Les jours de mousson, dans la maison de Mme Nguyen Thuy Linh (32 ans, quartier de Luong Van Tri, province de Lang Son), l'histoire de la protection de son fils de 3 ans est redevenue un sujet de debat sans fin entre elle et sa belle-mere.
A six heures du matin, alors que le brouillard etait encore faible sur le porche, Mme Nguyen Thi Hoa Tham (62 ans) s'est soigneusement preparee pour que son petit-fils aille en classe. La veste en laine, le haut en coton et le manteau etaient mis ensemble. Avant de mettre ses chaussures, elle n'a pas oublie d'apporter a son petit-fils... quatre paires de chaussettes.
Les enfants qui ont froid sont tres susceptibles de tomber malades, autrefois, ma grand-mere s'occupait de mon pere et de mes enfants avec les tantes et les oncles, ils n'avaient pas de livres mais ont grandi en bonne sante", a declare Mme Tham, d'une voix ferme.
Mais le petit pied de l'enfant s'agrandissait a cause de trop de couches de chaussettes, ne pouvant pas tenir les chaussures. Pendant que la grand-mere se debattait, la sueur etait deja sur le front de l'enfant.
Temoin de cette scene, Mme Linh a doucement enleve quelques vetements pour son enfant, a essuye sa transpiration puis les a remplaces par des vetements plus compacts. Elle pense que les enfants qui font beaucoup d'exercice, s'ils les portent trop epais, auront une gene respiratoire, suivront, et lorsqu'ils rencontreront le vent froid, ils tomberont encore plus facilement malades. "Les medecins ont deja dit, garder chaud, c'est etre suffisamment chaud, pas autant de vetements que possible", a-t-elle dit.
Pour elle, garder son enfant au chaud, c'est aussi maintenir une temperature ambiante stable, manger suffisamment de nutriments, boire de l'eau tiede, et pas seulement le nombre de couches de vetements.
Cependant, chaque fois qu'elle se retournait, la grand-mere paternelle mettait discretement des vetements supplementaires pour son petit-fils. L'atmosphere dans la maison est donc devenue de plus en plus tendue.
Souvent, je trouve que ses conceptions sont quelque peu anciennes, mais s'y disputer, c'est perdre l'harmonie entre belle-mere et belle-fille", a partage Mme Linh.
Entre les deux femmes se trouvait un garçon de 3 ans perplexe, parfois transpirant abondamment, parfois haletant a cause de l'inconfort. Ces reactions de son enfant ont provoque a plusieurs reprises des conflits au sein de la famille de Mme Linh qui ont atteint leur paroxysme.
En fait, ce n'est pas une histoire rare dans les familles de nombreuses generations chaque hiver. D'un cote, l'experience de vie des grands-parents, qui ont traverse des annees de penurie. De l'autre, les jeunes parents, qui ont acces a des connaissances medicales et a des methodes de soins modernes. Le point commun des deux reste l'inquietude de la maladie de l'enfant et l'amour pour l'enfant.
Selon les experts medicaux, l'hiver froid, humide, pluvieux et venteux irregulier rend les jeunes enfants sujets a des maladies respiratoires telles que la rhinite, la bronchite, la pneumonie. En particulier, les enfants de moins de 12 mois sont plus a risque en raison d'un systeme immunitaire incomplet.
De nombreux enfants, bien que bien proteges, tombent souvent malades, en partie a cause d'erreurs courantes dans la façon de les soigner.
Les experts estiment que la surchauffe provoque la transpiration chez l'enfant, la transpiration ne peut pas s'echapper, penetre dans les vetements, rendant l'enfant facilement reinfroige. La peau de l'enfant est egalement sujette a l'etouffement, a l'inflammation et aux demangeaisons.
De plus, l'utilisation d'un four a charbon et de bois de chauffage pour se chauffer dans une piece fermee recele un risque potentiel d'intoxication au CO, d'incendie et d'explosion, particulierement dangereux pour les jeunes enfants. Se doucher les enfants a l'eau trop chaude peut egalement provoquer une peau seche, gercee et demangeante; le temps de bain ne doit durer que 5 a 7 minutes.
Garder son enfant au chaud, parfois, ce n'est pas seulement en portant plusieurs couches de vetements, mais aussi en gardant la comprehension entre les personnes du meme foyer", a ajoute Mme Linh, apres avoir patiemment explique pour que sa belle-mere comprenne mieux.
