La circulation unilatérale au col de Prenn - porte d'entrée de Đà Lạt après près de 10 jours de paralysie due aux glissements de terrain

Phúc Khánh |

Đà Lạt - Après une période de réparation le col de Prenn - porte d'entrée de Đà Lạt - a officiellement été ouvert à la circulation à sens unique facilitant les déplacements des habitants et des touristes.

À 13h le 25 novembre après avoir évalué la situation la consolidation des glissements de terrain sur le col de Prenn la fermeture des piliers de larsen et la consolidation des talus négatifs ont fondamentalement répondu à la circulation sûre.

Phương tiện lưu thông qua đèo Prenn sau gần 10 ngày cấm lưu thông do sạt lở. Ảnh: Phúc Khánh
Les véhicules traversant le col de Prenn après près de 10 jours d'interdiction de circulation en raison de glissements de terrain. Photo : Phúc Khánh

À partir de ce moment-là les véhicules (à l'exception des camions) circulant sur la route nationale 20 ont commencé à traverser le col de Prenn - porte d'entrée de Đà Lạt (Lâm Đồng).

Thời gian qua, đơn vị thi công dồn lực tập trung thi công khắc phục điểm sạt lở trên đèo Prenn. Ảnh: Phúc Khánh
Au cours de la période écoulée l'unité de construction s'est concentrée sur la construction de la réparation du point de glissement de terrain sur le col de Prenn. Photo : Phúc Khánh

Comme l'a rapporté le journal Lao Dong, le matin du 17 novembre, sur la section Km224+600 à Km224+700 du Col Prenn, à environ 100 m de là, le remblai à pente négative s'est gravement effondré.

Les jours suivants le col de Prenn a continué d'apparaître de nombreux autres points fissurés et glissants présentant un risque de glissement de terrain avec une longueur totale d'environ 300 m.

Les unités renforcent et traitent rapidement la surface afin de ne pas laisser se propager les fissures.

Cọc cừ larsen được đơn vị thi công sử dụng gia cố điểm sạt lở trên đèo Prenn. Ảnh: Phúc Khánh
Le poteau larsen utilisé par l'unité de construction pour renforcer le point de glissement de terrain sur le col de Prenn. Photo : Phúc Khánh

À ce jour les autorités compétentes ont fondamentalement stabilisé la chaussée glissante et les véhicules peuvent circuler temporairement.

M. Nguyễn Thanh Chương directeur adjoint du département de la construction de Lâm Đồng a déclaré : Après une période de réparation le col de Prenn a rouvert à nouveau créant des conditions favorables pour que les habitants et les touristes circulent à Đà Lạt.

Cependant actuellement la situation des pluies et des tempêtes évolue de manière complexe dans la province et les unités de construction continuent de réparer et de réparer sur la ligne.

Điểm sạt lở trên đèo Prenn trước khi được khắc phục, gia cố. Ảnh: Phúc Khánh
Point de glissement de terrain sur le col de Prenn avant d'être réparé et renforcé. Photo : Phúc Khánh

Par conséquent le Département de la construction recommande aux habitants et aux véhicules lors de la circulation sur le col de Prenn de veiller à limiter la circulation sur le tronçon de route lorsqu'il pleut abondamment et que la visibilité est limitée la nuit sauf en cas de nécessité.

Pendant la circulation faites attention à observer l'état actuel de la ligne afin de pouvoir intervenir rapidement en cas d'incident.

 Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng kiểm trả, chỉ đạo khắc phục sạt lở trên đèo Prenn. Ảnh: Phúc Khánh
Le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng inspecte et dirige la réparation des glissements de terrain sur le col de Prenn. Photo : Phúc Khánh

Lors de la participation à la circulation soyez proactif et accélérez en respectant les panneaux d'avertissement et les plans de circulation dans les zones en cours de construction et de réparation sur la route.

Le Département de la construction de Lâm Đồng a également demandé au Département de la police de la circulation de la police provinciale et au Comité populaire du quartier de Xuân Hương - Đà Lạt de soutenir l'installation de forces régulières pour patrouiller et contrôler afin d'assurer la fluidité et la sécurité de la circulation pendant la construction et la réparation du col de Prenn.

Trên đèo Prenn xuất hiện một số điểm sạt lở nhỏ. Ảnh: Phúc Khánh
Quelques petits glissements de terrain apparaissent sur le col de Prenn. Photo : Phúc Khánh

Le comité de gestion du projet d'investissement et de construction n° 1 organise l'installation du système de signalisation routière conformément au plan d'organisation de la construction et de la circulation sur la ligne.

