Vàng Chiến Minh, Bảo tín Lan Vỹ vendent ouvertement de nombreux produits présentant des signes de "contrefaçon".
Dans le rôle d'un client souhaitant acheter un bracelet à motifs d'herbe à quatre feuilles de la marque Van Cleef & Arpels comme cadeau, le journaliste s'est rendu au magasin d'or Chien Minh, au 119 rue Cau Giay, quartier Cau Giay, Hanoï.
À l'intérieur du magasin, entre les comptoirs et les étagères présentant de nombreux produits en or, en argent et en pierres précieuses, les journalistes ont constaté que certains modèles de bracelets et de bagues de style similaire aux créations de Van Cleef & Arpels, Cartier... étaient vendus ouvertement.
Le journaliste a montré à l'employée nommée Huyền (nom du personnage modifié) une photo d'un modèle de bracelet à motifs d'herbe à quatre feuilles publié sur le site web de Van Cleef & Arpels.
Immédiatement après, cet employé a présenté un certain nombre de produits au design similaire au modèle de bracelet sur la photo, tout en indiquant que le produit existe en plusieurs versions avec des couleurs de pierre telles que le rouge, le noir et le jaune.
Lorsque le journaliste a demandé à la boutique comment appelait-elle ce modèle de bracelet, l'employée a répondu: "Nous l'appelons souvent modèle d'herbe à quatre feuilles, mais il a aussi un autre nom, Van Cleef, un style qui imite cette marque".
Continuant à en savoir plus sur le modèle de bracelet Cartier Love de la marque Cartier, le journaliste a soulevé la question de savoir si le magasin pouvait accepter de fabriquer des produits selon le modèle ou non. L'employée a demandé à voir les photos pour les transmettre aux techniciens pour inspection.
Après avoir regardé les images fournies par le journaliste, l'employé a proposé d'attendre quelques minutes, puis d'apporter un bracelet au design similaire pour le présenter.
Lorsque le journaliste a demandé si le produit du magasin ressemblait au modèle Cartier Love sur la photo, l'employée a affirmé: "C'est ça, il n'y a pas de différence. Seulement une différence de version, une version plus grande, une version plus petite. Ce modèle Cartier est très bon, très beau à porter au poignet".
Constaté dans un magasin appartenant au système Bảo Tín Lan Vỹ, situé au 212 rue Trần Duy Hưng, Hanoï. Ici, lorsque le journaliste a présenté des photos d'un bracelet à motifs d'herbe à quatre feuilles de Van Cleef & Arpels, le personnel du magasin a présenté un produit de style similaire au prix de 48,45 millions de dongs.
Selon l'employé, le bracelet pèse environ 3 chi, est en or occidental. Cette personne a également affirmé: "Ce n'est pas de la marque Van Cleef & Arpels, c'est juste un modèle similaire".
Lorsque le journaliste a continué à poser des questions sur le modèle de bracelet Cartier Love qui intéresse beaucoup de gens, l'employée a sorti du tiroir un bracelet dont le design était similaire au produit sur la photo fournie par le journaliste et a annoncé un prix de 53 millions de dongs.
Pendant le processus de conseil, le personnel du magasin a également présenté un bracelet de style similaire au design de Cartier, tout en indiquant que le produit pourrait être fabriqué en or de qualité inférieure, comme l'or 10K ou 14K, mais que le produit fini ne serait pas "beau". Un autre employé du magasin a ajouté: "On peut le faire comme ça, mais la netteté ne sera pas comme ça".
La gestion du marché intervient
Concernant les réflexions du journal Lao Dong, s'adressant aux journalistes, un représentant du Département de la gestion et du développement du marché intérieur (ministère de l'Industrie et du Commerce) a déclaré qu'il avait un document demandant au Département de la gestion du marché de la ville de Hanoï (Département de l'industrie et du commerce de Hanoï) d'enquêter sur les informations selon les réflexions du journal Lao Dong.
Le représentant du Département de la gestion du marché de la ville de Hanoï a chargé les équipes de gestion du marché d'affecter de manière proactive des fonctionnaires locaux pour mettre en œuvre des mesures professionnelles afin d'examiner et de vérifier les informations reflétées. Une fois les résultats obtenus, ils seront communiqués au journal Lao Dong.
Grâce aux documents enregistrés par les journalistes du journal Lao Dong, l'avocat Hoang Ha - Barreau de Hô Chi Minh-Ville - a estimé que les produits susmentionnés présentent des signes clairs de violation des droits de propriété intellectuelle. En effet, si le nom, le logo ou le signe difficile à distinguer de Cartier, Chanel, Van Cleef & Arpels sont apposés sur des bijoux, des boîtes, des sacs sans l'autorisation du propriétaire, cet acte relève du cas d'utilisation illégale de la marque conformément à l'article 129 de la loi sur la propriété intellectuelle.
Pour traiter complètement cette situation, l'avocat Hoàng Hà a estimé qu'il était nécessaire de passer de l'inspection de chaque magasin à la traçabilité de toute la chaîne de marchandises, de la source d'or, de l'établissement de transformation, des dossiers d'importation, des stocks, de la publicité, du paiement aux factures de vente.
Dans le cas où les marchandises sont déclarées comme importées mais que la facture indique que les produits sont fabriqués par des ateliers nationaux, ils doivent être comparés simultanément avec les données douanières, fiscales et les livres de production. Les autorités compétentes doivent prélever des échantillons indépendants pour vérifier la teneur, le volume, les symboles et la qualité de l'or; ne pas se baser uniquement sur le bon de garantie ou le certificat de contrôle fourni par le vendeur. Les résultats des violations graves doivent être rendus publics et obliger le retrait ou la destruction des produits non conformes aux réglementations.
En ce qui concerne la propriété intellectuelle, il est nécessaire d'établir un mécanisme de coordination rapide entre les forces douanières, la gestion du marché, les autorités fiscales, la police et les propriétaires de marques afin d'identifier, d'expertiser, d'empêcher dès l'étape de l'importation et de traiter également les activités de publicité et de vente en ligne. Enfin, le vendeur doit divulguer correctement l'entité commerciale, l'adresse, l'origine, la teneur en or, l'unité de production ou l'importation et émettre des factures correctes pour la transaction. Les contrôles doivent être effectués régulièrement, sur la base des signes de risque, au lieu d'ouvrir uniquement des périodes de pointe.
