L'enseignement de l'anglais en partenariat dans les ecoles publiques est-il payable, le ministere de l'Education et de la Formation repond

Tường Vân |

Les ecoles publiques qui enseignent l'anglais en partenariat et en renforcement doivent-elles donner des cours particuliers conformement aux dispositions de la circulaire 29 et les ecoles peuvent-elles percevoir de l'argent? C'est la question qui se pose.

La circulaire 29/2024/TT-BGDDT du 30 decembre 2024 du ministere de l'Education et de la Formation reglementant les cours particuliers est entree en vigueur le 14 fevrier 2025. Depuis son entree en vigueur, de nombreuses questions et questions concernant cette reglementation ont ete envoyees au ministere de l'Education et de la Formation, dont la question de M. N.H.V.

M. H.V a estime que le paragraphe 1 de l'article 5 de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT stipule: Les cours particuliers et les cours de soutien scolaire dans les ecoles ne sont pas autorises a etre payes aux eleves et ne sont reserves qu'aux eleves qui s'inscrivent a des cours particuliers par matiere comme suit: Les eleves dont les resultats scolaires de la matiere de fin du semestre consecutif ne sont pas encore atteints; Les eleves selectionnes par l'ecole pour former des eleves excellents; Les eleves de derniere annee s'inscrivent volontairement a la preparation aux examens d'entree et a la preparation a l'examen de fin d'etudes secondaires conformement au plan educatif de l'ecole.

Truong cong day Tieng Anh lien ket, tang cuong co phai day them theo quy dinh tai Thong tu 29 khong va truong hoc co duoc thu tien khong la cau hoi dat ra. Anh minh hoa: Van Trang
Les ecoles publiques qui enseignent l'anglais en partenariat et en renforcement doivent-elles donner des cours particuliers conformement aux dispositions de la circulaire 29 et les ecoles peuvent-elles percevoir de l'argent? La question se pose. Photo d'illustration: Van Trang

Ainsi, le fait que les ecoles publiques s'associent a des centres de langues etrangeres, a des entreprises pour organiser des cours d'anglais renforces, des cours d'anglais de soutien pour les eleves, des cours d'anglais avec des etrangers... afin d'ameliorer les competences en anglais des eleves, cette activite n'est pas de cours particuliers conformement a la circulaire 29/2024.

M. H.V a souligne les lacunes, les departements de l'education et de la formation tels que Ho Chi Minh-Ville, Dong Nai, Vinh Long, Can Tho... autorisent les unites a mettre en œuvre cette activite de formation. Pendant ce temps, certains endroits, tels que les departements de l'education et de la formation de Quang Ninh, Thanh Hoa,... considerent cette activite comme des cours de soutien scolaire, de sorte que les unites ne sont pas autorisees a percevoir de l'argent aupres des eleves.

Ainsi, actuellement, les departements de l'Education et de la Formation ne sont pas coherents dans l'orientation de la mise en œuvre de la circulaire 29 et ont des interpretations differentes. Nous esperons sincerement que le ministere de l'Education et de la Formation donnera son avis sur cette question afin que les unites puissent la mettre en œuvre conformement a la reglementation et guider les departements a unifier cette reglementation" - a suggere M. H.V.

Concernant ce contenu, le ministere de l'Education et de la Formation a indique que la circulaire n° 29/2024/TT-BGDDT a clairement stipule le champ d'application et les sujets d'application a l'article 2.

En consequence, cette circulaire ne s'applique qu'aux activites de cours particuliers au sens ou il s'agit d'activites d'enseignement complementaire en dehors du plan d'education principal afin de soutenir, de consolider ou d'ameliorer les resultats d'apprentissage des matieres du programme d'enseignement general.

En ce qui concerne les cours particuliers dans les ecoles, l'article 5 de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT stipule clairement: Cette activite n'est pas autorisee a percevoir d'argent aupres des eleves et ne s'applique qu'aux groupes cibles specifiques, notamment les eleves qui n'ont pas satisfait aux exigences d'apprentissage, les eleves qui sont formes a des eleves excellents et les eleves de derniere annee qui se preparent volontairement aux examens conformement au plan educatif de l'ecole. Il s'agit d'activites de soutien a l'apprentissage qui relevent de la responsabilite de l'ecole et qui ne sont pas de nature de service.

En ce qui concerne les activites mentionnees par M. H.V, telles que: l'organisation d'enseignement de l'anglais renforce, de l'anglais supplementaire, de l'apprentissage de l'anglais avec des enseignants etrangers par le biais de liens avec des centres de langues etrangeres, des entreprises, si ces activites sont mises en œuvre conformement aux dispositions de la loi sur les liens educatifs, conformement aux besoins des apprenants, ne coïncidant pas avec le contenu des cours particuliers et des cours supplementaires stipules a l'article 5 de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT, elles ne relevent pas du champ d'application de cette circulaire.

