Les ménages commerciaux vendant des fruits dans de petits étals doivent toujours remplir leurs obligations envers les autorités fiscales, mais la question de savoir s'ils doivent déclarer ou payer des impôts dépendra du chiffre d'affaires réel généré au cours de l'année.
Sur la base du paragraphe 1 de l'article 8 du décret 68/2026/ND-CP modifié par le paragraphe 1 de l'article 1 du décret 141/2026/ND-CP, la détermination de l'obligation de déclarer la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) des ménages commerciaux, des particuliers exerçant des activités commerciales est basée sur le niveau de chiffre d'affaires de l'année, indépendamment de la taille de l'étal, grand ou petit.
Selon la réglementation, dans le cas où les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux déterminent eux-mêmes qu'ils ont un chiffre d'affaires provenant des activités de production et de commerce de biens et de services de 1 milliard de VND/an ou moins, les contribuables ne sont pas tenus de déclarer la TVA et l'IRPP, mais doivent informer les autorités fiscales du chiffre d'affaires réel généré au cours de l'année au plus tard le 31 janvier de l'année civile suivante.
Dans le cas où un chiffre d'affaires réel de plus d'un milliard de dongs est généré au cours de l'année, les ménages commerciaux doivent déclarer et payer des impôts à partir du trimestre où le chiffre d'affaires dépasse 1 milliard de dongs. Le montant de la TVA et de l'IRPP à payer est déterminé conformément aux dispositions des articles 3 et 4 du décret 68/2026/ND-CP.
Dans le cas des ménages commerciaux et des particuliers commerciaux qui déterminent eux-mêmes un chiffre d'affaires annuel supérieur à 1 milliard de dongs, y compris la partie du chiffre d'affaires qui a été déduite, déclarée et payée à la place par les organisations et les particuliers, ils doivent effectuer la déclaration et le paiement des impôts conformément à l'article 10 du décret 68/2026/ND-CP.
Ainsi, le commerce de fruits dans de petits étals n'est pas une base pour déterminer s'il faut déclarer des impôts ou non. Les obligations fiscales des ménages dépendent du chiffre d'affaires réel généré au cours de l'année.
Plus précisément:
- Chiffre d'affaires de 1 milliard de dongs/an ou moins: Pas besoin de déclarer la TVA, l'IRPP mais doit informer l'administration fiscale du chiffre d'affaires réel généré au cours de l'année;
- Chiffre d'affaires supérieur à 1 milliard de dongs/an: Déclaration fiscale, paiement de la TVA et de l'IRPP conformément à la réglementation.
