En application des instructions du ministere des Finances lors de la conference en ligne du 26 juillet 2025 en reponse aux documents du Departement du budget de l'Etat (NSNN) concernant le traitement des problemes et des recommandations dans la mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux le Tresor public a publie la lettre officielle 8981/KBNN-CSPC guidant les localites dans la resolution des problemes financiers et budgetaires dans le processus de mise en œuvre du modele de gouvernement a 2 niveaux.
Par rapport au traitement des comptes de depots au Tresor public au niveau du district
Apres la mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux au niveau du district il existe encore des comptes de depot au Tresor public (tels que les depots de frais les depots d'organisations les frais de remboursement d'argent les biens temporairement detenus en attente de traitement les frais et redevances en attente de paiement du budget de l'Etat...). Le Tresor public demande au ministere des Finances de fournir des instructions specifiques sur le traitement de ces comptes.
Conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 4 de la resolution n° 190/2025/QH15 du 19 fevrier 2025 de l'Assemblee nationale : Lors de la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil d'Etat les fonctions les taches et les pouvoirs des agences et des fonctionnaires competents conformement a la loi continuent d'etre exerces par l'agence ou le fonctionnaire qui reçoit ces fonctions
Le paragraphe 2 de l'article 1 de la lettre officielle 4205/BTC-NSNN du 2 avril 2025 du ministere des Finances precise egalement : Les provinces et villes relevant directement du gouvernement central apres avoir ete reorganisees doivent ordonner aux unites relevant et relevant directement de remettre et de recevoir les ressources financieres et budgetaires de l'Etat dans leur etat actuel.
En consequence les agences et organisations qui reçoivent des taches recevront les comptes pour continuer a les gerer et a les traiter conformement a la reglementation. L'unite doit contacter le Tresor public ou se deroule la transaction pour effectuer les procedures de modification des dossiers juridiques ou de transfert des donnees vers un endroit approprie.
La forme de distribution aux bureaux du Comite du Parti du Comite du Parti du Front de la Patrie et aux organisations communales
Les depenses sous forme d'ordonnances de depenses sont effectuees conformement a l'article 19 de la circulaire 342/2016/TT-BTC du 30 decembre 2016 du ministere des Finances. Etant donne qu'il s'agit d'un contenu relevant de la competence du Departement de l'Etat du budget de l'Etat le Tresor public demande au Departement de l'Etat du budget de l'Etat de repondre.
3. En ce qui concerne l'exploitation du systeme TABMIS au niveau communal
Le paragraphe 2 de l'article 1 de la circulaire 41/2025/TT-BTC du 16 juin 2025 (amendee et completee par un certain nombre d'articles de la circulaire 123/2014/TT-BTC ; circulaire 18/2020/TT-BTC ; circulaire 342/2016/TT-BTC qui a ete modifiee et completee par les circulaires 93/2019/TT-BTC 51/2022/TT-BTC 84/2024/TT-BTC) stipule : Pour le budget communal le Tresor public
Ainsi l'importation l'approbation des justificatifs les devis et les ordres de depenses du budget communal sur le systeme TABMIS continuent d'etre effectues par le Tresor public.