L'organisation d'activites educatives renforcees, d'activites educatives en fonction des besoins et des preferences legitimes des eleves est mise en œuvre conformement aux dispositions legales pertinentes et dans le cadre de l'autonomie des etablissements d'enseignement, garantissant la publicite, la transparence, le volontariat, le respect de la competence et des reglementations financieres.

Le ministere de l'Education et de la Formation prend note des reflexions de M. H.V sur le fait que la comprehension et les directives pour la mise en œuvre de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT ne sont pas uniformes entre les localites. Dans les temps a venir, le ministere continuera a examiner, a renforcer les directives, a echanger et a diriger les departements de l'Education et de la Formation pour mettre en œuvre la circulaire conformement au champ d'application, en assurant l'uniformite dans l'organisation de la mise en œuvre, en evitant l'application elargie ou non conforme aux reglementations de la circulaire et des documents juridiques connexes.

Tường Vân
Nouvelles connexes

Le nombre de candidats inscrits a l'examen d'evaluation de la pensee de l'Universite polytechnique de Hanoï monte en fleche

|

16 940 candidats se sont inscrits avec succes a l'examen d'evaluation de la pensee de l'Universite polytechnique de Hanoï 2026, soit une augmentation de 22% par rapport a la 1ere phase de 2025.

Evaluation des eleves du secondaire: le ministere de l'Education et de la Formation mentionne les cas ou il faut rester en classe

|

Le ministere de l'Education et de la Formation a donne des reponses specifiques sur les reglementations relatives a l'evaluation des eleves du secondaire et des eleves du lycee, dans le cas ou ils doivent rester en classe.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

3e matiere d'examen d'entree en 10e annee, les eleves de Can Tho peuvent choisir l'anglais ou la français

|

Can Tho - Pour la 3e matiere d'examen d'entree en 10e annee de l'annee scolaire 2026-2027, qui est la langue etrangere, les eleves de Can Tho peuvent choisir l'anglais ou le français pour passer l'examen.

Le camarade Tran Sy Thanh a ete elu president de la Commission centrale de controle du XIVe mandat

|

Le Comite central du Parti du XIVe mandat a elu le camarade Tran Sy Thanh au poste de president de la Commission centrale de controle du XIVe mandat.

Le camarade Tran Cam Tu reprend le poste de secretaire permanent du Comite du Parti du XIVe mandat

|

Le camarade Tran Cam Tu - membre du Bureau politique de la XIVe legislature, secretaire permanent du Secretariat de la XIIIe legislature, a repris le poste de secretaire permanent du Secretariat de la XIVe legislature.

La camarade Bui Thi Minh Hoai elue membre du Bureau politique du XIVe mandat

|

Le Comite executif central du Parti du XIVe mandat a elu la camarade Bui Thi Minh Hoai comme membre du Bureau politique du Comite executif central du XIVe mandat.

Le camarade Le Minh Hung a ete elu membre du Bureau politique du XIVe mandat

|

Le Comite central du Parti du XIVe mandat a elu le camarade Le Minh Hung - chef du Comite central de l'organisation - comme membre du Bureau politique du XIVe mandat.

Le general Phan Van Giang elu membre du Bureau politique du XIVe mandat

|

Le Comite central du Parti du XIVe mandat a elu le general Phan Van Giang comme membre du Bureau politique du Comite central du XIVe mandat.

Le nombre de candidats inscrits a l'examen d'evaluation de la pensee de l'Universite polytechnique de Hanoï monte en fleche

Tường Vân |

16 940 candidats se sont inscrits avec succes a l'examen d'evaluation de la pensee de l'Universite polytechnique de Hanoï 2026, soit une augmentation de 22% par rapport a la 1ere phase de 2025.

Evaluation des eleves du secondaire: le ministere de l'Education et de la Formation mentionne les cas ou il faut rester en classe

Tường Vân |

Le ministere de l'Education et de la Formation a donne des reponses specifiques sur les reglementations relatives a l'evaluation des eleves du secondaire et des eleves du lycee, dans le cas ou ils doivent rester en classe.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

3e matiere d'examen d'entree en 10e annee, les eleves de Can Tho peuvent choisir l'anglais ou la français

HÂN NGHIÊN |

Can Tho - Pour la 3e matiere d'examen d'entree en 10e annee de l'annee scolaire 2026-2027, qui est la langue etrangere, les eleves de Can Tho peuvent choisir l'anglais ou le français pour passer l'examen.