L'incendie dans l'ancien immeuble d'habitation Trung Tu situe sur la rue Pham Ngoc Thach le matin du 14 novembre peut etre compare a 'l'eruption d'un fond de glace'. L'eruption - ce sont des choses que l'on peut voir voir - que l'on peut prevoir prevoir - quand on regarde la couche de mousse et le visage delabre et degrade des anciens immeubles d'habitation.
Derriere le graffiti l'anciennete et la degradation des immeubles d'habitation et des immeubles collectifs - et aussi tout un monde - semblent contraster contraster avec la societe moderne qui se precipite dans la tempete urbaine a Hanoï.
Le monde dans lequel ils vivent
Nous avons rencontre M. Cuong - ne en 1979 originaire de Phu Tho dans un ancien immeuble d'appartements situe rue Truong Chinh. M. Cuong venait de rentrer de l'hopital central d'otopathie et de chimiotherapie. Il nous a dit qu'il venait de rentrer de chez lui pour se faire soigner de la thyroïde. Il subit une radiotherapie d'une duree d'environ 20 jours.
Pour faciliter son traitement M. Cuong a loue une chambre dans un ancien immeuble d'appartements pres de l'hopital. En suivant son chemin nous sommes arrives a la chambre louee.
En entrant dans l'ancien immeuble d'habitation c'est un autre monde. Ici c'est a la fois anime et silencieux. A la fois anime et silencieux. Pulseux les gens montent et descendent les vieux escaliers mais la plupart d'entre eux sont silencieux. Beaucoup d'entre eux sont des patients K.
Chaque appartement de l'ancien immeuble d'habitation n'a qu'une superficie d'environ 30 a 40 m2. De nombreux appartements sont ameliores par les proprietaires qui ouvrent des 'chuong cop' la superficie pouvant etre 'reglee' jusqu'a 50 a 60 m2.
M. Cuong a ouvert la porte et il s'agissait d'un ancien immeuble d'habitation etroit d'environ 40m2 divise en petites cellules d'environ 4 cellules d'une superficie de 6 a 8m2. Chaque petite cellule ne pouvait accueillir qu'un seul lit avec un prix de location allant de 3 a 4 millions de VND/mois.
Nous avons exprime a M. Cuong notre souhait de louer une maison pour que nos enfants puissent aller a l'ecole. M. Cuong a conseille : 'Il n'est pas adapte aux etudiants ici. Il y a principalement des patients K qui vont se faire operer en cure de 20 a 30 jours ici. Les murs sont fins il peut y avoir du bruit et l'espace est trop etroit.
Ma chambre d'environ 6m2 est louee a 3 millions de VND/mois. Juste a cote de ma chambre se trouve un garçon ne en 1983 originaire de Cao Bang qui souffre de sinusite et sa chambre est plus grande donc 4 millions de VND/mois. Une autre sœur a loue en face de ma chambre qui est egalement une patiente K le prix de la chambre est de 3 5 millions de VND/mois...
M. Cuong travaille actuellement dans une usine de confection a Phu Tho. Il y a deux mois il a decouvert que K avait mal a la gorge. Apres l'operation il a dû subir des seances de radiotherapie prescrites. M. Cuong a declare qu'il pouvait prendre soin de lui seul sans deranger sa femme et ses enfants.
L'appartement apres avoir ete divise en petits 'disques de diem' pour le louer au patient K dispose toujours d'une cuisine commune pour que les patients acceptent de cuisiner eux-memes.
L'ancien immeuble d'habitation construit dans les annees 1970-1980 s'est degrade. L'immeuble compte 5 etages. Au 5e etage nous avons rencontre Thinh assise fumant dans l'escalier.
Thinh a dit qu'il avait emmene sa mere se faire soigner pour un cancer de la gorge. Sa famille est a Bac Ninh il a donc loue une 'boîte de diem' au prix de 3 5 millions de VND/mois pour que sa mere puisse se faire soigner facilement a l'hopital.
Lorsque nous avons demande a louer une chambre Thinh nous a presente avec enthousiasme : dans l'appartement il y a 5 'boîtes de diem' et une 'boîte de diem vide'. Si nous en avons besoin Thinh appellera le proprietaire pour qu'il nous ouvre la porte. La 'boîte de diem vide' a une superficie similaire a la 'boîte de diem' ou Thinh et sa mere resident elle est petite juste pour le lit avec une climatisation et un ventilateur.
Thinh a dit que la patiente K venait ici pour une radiotherapie et qu'a la fin de la periode elle reviendrait. Mais les chambres vides sont souvent remplies tres rapidement en raison de la forte demande. Thinh nous a conseille de 'demarrer rapidement' afin de ne plus avoir de chambres a louer.
Lac dac dans l'ancien immeuble d'habitation il y a encore des familles 'proprietaires'. Elles sont plus calmes les portes sont fermees. Un homme 'proprietaire' a declare que s'il avait les conditions pour acheter une nouvelle maison il se debarrasserait egalement des appartements pour les louer selon les'modeles' populaires actuels.
Cependant il a estime que 'les prix des maisons et des terrains sont trop virtuels les prix sont exorbitants les fonctionnaires comme nous n'ont pas d'argent pour les acheter'. Sa famille vit ici depuis la fin des annees 1990.
Echoue
L'histoire de la degradation et de l'anciennete des anciens immeubles d'habitation a ete rapportee a plusieurs reprises.
Selon les statistiques depuis 2020 Hanoï compte environ 1 579 anciens immeubles d'habitation dont 179 sont classes comme dangereux et gravement endommages. Cependant l'avancement de la renovation et de la reconstruction de ces immeubles d'habitation est encore tres lent.
La presence d'anciens immeubles d'habitation delabres et degrades cree un contraste et un contraste avec les ouvrages modernes au milieu de la vitesse fulgurante de la ville.
Au fil du temps les anciens immeubles d'habitation construits dans les annees 1970 1980 et 1990 disperses dans tout Hanoï ont ete ameliores et renoves 'a volonte' en fonction des besoins de chaque menage. Cette 'amelioration' arbitraire a cree des 'deformations' et des deformations de la structure des batiments tout en affectant negativement l'esthetique urbaine.
Autour des projets de renovation et de construction de nouveaux immeubles d'habitation et d'immeubles collectifs d'anciens immeubles d'habitation il y a eu d'innombrables questions a discuter et cela a dure de nombreuses annees sans etre decide. Les parties concernees sont toutes comme 'ebranlees' a cause des points bloquants et des conflits de droits lors de la liberation du site.
Seule la vie a l'interieur de la couche de mousse et de moisissure continue de couler. En entrant dans ce monde il y a un monde ou les gens trouvent mille façons d'utiliser chaque metre carre de terre chaque centimetre d'espace chaque petite lumiere... au point que les etrangers auront beaucoup de mal a l'imaginer.
