrer ses ressources pour maintenir la production, en augmentant la production de 1 000 tonnes/jour à 1 200-1 300 tonnes et en visant 1 500-1 800 tonnes/jour.

M. Ha Duc Thuan - chef adjoint du comité de gestion de la zone économique de la province de Lao Cai a estimé que la métallurgie Viet Trung joue un rôle important dans la structure industrielle locale, représentant environ 16% de la valeur de la production dans la zone industrielle.

Si l'entreprise ne se stabilise pas rapidement, cela aura un impact important sur l'objectif de croissance de la province", a estimé M. Thuận.

Ông Hà Đức Thuận – Phó Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Lào Cai cho rằng việc Luyện kim Việt Trung tái cơ cấu là một thông tin rất đáng mừng. Ảnh: Đinh Đại
M. Hà Đức Thuận - chef adjoint du comité de gestion de la zone économique de la province de Lào Cai estime que la restructuration de la métallurgie vietnamo-chinoise est une information très encourageante. Photo: Đinh Đại

Selon M. Thuận, le passage au modèle privé devrait améliorer l'efficacité opérationnelle.

La réalité dans les entreprises privées des parcs industriels montre que la productivité et les revenus des travailleurs sont généralement plus élevés, créant une dynamique de développement claire.

Quant à la gestion de l'État, nous nous engageons également à créer des conditions dans tous les domaines pour que l'entreprise entre rapidement en activité", a ajouté le chef adjoint du comité de gestion de la zone économique de la province de Lào Cai.

Depuis fin 2017, lors de l'inspection du projet d'usine sidérurgique de Lào Cai et du projet d'extraction de minerai de fer de Quý Xa, l'inspection de la province de Lào Cai a indiqué que le projet avait subi des pertes continues pendant 2 ans après sa mise en service. En conséquence, au 31 décembre 2016, les pertes cumulées totales s'élevaient à 1 188 milliards de dongs.

En mai 2022, l'usine a cessé sa production, ce qui a entraîné la perte d'emploi et de revenus de nombreux ouvriers. Outre la dette fiscale de l'État, cette entreprise doit actuellement des salaires à 1 262 travailleurs pour un montant total de 135 milliards de dongs.

Lors d'une réunion de travail avec le Comité populaire provincial de Lao Cai concernant les pertes de la société à responsabilité limitée Khoang san va Luyen kim Viet - Trung le 27 mai 2024, M. Nguyen Hoang Anh - président du Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises a exprimé son point de vue - traiter résolument les projets et les entreprises déficitaires et inefficaces conformément aux principes et mécanismes du marché; respecter le principe d'autonomie et de responsabilité des entreprises; l'État ne fournit pas de capital supplémentaire.

Đinh Đại
Nouvelles connexes

Le syndicat de Lào Cai discute des solutions pour prendre soin des travailleurs à Luyện kim Việt Trung

|

Lào Cai - Le syndicat provincial a travaillé avec la société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung pour convenir d'une solution visant à stabiliser l'emploi des travailleurs.

Une filiale de Hòa Phát commence à reprendre Luyện kim Việt Trung

|

Lào Cai - La société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung a été reprise par une entreprise du groupe Hòa Phát, se transformant progressivement en un modèle privé.

Frère aîné surmontant mille épreuves et les premières images à Hưng Yên

|

Le concert Anh trai vượt ngàn chông gai du 9e jour à Hưng Yên est prêt à accueillir des dizaines de milliers de spectateurs réunis lors de la grande fête musicale de fin avril.

Inspection d'une série de bijouteries à Hô Chi Minh-Ville

|

Les informations de la gestion du marché de Hô Chi Minh-Ville indiquent que l'unité a simultanément lancé une inspection des activités commerciales d'or et de bijoux, découvrant de nombreux cas de violations.

Proposition de taxation des deuxièmes logements abandonnés, une feuille de route appropriée et des données synchronisées sont nécessaires

|

La proposition de percevoir des frais progressifs pour les deuxièmes logements inutilisés suscite l'intérêt, dans l'espoir de limiter la spéculation immobilière.

Suffocation à cause de la poussière et de la terre épaisses causées par la route Hô Chi Minh qui n'est pas achevée

|

Quang Tri - La route Ho Chi Minh, branche ouest, est gravement dégradée, les habitants sont étouffés par la pollution par la poussière de la route et l'insécurité routière due aux trous d'éléphants.

Les collations de rue bon marché et les inquiétudes concernant la sécurité alimentaire

|

De nombreux snack-bars de rue à Hanoï vendent toujours des aliments non couverts, des ingrédients flous, des procédures d'hygiène rudimentaires, ce qui crée un risque potentiel d'insécurité alimentaire.

Le syndicat de Lào Cai discute des solutions pour prendre soin des travailleurs à Luyện kim Việt Trung

Đinh Đại |

Lào Cai - Le syndicat provincial a travaillé avec la société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung pour convenir d'une solution visant à stabiliser l'emploi des travailleurs.

Une filiale de Hòa Phát commence à reprendre Luyện kim Việt Trung

Đinh Đại |

Lào Cai - La société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung a été reprise par une entreprise du groupe Hòa Phát, se transformant progressivement en un modèle privé.

Khởi tố Tổng Giám đốc Công ty TNHH Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung vì nhận hối lộ

Việt Dũng |

Ông Bùi Thanh Bình - Tổng Giám đốc Công ty TNHH Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung cùng 7 người bị khởi tố về các tội danh nhận hối lộ, đưa hối lộ...