Les spectateurs demandent de recreer le son de la tonnerre dans le film
- Pendant les jours du cinetour (echange avec le public au cinema) avec l'equipe de tournage quelles sont vos emotions?
- Je suis vraiment tres heureux. De rencontrer des spectateurs du monde entier de recevoir l'amour et l'affection pour 'Mua do' ainsi que pour toute l'equipe je me sens extremement reconnaissant. En particulier le soutien enthousiaste des habitants de Quang Tri et des departements et secteurs locaux a aide le film a obtenir de beaux et emouvants films.
Certains spectateurs ont meme partage qu'ils avaient regarde le film jusqu'a 10 fois ce qui m'a enormement emu. Meme moi je n'ai pas encore vu autant de fois jusqu'a present. Je veux avoir plus de temps pour continuer a contempler les messages que le realisateur envoie.
- Quels souvenirs vous ont particulierement impressionne lors des recents cinetours?
- Ce qui est special c'est que dans n'importe quel cinema le public espere que je recreerai le 'tieng hu' dans le film. Je sais que c'est de l'amour et de la nostalgie pour le personnage du sergent Sen donc parfois je plaisante aussi avec le public mais je dis souvent clairement que le 'tieng hu' dans le film porte une intention et un message artistiques. C'est un souvenir tres memorable.
- Alors que l''engouement' pour le film 'Mua do' balaie le box-office les noms des acteurs augmentent egalement. Etes-vous vous-meme stupefait et surpris d'etre soudainement devenu celebre grace a votre role dans le film numero 1 de l'histoire du box-office vietnamien?
- Choc et surprise oui. Mais surtout je pense que 'Mua do' merite ce succes en raison des emotions que le film apporte.
Le succes du film apporte du bonheur a toute l'equipe mais c'est aussi un cadeau de gratitude adresse aux soldats qui se sont sacrifies pour la patrie.
Je considere cela comme un tournant majeur dans ma carriere et aussi une motivation pour continuer a participer a des œuvres historiques plus tard.
- Vous avez deja partage que vous deviez faire des travaux ideologiques pour votre femme afin de pouvoir etre absente de la maison pendant un demi-siecle pour tourner 'Mua do'. Alors maintenant que le film a connu un grand succes a-t-elle dit quelque chose sur le fait que 'peut-etre que c'etait a ce moment-la que vous avez decide de jouer dans un film'?
- En fait toute femme espere que son mari sera toujours a ses cotes pour partager les difficultes et prendre soin de ses enfants. Pendant la periode ou j'etais absent de la maison ma femme a dû endurer beaucoup de difficultes. Mais lorsque le film a reussi cette joie est aussi pour toute la famille. Je pense que la personne la plus heureuse est sa mere sa femme et ses enfants - ceux qui sont toujours a ses cotes et me soutiennent.
Je suis reste silencieux en voyant les soldats blesses participant au film.
- Le role de l'agent special Sen a ete considere par la realisatrice Dang Thai Huyen comme le role qui a le plus hante la realisatrice. D'ou avez-vous tire le materiau pour vous transformer en Sen?
- C'est un tres grand defi. Au debut le scenario disait que Sen etait originaire du Sud mais ensuite le realisateur a ajuste pour correspondre a ma voix. Pour m'integrer dans le role j'ai etudie de nombreux documents sur les officiers de reconnaissance j'ai discute avec les anciens combattants j'ai ecoute leurs confidences.
J'ai construit moi-meme une biographie du personnage : age d'origine situation familiale raison de depart... afin que lorsque je joue le role tous les details soient raisonnables et complets. Heureusement le realisateur me fait une confiance absolue et apres avoir regarde le casting elle a dit que personne ne pouvait assumer ce role a part moi. C'est une chose pour laquelle je suis tres reconnaissante.
- Outre vos impressions sur le plateau de tournage que ressentez-vous des soldats qui passent de la vie quotidienne au film 'Mua do'?
- Je ne suis pas soldat je ne suis qu'un fils d'un soldat. Mais grace a ma chance professionnelle j'ai eu l'occasion de vivre avec le regiment d'etre en contact avec la vie militaire donc je comprends en partie leurs difficultes. Lorsque j'ai fait 'Mua do' j'ai egalement rencontre de vrais soldats des forces speciales qui m'ont guides pour m'entraîner a nager dans les rivieres... A un moment donne ils ont meme pense que j'etais un vrai soldat. Ces experiences me rendent encore
- Lorsque vous avez rencontre des blesses de guerre a Quang Tri et que vous avez participe a l'equipe de tournage quelles etaient vos emotions a ce moment-la?
- C'est un moment qui m'a fait me taire. Au debut je pensais qu'il ne s'agissait que d'acteurs de masse se deguisant mais il s'est avere qu'il s'agissait d'anciens combattants qui ont combattu dans la citadelle de Quang Tri. Je ne savais vraiment pas quoi dire d'autre que merci et bonne sante. L'histoire des anciens combattants racontant les jours ou 'pas peur de la mort toujours heureux' m'a fait me souvenir a jamais.
Ils m'aident a comprendre a quel point j'ai de la chance de vivre en paix et de devoir encore plus cherir cette valeur.
