Chaque fois que je retourne dans ma ville natale, je me dis de ne plus y retourner la prochaine fois. Mais à Hô Chi Minh-Ville pendant quelques mois, j'ai de nouveau le mal du pays. Une fois de retour, je me sens à nouveau étouffée".
M. Lê Hoàng Phúc, 31 ans, originaire de Lâm Đồng, travaillant à Hô-Chi-Minh-Ville, a prononcé cette phrase après un retour à la maison de 4 jours. Le voyage était initialement considéré comme des vacances pour se reposer, mais à son retour en ville, il a fallu près d'une semaine à Phúc pour se remettre de sa fatigue.
À la campagne, il n'a pas eu un seul jour de congé vraiment. Le premier matin, dès qu'il est rentré à la maison, Phúc a entendu sa mère lui parler de travail, d'argent, puis est passé à la question du mariage. L'après-midi, des proches l'ont appelé pour dîner. Le soir, son père a de nouveau mentionné la dégradation de la maison et a demandé à son fils quand il envisagerait de rentrer à la campagne.
Ces histoires ne sont pas nouvelles. Phúc les entend depuis de nombreuses années, mais chaque fois qu'il rentre, il se sent toujours mal à l'aise.
À Hô Chi Minh-Ville, je vis seul, je décide de tout moi-même. De retour à la maison, je suis redevenu un enfant de 31 ans, mais on me demande toujours où je vais aujourd'hui, quand je me marierai, combien je gagnerai ce mois-ci", a déclaré Phúc.
Il a essayé d'expliquer que son travail allait bien, que les affaires familiales n'avaient pas besoin d'être pressées. Mais plus il expliquait, plus l'histoire s'éternisait.
Une fois, pendant le dîner, sa mère a demandé quand Phuc ramènerait sa petite amie pour la présenter. Il a dit qu'il n'avait pas encore de petite amie. Sa mère est restée silencieuse pendant un moment, puis a mentionné les personnes du même âge autour de la maison qui s'étaient installées et a comparé Phuc à eux.
À ce moment-là, je voulais juste me lever et sortir", a raconté Phúc.
Ce qui rend Phúc encore plus confus, c'est qu'il ne peut pas blâmer ses parents, ni savoir comment s'expliquer.
Il comprend que ces questions découlent de l'inquiétude. Les parents à la campagne espèrent seulement que leur fils aura une famille stable. Mais plus on le demande, plus il sent que sa vie est mise sur la balance.
Phúc a commencé à éviter les repas bondés. Certains jours, il invoquait la raison de la fatigue pour rester à la maison, mais à la maison, il entendait ses parents parler de l'avenir.
En ville, je me sens seul. À la campagne, je ne me sens plus moi-même", a-t-il déclaré.
C'est aussi la raison pour laquelle chaque fois qu'il se prépare à rentrer chez lui, Phuc a souvent un sentiment à la fois d'espoir et de peur.
J'espère que parce que je n'ai pas vu mes parents depuis longtemps, j'ai peur de savoir que je devrai faire face à une série de questions sans réponse.
Lors du dernier voyage de retour dans sa ville natale, Phúc a décidé de rester un jour de plus parce que sa mère avait dit qu'il y avait longtemps que son fils n'était pas rentré. Mais le quatrième jour, il a pris l'initiative d'acheter un billet pour retourner à Hô-Chi-Minh-Ville plus tôt que prévu.
Dans la voiture, Phúc ne se sentait pas aussi soulagé qu'il le pensait.
Il a ouvert son téléphone et a vu un message de sa mère: "De retour, envoie un message à maman".
Phúc n'a pas répondu immédiatement.
À ce moment-là, j'étais à la fois en colère et désolé. Je ne voulais pas rentrer à la maison parce que j'étais fatigué, mais quand je suis parti, je me suis souvenu", a-t-il dit.
Les jours suivants, le travail de Phuc a été affecté. Il dormait tard, ne voulait pas rencontrer ses amis, s'asseyait souvent devant l'ordinateur mais ne se concentrait pas.
Il a appelé plusieurs fois à la maison, mais la conversation était souvent très courte. Les deux parties semblaient éviter de mentionner les événements qui s'étaient produits lors du voyage de retour au pays.
Plus Phúc restait silencieux, plus il se sentait mal à l'aise. Il avait pensé à réduire le nombre de retours à la campagne pour éviter les disputes. Mais après quelques mois sans rentrer, c'est lui qui avait le mal du pays.
Parfois, je pense qu'il vaut mieux rester en ville pour toujours, ne plus revenir. Mais penser au fait de ne pas voir mes parents toute l'année, je ne peux pas le supporter non plus", a déclaré Phúc.
Phúc est coincé entre deux choix qui le mettent tous deux mal à l'aise: retourner à la campagne, c'est la pression, rester en ville, c'est le mal du pays.
Je n'ai pas encore trouvé de solution complète.
Les prochaines fois qu'il retourne dans sa ville natale, c'est donc toujours un cycle. Avant de partir, Phúc était impatient. Après quelques jours à la maison, il a commencé à se sentir étouffé. Lorsqu'il est retourné à Hô-Chi-Minh-Ville, il a mis quelques jours à se calmer.
La chose la plus difficile n'est peut-être pas de choisir de rentrer ou de ne pas rentrer. Mais je ne sais pas comment dire pour que mes parents comprennent que j'essaie aussi de vivre ma vie", a déclaré Phúc.
Et c'est la question que Phúc porte toujours avec lui après chaque voyage en voiture loin de sa ville natale: comment rentrer à la maison sans se sentir revenir à une vie d'antan, mais aussi sans tourner le dos à sa famille?
