Chau Tinh Tri a traverse de nombreuses relations amoureuses, mais a ce jour, La Hue Quyen est toujours mentionnee comme la femme qui le ronge le plus.
Lors d'une interview en 2025, lorsqu'il a discute de la raison pour laquelle Chau Tinh Tri ne s'etait pas marie, le realisateur Vuong Tinh a declare franchement: "Il a certainement aime La Hue Quyen tres profondement".
Les paroles de Vuong Tinh ont devoile l'histoire d'amour enfouie depuis plus de 30 ans de Chau Tinh Tri.
En 1988, sur le plateau de tournage de "Anh hung cai the" de TVB, Chau Tinh Tri, 26 ans, a rencontre La Hue Quyen, 22 ans. A cette epoque, Chau Tinh Tri traînait toujours au fond du monde du divertissement, jouant souvent des roles de cadavres sans dialogue.
Pendant ce temps, La Hue Quyen est une star montante a TVB, avec un revenu mensuel allant jusqu'a six chiffres. La relation ou les femmes reussissent mieux que les hommes n'est generalement pas appreciee par le monde du divertissement, mais l'amour a germe silencieusement entre elles.
Ils s'aiment comme tous les couples ordinaires. La Hue Quyen est venue sur le plateau de tournage pour rendre visite a Chau Tinh Tri, dîner ensemble apres qu'il ait termine le tournage de la scene "mort". Chau Tinh Tri a conduit un taxi pour l'emmener et le ramener, elle n'a jamais critique, au contraire, elle a profite de ces moments simples.
La carriere de Chau Tinh Tri a connu un tournant majeur en 1990. Le film "Thanh bai" a rapporte plus de 41 millions de HKD, battant le record du box-office de Hong Kong (Chine), faisant de Chau Tinh Tri une star de premier plan.
La meme annee, La Hue Quyen a soif de stabilite et a evoque le mariage. Mais Chau Tinh Tri n'a repondu qu'avec trois mots: "Le monastere !".
Vuong Tinh a analyse: "A cette epoque, Chau Tinh Tri etait au sommet de sa carriere, personne ne savait jusqu'ou il allait, donc il n'avait pas l'intention de se marier".
Chau Tinh Tri avait demande l'avis du realisateur Luu Tran Vy sur le mariage, mais Luu Tran Vy etait extremement surpris et s'est oppose a son mariage alors que sa carriere etait en plein essor. Finalement, Chau Tinh Tri a suivi ses conseils.
1992 est le sommet de la carriere de Chau Tinh Tri, dans le top 10 des films les plus rentables de Hong Kong (Chine) cette annee-la, Chau Tinh Tri a occupe jusqu'a 7 films. Mais en meme temps, la relation amoureuse de 3 ans avec La Hue Quyen s'est officiellement terminee.
La raison de la separation du couple est encore evoquee a ce jour. Des rumeurs indiquent que pendant le tournage de "Truong hoc uy long 2", Chau Tinh Tri et Chu An ont developpe des sentiments amoureux. Certaines opinions suggerent egalement que la mere de Chau Tinh Tri "n'a pas plu" a La Hue Quyen.
Apres la rupture, la vie de La Hue Quyen a connu des evenements inattendus. En 1999, elle a eu un accident en plongee sous-marine, a eu un tympan perfore, l'oreille gauche a completement perdu son audition et l'oreille droite n'a plus que 20%.
En apprenant la nouvelle, Chau Tinh Tri a immediatement envoye un fax manuscrit: "En apprenant que tu avais un accident, je suis extremement inquiet, je te souhaite de te retablir bientot !".
En 2000, les deux ont participe par hasard a un meme evenement. Apres 8 ans de separation, sous l'encouragement des medias, Chau Tinh Tri et La Hue Quyen ont pris une photo commune historique - qui est aussi la derniere fois qu'ils sont apparus ensemble en public.
En 2008, La Hue Quyen a epouse le magnat de la bourse singapourienne Luu Chi Man. Mais le destin l'a taquinee, en 2010, elle a ete diagnostiquee d'un cancer du pancreas de stade 3. Le 30 juin 2012, La Hue Quyen est decedee d'une maladie, a l'age de 46 ans.
Apres la mort de La Hue Quyen, les fans ont decouvert son apparence dans toutes les œuvres de Chau Tinh Tri, le cinema est devenu sa façon de commemorer son ancien amour.
Dans "Le Roi de la comedie", la phrase "Anh nuoi em" est consideree comme un message a La Hue Quyen.
Dans "Voyage vers l'Ouest: L'histoire d'amour exterieure", Doan tieu thu a confie: "Mon petit reve est de trouver quelqu'un de ce que je veux, de fonder une famille, d'avoir un enfant". Mais Tran Huyen Trang a repondu: "Le monstre !". C'est la reponse que Chau Tinh Tri a donnee a La Hue Quyen l'annee derniere lorsqu'elle a parle de mariage.
En 2015, Chau Tinh Tri a tourne "My nhan ngu" dans la baie de Dai Bang (Tham Quyen) - ou se trouvent les cendres de La Hue Quyen. Elle aimait autrefois la plongee sous-marine et prenait des photos de beautes de la peche.
Dans le film, Dang Sieu dit a Lam Duan: "Maintenant, j'ai tout, mais je suis tres seule. Dans ce monde, personne ne me comprend, sauf toi".
