Le Departement des impots (ministere des Finances) vient de publier un document officiel adresse aux departements des impots des provinces et des villes pour guider la mise en œuvre de l'exoneration de la reduction et de la prolongation du paiement des impots et des loyers fonciers aux entreprises aux menages et aux particuliers qui ont subi des dommages causes par les tempetes n° 10 et 11 et les inondations apres les tempetes.
Selon le Departement des impots sur la base de la loi sur la gestion fiscale de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutee et des documents connexes les contribuables qui subissent des dommages materiels dus a des catastrophes naturelles imprevisibles seront tenus d'examiner l'exemption la reduction ou la prolongation de plusieurs impots.
Les entreprises qui subissent des dommages materiels directement affectant la production et les affaires beneficient d'une reduction de la taxe speciale a la consommation avec une reduction ne depassant pas 30 % du montant des impots a payer de l'annee ou les dommages ont ete causes et ne depassant pas la valeur des biens endommages apres deduction de l'indemnisation (le cas echeant).
En cas de pertes de ressources dues a des catastrophes naturelles a des incendies ou a des accidents inattendus l'entreprise est exoneree ou reduite de l'impot sur les ressources naturelles. Si l'entreprise a paye l'impot sur les ressources naturelles l'argent sera rembourse ou deduit a la prochaine periode.
Les entreprises ayant des dommages fonciers et des maisons sur le terrain superieurs a 50 % du prix de calcul de l'impot sont exonerees de toute taxe fonciere non agricole ; les dommages de 20 % a moins de 50 % sont reduits de 50 % de la taxe.
En ce qui concerne le loyer foncier les entreprises operant depuis plus de 3 ans louant des terres et payant chaque annee pour la production agricole forestiere aquacole ou la production de sel seront exonerees du loyer foncier si le niveau de dommage est de 40 % ou plus ; les dommages inferieurs a 40 % seront reduits respectivement.
En cas de suspension temporaire des activites pour remedier aux consequences des catastrophes naturelles l'entreprise beneficie d'une reduction de 50 % sur le loyer foncier pendant la periode de suspension temporaire de la production et des activites commerciales.
Outre la politique d'exoneration et de reduction les entreprises touchees par les tempetes et les inondations sont egalement autorisees a prolonger partiellement ou entierement le montant des impots a payer pendant une periode maximale de 2 ans. Les dossiers de demande d'exoneration et de reduction d'impots et de loyer foncier sont deposes directement aupres de l'administration fiscale.
Selon les directives du Departement des impots les menages et les entreprises touches par les catastrophes naturelles beneficient d'une reduction de certains types d'impots notamment l'impot sur le revenu des personnes physiques la taxe speciale a la consommation et la taxe sur les ressources naturelles.
La reduction de l'impot sur le revenu des personnes physiques correspond au niveau des dommages mais ne depasse pas le montant de l'impot a payer. Avec l'impot sur la consommation speciale la reduction maximale est de 30 % par an et ne depasse pas la valeur des biens endommages apres deduction de l'indemnisation (le cas echeant). La taxe sur les ressources est reduite proportionnellement au volume des ressources endommagees ; si elle a ete payee elle est remboursee ou deduite a la prochaine periode.
Les menages et les particuliers commerciaux soumettent un dossier de demande de reduction d'impot a l'administration fiscale de gestion directe. Dans un delai de 30 jours (ou jusqu'a 40 jours maximum s'il faut effectuer une verification reelle) l'administration fiscale emettra une decision d'exemption de reduction ou annoncera la raison de l'inderogation.
Le Departement des impots a egalement indique que les menages et les entreprises touches par les catastrophes naturelles beneficient d'une prolongation du paiement de l'impot sur la valeur ajoutee et de l'impot sur le revenu des personnes physiques jusqu'au 31 decembre. En cas de dommages importants la duree de la prolongation peut atteindre 2 ans a compter de la date d'expiration de la periode de paiement de l'impot. Pendant la periode de prolongation le contribuable n'est pas penalise et n'a pas a payer
Selon les informations rapides des provinces le Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles (ministere de l'Agriculture et de l'Environnement) a indique qu'a 7 heures du matin le 11 octobre de fortes pluies et inondations apres la tempete n° 11 ont cause des dommages de 7 050 milliards de VND.
