Les habitants de la commune montagneuse de Nghe An utilisent des bateaux pour emmener des eleves traverser la riviere pour assister a la ceremonie d'ouverture

DUY CHƯƠNG |

Nghe An - Le 5 septembre dans l'atmosphere joyeuse de la rentree scolaire 486 eleves de la commune de Luong Minh sont egalement venus a l'ecole en bateau.

1
M. Vi Van Can utilise un bateau pour transporter des personnes a travers la riviere Nam Non. Photo : Duy Chuong

Des le petit matin M. Vi Van Can (ne en 1990) s'est empresse d'emmener le petit bateau au milieu de la riviere Nam Non. Pendant de nombreux jours il est devenu un 'vehicule involontaire' lorsqu'il a assume la tache de transporter les habitants et les eleves a travers la riviere.

Aujourd'hui de nombreux parents amenent leurs enfants a l'ecole pour la rentree scolaire je dois effectuer des vols continus pour etre a temps. J'espere juste assurer la securite des jeunes enfants' a partage M. Can.

Cac em hoc sinh phai di chuyen bang thuyen qua song de kip gio khai giang nam hoc moi. Anh: Duy Chuong
Les eleves doivent se deplacer en bateau temporairement sur la riviere pour arriver a temps pour l'ouverture de la nouvelle annee scolaire. Photo : Duy Chuong

Les pluies et les inondations de fin juillet ont emporte le pont suspendu de Xop Mat - le seul pont reliant les 4 villages de Dua Minh Tien Minh Thanh et Cham Puong au centre de la commune. La circulation a ete coupee la vie de plus de 2 200 personnes dans la region est tombee dans une situation extremement difficile.

M. La Duc May (ne en 1986 village de Dua) a ajoute : 'Apres avoir traverse la riviere les eleves et les parents ont dû parcourir pres de 7 km supplementaires pour entrer a l'ecole. Le tronçon de route comporte de nombreux glissements de terrain glissants. Les jours de pluie la boue rend le deplacement extremement dangereux en particulier pour les jeunes enfants. De nombreux tronçons ne peuvent etre parcourus que par la marche'.

Tuyen duong dan vao truong co nhieu doan bi sat lo, viec di chuyen rat kho khan. Anh: Duy Chuong
La route menant a l'ecole a de nombreux tronçons erodes le deplacement est tres difficile. Photo : Duy Chuong

Cette inquietude est egalement la preoccupation de M. Nguyen Van Thanh - directeur de l'ecole primaire semi-internat ethnique de Luong Minh. M. Thanh a declare que l'ecole compte actuellement 486 eleves 41 cadres enseignants et employes.

Parmi eux environ 160 enfants appartenant aux villages de la region exterieure et de la region superieure tels que : La Xop Mat Minh Phuong Voi ainsi que 2 ecoles a Ca Moong et Xop Chao doivent tous dependre d'un bateau temporaire pour se rendre a l'ecole.

1
M. Nguyen Van Thanh - directeur de l'ecole primaire de Luong Minh de l'ecole primaire de Luong Minh. Photo: Duy Chuong

Chaque voyage de bateau temporaire sur la riviere est souvent tres frequente par les eleves qui se faufilent sur la riviere avec de nombreux risques potentiels. Les enseignants et les eleves esperent seulement retrouver bientot le pont pour aller a l'ecole plus sûrement' a exprime M. Thanh.

Selon M. Nguyen Van Hoa president du Comite populaire de la commune de Luong Minh l'utilisation de bateaux pour transporter les habitants et les eleves dans la riviere est une solution temporaire car sans bateau les habitants doivent se deplacer par la route parcourir des centaines de kilometres pour atteindre le centre de la commune. Dans un avenir proche le Comite populaire de la commune construira une nouvelle route de terre pour que les habitants puissent se deplacer. A long terme la commune a egalement soumis des documents au Comite populaire provincial pour elaborer un plan de construction d'un nouveau

1
Ecole primaire des minorites ethniques semi-internat Luong Minh le jour de l'ouverture de la nouvelle annee scolaire. Photo : Duy Chuong

Bien que les conditions de deplacement soient difficiles les enseignants et les eleves de l'ecole primaire semi-internat ethnique de Luong Minh entrent toujours dans la nouvelle annee scolaire avec un esprit de determination.