Parallèlement il est demandé aux agences et aux unités d'informer le contenu susmentionné afin que les organisations les particuliers et les propriétaires de véhicules de transport le sachent et le facilitent dans le processus de participation à la circulation.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

La colline de Prenn - porte d'entrée de Đà Lạt - sera ouverte en une seule journée à partir du 25 novembre

|

Đà Lạt - Il s'agit d'informations communiquées par le directeur du Département de la construction de Lâm Đồng Lê Ngọc Tiến concernant la période d'ouverture du col de Prenn - porte d'entrée de Đà Lạt sur la route nationale 20.

Nettoyage urgent des glissements de terrain sur le col de Prenn. Mise en service de la moitie de la route menant a Da Lat

|

Lam Dong - Les unites fonctionnelles concentrent des ressources humaines des vehicules et des machines pour renforcer d'urgence l'emplacement de glissement de terrain sur le col de Prenn afin de le rendre disponible pour la circulation le plus tot possible.

Le vice-Premier ministre demande de concentrer les ressources sur la reparation des glissements de terrain sur les cols de Prenn et Mimosa a Lam Dong

|

Lam Dong - Travaillant avec la localite le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a ordonne a Lam Dong de remedier rapidement aux consequences des inondations et d'assurer la vie des habitants.

Le Nord est sur le point d'accueillir une nouvelle vague de froid avec des endroits descendant en dessous de 11 degrés C

|

Selon les prévisions à partir de la nuit du 3 décembre en raison de l'impact de l'air froid renforcé le Nord et le Centre-Nord seront froids les hautes montagnes du Nord auront un froid intense en dessous de 11 degrés C.

Le Collège de tourisme de Hanoï tient une réunion d'urgence pour annoncer les détails de l'aide A80 aux étudiants

|

Face aux plaintes des étudiants concernant le soutien financier pour l'entraînement pour le grand événement A80 le directeur du Collège de tourisme de Hanoï a dialogué et rendu public chaque détail.

La fourniture de produits de première nécessité et de médicaments aux ouvriers de Suối Dầu après les inondations historiques

|

Khánh Hòa - 300 ouvriers de la zone industrielle de Suối Dầu ont reçu un soutien en produits de première nécessité en médicaments contre la toux... après les récentes inondations historiques.

Le gel a recouvert le sommet de la montagne de la commune de Na Ngoi lorsque la température est tombée en dessous de 0°C

|

Nghệ An - Les fortes chaleurs apparaissent dans de nombreux points élevés de la commune de Na Ngoi les autorités locales recommandent aux habitants de rester au chaud et de protéger les animaux d'élevage.

Le président Bùi Thị Minh Hoài envoie une lettre de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de la fête nationale de la République démocratique populaire laotienne

|

À l'occasion du 50e anniversaire de la fête nationale de la République démocratique populaire laotienne (2 décembre 1975 - 2 décembre 2025) et du 105e anniversaire de la naissance du président Cay-xỏn Phôm-vi-hản (13 décembre 1920 - 13 décembre 2025) au nom du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Mme Bùi Thị Minh Hoài membre du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a envoyé une lettre de félicitations aux camarades et

La colline de Prenn - porte d'entrée de Đà Lạt - sera ouverte en une seule journée à partir du 25 novembre

Phúc Khánh |

Đà Lạt - Il s'agit d'informations communiquées par le directeur du Département de la construction de Lâm Đồng Lê Ngọc Tiến concernant la période d'ouverture du col de Prenn - porte d'entrée de Đà Lạt sur la route nationale 20.

Nettoyage urgent des glissements de terrain sur le col de Prenn. Mise en service de la moitie de la route menant a Da Lat

Phúc Khánh |

Lam Dong - Les unites fonctionnelles concentrent des ressources humaines des vehicules et des machines pour renforcer d'urgence l'emplacement de glissement de terrain sur le col de Prenn afin de le rendre disponible pour la circulation le plus tot possible.

Le vice-Premier ministre demande de concentrer les ressources sur la reparation des glissements de terrain sur les cols de Prenn et Mimosa a Lam Dong

Phúc Khánh |

Lam Dong - Travaillant avec la localite le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a ordonne a Lam Dong de remedier rapidement aux consequences des inondations et d'assurer la vie des habitants.