L'exposition "Interference" rend hommage a la beaute culturelle du Vietnam et des Philippines

nguyễn oanh |

L'exposition 'Giao thoa' organisee par l'ambassade des Philippines se deroule au Musee des beaux-arts du Vietnam a Hanoï.

Sur le theme 'Giao thoa - une rencontre douce mais aussi tres forte entre les courants : passe et avenir art et patrimoine Philippines et Vietnam' l'exposition presente 32 œuvres de peinture de deux artistes : l'artiste vietnamien Vo Van Quy 'Nhat Quy' et l'artiste philippin Emmanuel 'Manny' Garibay.

Les œuvres expriment un esprit ouvert de dialogue et honorent les valeurs culturelles uniques des deux nations dans l'espace artistique contemporain.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture dans l'apres-midi du 17 octobre l'ambassadeur des Philippines au Vietnam H.E. Meynardo LB. Montealegre a affirme : 'Le choix de l'art comme langue pour relier les deux nations a une signification profonde.

Les œuvres exposees aujourd'hui ne sont pas seulement des creations visuelles mais aussi des moments autobiographiques avec des couleurs et des emotions ou l'identite la volonte et l'affection se melangent refletant le courant durable qui a relie les deux nations les Philippines et le Vietnam au fil des ans'.

L'ambassadeur des Philippines a declare que l'exposition ne montre pas seulement le talent et la technique uniques des deux artistes mais nous montre egalement l'ombre de l'histoire et de la vision de la paix et de la prosperite qui resonnent entre nos deux pays.

Dai su Philippines tai Viet Nam phat bieu khai mac. Anh: Nguyen Oanh
L'ambassadeur des Philippines au Vietnam a prononce le discours d'ouverture. Photo : Nguyen Oanh

Le representant du Vietnam le vice-ministre de la Culture des Sports et du Tourisme Ta Quang Dong a exprime que l'exposition 'Giao thoa' reflete non seulement l'histoire et la culture des deux pays mais aussi la reunion d'ames unies contribuant a approfondir la comprehension et l'amitie entre les peuples vietnamien et philippin par l'art.

Les œuvres de l'exposition expriment le style de creation unique de chaque peintre mais visent tous un point commun : la connexion et le partage dans l'art. Les peintures de l'artiste Nhat Quy ont une touche abstraite mettant l'accent sur les emotions et l'espace interieur tandis que l'artiste Manny Garibay se concentre sur la representation du destin humain et de la vie sociale a travers une expression libre audacieuse et moderne - caracteristique de l'art philippin.

La combinaison de deux styles differents mais harmonieux dans les emotions et la pensee a cree un espace veritablement 'echangeur' ou le passe rencontre l'avenir le patrimoine vont de pair avec la creativite. L'exposition envoie ainsi un message sur la comprehension le partage et la connexion entre les deux cultures voisines en Asie du Sud-Est.

L'espace d'exposition est conçu de maniere harmonieuse aidant les spectateurs a ressentir clairement l'interaction subtile entre les œuvres. L'arrangement entre les peintures des deux peintres apporte une nouvelle experience exprimant fidelement l'esprit de dialogue et d'harmonie dans les relations amicales entre les deux pays.

Dai dien hai nuoc va hai hoa si chup anh, giao luu cung khan gia. Anh: Nguyen Oanh
Des representants des deux pays et deux artistes prennent des photos et echangent avec le public. Photo : Nguyen Oanh

L'exposition 'Giao thoa' est ouverte du 17 octobre a la fin du 22 octobre au Musee des Beaux-Arts du Vietnam (66 Nguyen Thai Hoc Hanoï) offrant au public amateur d'art l'occasion d'admirer 32 œuvres riches en emotions un lieu ou l'art devient un pont reliant les gens qui transcendent les frontieres et les differences.

Quelques photos exposees a l'exposition :

Anh:
Quelques œuvres a l'exposition. Photo : Nguyen Oanh
Anh
Photo : Nguyen Oanh
nguyễn oanh
TIN LIÊN QUAN

La passion des touristes internationaux pour explorer le Vietnam a travers l'exposition de photos '80e saison d'automne independante'

|

Hanoï - A travers les objectifs des photographes les spectateurs peuvent revenir sur le parcours historique de la nation - des annees de guerre a la periode du renouveau.

La mer de personnes se rassemblant pour visiter l'exposition Les realisations du pays avant la ceremonie de cloture

|

L'exposition 'Les realisations du pays 80 ans de parcours d'independance - liberte - bonheur' a accueilli des millions de visiteurs le week-end dernier avant la ceremonie de cloture.

La passion des touristes internationaux pour explorer le Vietnam a travers l'exposition de photos '80e saison d'automne independante'

TƯỜNG VY |

Hanoï - A travers les objectifs des photographes les spectateurs peuvent revenir sur le parcours historique de la nation - des annees de guerre a la periode du renouveau.

La mer de personnes se rassemblant pour visiter l'exposition Les realisations du pays avant la ceremonie de cloture

Nhóm phóng viên |

L'exposition 'Les realisations du pays 80 ans de parcours d'independance - liberte - bonheur' a accueilli des millions de visiteurs le week-end dernier avant la ceremonie de cloture.

Rùa mẹ từ Philippines vượt 1.700 km đến Côn Đảo đẻ trứng

Thành An |

Bà Rịa - Vũng Tàu - Rùa mẹ mang quốc tịch Philippines đã đến làm tổ, đẻ trứng thành công tại Hòn Bảy Cạnh, huyện Côn Đảo.