Le télégramme a été envoyé aux chefs des impôts des provinces et des villes; aux chefs des bureaux des impôts du commerce électronique et aux chefs des bureaux des impôts des grandes entreprises pour organiser la mise en œuvre du décret.
Selon le télégramme, le décret n° 68/2026/ND-CP entre en vigueur à compter de la date de signature. Le Département des impôts demande aux chefs des agences fiscales de diriger la mise en œuvre et la propagande, la diffusion du décret aux fonctionnaires des impôts, aux contribuables, et de préparer les conditions pour assurer la mise en œuvre.
Le télégramme précise que les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux qui commencent des activités de production et de commerce au cours des 6 premiers mois de l'année, s'ils ont un chiffre d'affaires réel de 500 millions de dongs ou moins, doivent notifier le chiffre d'affaires réel généré à partir du début des activités de production et de commerce jusqu'à la fin du 30 juin auprès de l'administration fiscale directement responsable au plus tard le 31 juillet et notifier le chiffre d'affaires réel généré au cours des 6 derniers mois de l'année au plus tard le 31 janvier de l'année civile suivante.
Dans le cas où les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux commencent des activités de production et commerciales au cours des 6 derniers mois de l'année, s'ils ont un chiffre d'affaires réel de 500 millions de dongs ou moins, ils doivent notifier le chiffre d'affaires réel généré au plus tard le 31 janvier de l'année civile suivante.
Pour les entreprises et les particuliers qui commencent de nouvelles activités de production et commerciales, lorsqu'ils ont un chiffre d'affaires cumulé de plus de 500 millions de dongs, ils doivent déclarer les impôts trimestriellement conformément aux dispositions de l'article 10 de ce décret à partir du trimestre où le chiffre d'affaires dépasse 500 millions de dongs.
Le télégramme indique également que les personnes physiques qui déclarent directement des impôts pour les activités de location de biens immobiliers peuvent choisir de déclarer des impôts deux fois au cours de l'année imposable ou de déclarer des impôts une fois au cours de l'année imposable.
Si la déclaration d'impôt est effectuée deux fois au cours de l'année fiscale, la date limite de dépôt de la première déclaration d'impôt est au plus tard le 31 juillet de l'année fiscale et la deuxième fois au plus tard le 31 janvier de l'année civile suivante de l'année fiscale. Si la déclaration d'impôt est effectuée une seule fois au cours de l'année fiscale, la date limite de dépôt de la déclaration d'impôt est au plus tard le 31 janvier de l'année civile suivante de l'année fiscale.
Pour les déclarations fiscales mensuelles, les dossiers de déclaration fiscale pour janvier, février et mars 2026 doivent être envoyés à l'administration fiscale directement responsable au plus tard le 20 avril 2026.
En outre, pour les ménages commerciaux et les particuliers exerçant des activités commerciales qui paient des impôts selon la méthode forfaitaire à partir de 2025 et au-delà et qui ont déjà un taux d'imposition forfaitaire déterminé (y compris les cas où les ménages commerciaux et les particuliers exerçant des activités commerciales ont des changements dans la taille de la production et des activités commerciales entraînant des changements de revenus fiscaux forfaitaires de 50% ou plus) conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale n° 38/2019/QH14 et des documents d'orientation pour la mise en œuvre, lors du passage à la déclaration fiscale à partir du 1er janvier 2026, l'administration fiscale n'utilise pas les revenus déclarés en 2026 pour redéfinir les obligations fiscales des années précédentes.
Les autorités fiscales ne sanctionnent pas non plus les violations administratives des obligations fiscales qui ont été exécutées selon la méthode forfaitaire, sauf si les autorités fiscales, les agences étatiques compétentes découvrent que les ménages commerciaux, les particuliers commerciaux ont des actes de dissimulation de revenus entraînant un manque à gagner en impôts à payer.
Le télégramme exige également que pour les ménages commerciaux et les particuliers exerçant des activités commerciales en 2025, qui paient des impôts selon la méthode forfaitaire ou la méthode de déclaration, dont le chiffre d'affaires est de 03 milliards de dongs ou plus ou qui, à partir de 2026, choisissent de payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques selon la méthode du revenu imposable multiplié par (x) le taux d'imposition, les ménages commerciaux et les particuliers exerçant des activités commerciales effectuent la détermination et l'enregistrement de la valeur des stocks, des machines et des équipements servant aux activités de production et commerciales au 31 décembre 2025 afin de servir de base à la détermination des dépenses déductibles lors du calcul de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour la période fiscale 2026.
Les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux établissent un tableau des stocks, des machines et des équipements selon le modèle prescrit par le ministre des Finances, les conservent chez les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux et envoient 01 exemplaire à l'administration fiscale pour gestion directe par voie électronique ainsi que le dossier de déclaration fiscale du premier trimestre 2026 pour les déclarations fiscales trimestrielles ou au plus tard le 20 avril 2026 pour les déclarations fiscales mensuelles.