Au cours de l'annee scolaire precedente l'ecole a obtenu de nombreuses realisations exceptionnelles et a reçu un certificat de merite du Comite populaire provincial de Nghe An pour le travail exceptionnel. Ces realisations sont une source d'encouragement pour les enseignants et les eleves a continuer a s'efforcer de surmonter les difficultes et a maintenir la qualite de l'enseignement et de l'apprentissage.

Niem vui cua cac em hoc sinh buoc vao nam hoc moi. Anh: Duy Chuong
La joie des eleves entrant dans la nouvelle annee scolaire. Photo : Duy Chuong

Le jour de l'ouverture de l'ecole l'image de bateaux temporaires transportant des eleves a travers le fleuve Nam Non les pas trempes de boue sur la route desolee mais les yeux toujours brillants de joie a l'ecole... est devenue une preuve vivante de l'esprit d'etude des enfants des regions montagneuses.

Cac em hoc sinh theo doi le khai giang nam hoc 2025-2026 qua tivi. Anh: Duy Chuong
Les eleves regardent la ceremonie d'ouverture de l'annee scolaire 2025-2026 a la television. Photo : Duy Chuong
DUY CHƯƠNG
Nouvelles connexes

La province de Tay Ninh renforce la communication sur l'assurance maladie scolaire a l'occasion de l'ouverture des ecoles

|

Le matin du 5 septembre l'Assurance sociale (BHXH) de base de Go Dau (Tay Ninh) a organise un stand de conseil sur les politiques d'assurance maladie (BHYT) a l'ecole primaire de Thi Tran.

La Federation du syndicat du secteur du textile et de l'habillement felicite les enfants des membres syndicaux a l'occasion de la rentree scolaire

|

Le syndicat du textile et de l'habillement du Vietnam a adresse ses felicitations a l'occasion de l'ouverture de la nouvelle annee scolaire 2025-2026.

De plus de 300 eleves du primaire de la commune frontaliere ouvrent un point commun pour la premiere fois

|

Le matin du 5 septembre plus de 300 eleves du primaire dans les ecoles frontalieres etaient presents a l'ecole primaire semi-internat des minorites ethniques de Po Lo pour l'ouverture de la nouvelle annee scolaire.

Arret de visiter la ruelle Tu San a cause des crues de la riviere Nho Que qui montent en fleche et des glissements de terrain

|

Tuyen Quang - Le niveau de l'eau sur la riviere Nho Que depasse 1 570 m3/s ce qui oblige toute activite de croisiere touristique dans la ruelle Tu San a etre temporairement arretee pour assurer la securite.

Le Bureau de la Confederation generale du travail du Vietnam soutient les compatriotes touches par la tempete n° 10

|

Dans l'apres-midi du 2 octobre l'Agence de la Confederation generale du travail du Vietnam a organise une ceremonie de lancement pour soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10.

La delegation de la presidente du Comite central du Front de la patrie vietnamienne reçoit plus de 673 milliards de dongs pour soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10

|

La delegation de la presidente du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam organise une ceremonie de lancement pour soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10.

Le president de Khanh Hoa demande de clarifier la base juridique de la recuperation de terrains pour l'extension du siege de la province

|

Le 2 octobre le Comite populaire de la province de Khanh Hoa a envoye un document au Departement de l'agriculture et de l'environnement concernant le plan d'extension du siege social de la localite.

La police de Hanoi a remporte le premier match a l'AFC Champions League Two

|

Dans la soiree du 2 octobre le club de la police de Hanoï a battu Tai Po 3-0 en AFC Champions League Two.

La province de Tay Ninh renforce la communication sur l'assurance maladie scolaire a l'occasion de l'ouverture des ecoles

Thanh Vũ |

Le matin du 5 septembre l'Assurance sociale (BHXH) de base de Go Dau (Tay Ninh) a organise un stand de conseil sur les politiques d'assurance maladie (BHYT) a l'ecole primaire de Thi Tran.

La Federation du syndicat du secteur du textile et de l'habillement felicite les enfants des membres syndicaux a l'occasion de la rentree scolaire

Kiều Vũ |

Le syndicat du textile et de l'habillement du Vietnam a adresse ses felicitations a l'occasion de l'ouverture de la nouvelle annee scolaire 2025-2026.

De plus de 300 eleves du primaire de la commune frontaliere ouvrent un point commun pour la premiere fois

Hà An-Hải Nguyễn |

Le matin du 5 septembre plus de 300 eleves du primaire dans les ecoles frontalieres etaient presents a l'ecole primaire semi-internat des minorites ethniques de Po Lo pour l'ouverture de la nouvelle annee scolaire.