Achetez librement les specialites de Cao Bang directement a Hanoï

QUỲNH MAI |

Hanoï - Du 26 au 28 decembre, s'est deroulee la Semaine de presentation et de promotion des produits des regions ethniques minoritaires et montagneuses de la province de Cao Bang.

L'evenement est organise par le Departement de l'industrie et du commerce de la province de Cao Bang en coordination avec les unites concernees au parc Cau Giay. La semaine devrait devenir un pont entre les entreprises, les cooperatives et les menages producteurs de Cao Bang et le grand marche de consommation a Hanoï; contribuant ainsi a la promotion de la marque, a l'expansion des debouches et a l'amelioration de la valeur des produits typiques des regions montagneuses.

Nhung hoa van tho cam truyen thong cua Cao Bang duoc det nen tu ban tay kheo leo cua dong bao dan toc thieu so, luu giu ban sac vung cao. Anh: Quynh Mai
Les motifs de brocart traditionnels de Cao Bang sont tisses a partir des mains habiles des minorites ethniques, preservant l'identite des regions montagneuses. Photo: Quynh Mai

Juste dans l'espace d'exposition du parc Cau Giay, des dizaines de stands presentent une variete de produits phares de Cao Bang, des produits agricoles specifiques, des aliments transformes, des plantes medicinales aux produits artisanaux traditionnels et aux produits certifies OCOP.

De nombreux produits sont transformes a partir de matieres premieres locales, associes aux conditions naturelles et aux pratiques agricoles des minorites ethniques, creant une empreinte unique sur le marche.

Les produits familiers tels que la gelee noire, les vermicelles de manioc, les vermicelles secs aux cinq couleurs, le riz gluant parfume Bao Lac, le banh chung, le banh khao, le the Giao Co Lam, le saucisse chinoise, la viande fumee, le vinaigre de cidre de pomme... attirent l'attention d'un grand nombre de consommateurs de la capitale. De plus, les produits artisanaux locaux avec des motifs de brocart traditionnels contribuent egalement a mettre en evidence l'identite culturelle des regions montagneuses de Cao Bang.

Nguoi ban gioi thieu va cat thach den tai gian hang Cao Bang trong khuon kho Tuan hang. Anh: Quynh Mai
Les vendeurs presentent et coupent de la gelee noire au stand de Cao Bang dans le cadre de la Semaine. Photo: Quynh Mai

Selon le Departement de l'industrie et du commerce de la province de Cao Bang, toute la province compte actuellement 61 produits reconnus comme produits industriels ruraux typiques au niveau provincial, dont 15 produits atteignant le niveau regional et 5 produits atteignant le niveau national; en meme temps, il existe 144 produits certifies OCOP au niveau provincial, dont 131 produits atteignant OCOP 3 etoiles, 13 produits atteignant OCOP 4 etoiles.

San pham duoc chung nhan OCOP Cao Bang duoc gioi thieu tai Tuan hang, gop phan quang ba thuong hieu hang hoa dia phuong. Anh: Quynh Mai
Le produit certifie OCOP Cao Bang est presente lors de la Semaine des produits, contribuant a promouvoir la marque locale. Photo: Quynh Mai

Il est a noter que de nombreux produits agricoles transformes de Cao Bang tels que la poudre d'assaisonnement biologique, les vermicelles de riz, les vermicelles secs aux cinq couleurs ont progressivement penetre les marches exigeants tels que les Etats-Unis, le Japon et l'UE. En outre, les produits transformes a partir de bambou, de cao triet ha thu o rouge, de riz gluant et d'herbes medicinales ont egalement reçu des evaluations positives de la part des clients internationaux.

Gian hang mien dong, bun kho ngu sac Cao Bang gioi thieu cac san pham co chat luong, dap ung yeu cau cua cac thi truong kho tinh. Anh: Quynh Mai
Le stand de vermicelles de riz et de vermicelles secs aux cinq couleurs de Cao Bang presente des produits de qualite, repondant aux exigences des marches exigeants. Photo: Quynh Mai

La semaine de vente s'inscrit dans le cadre du Programme national cible pour le developpement socio-economique des regions ethniques minoritaires et montagneuses. L'evenement offre egalement aux visiteurs l'occasion de decouvrir l'histoire derriere chaque produit - des conditions naturelles, des zones de matieres premieres aux connaissances indigenes preservees et transmises a travers les generations. De nombreux produits sont produits de maniere sûre, lies a leur propre identite culturelle, contribuant ainsi a accroître la valeur et a renforcer la confiance des consommateurs.

L'organisation d'une semaine de marchandises a Hanoï - un grand marche de consommation et ayant une forte diffusion - est importante dans la strategie de promotion commerciale de la province de Cao Bang. Ce n'est pas seulement une opportunite de promouvoir la consommation de marchandises, d'augmenter les revenus des populations des regions des minorites ethniques, mais aussi de contribuer a promouvoir l'image, le potentiel et l'identite culturelle de la localite aupres du public de la capitale.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

Voyage a Cao Bang de A a Z : itineraire itineraire logement et restauration

|

En venant a Cao Bang en hiver les touristes peuvent admirer les villages caches dans le brouillard les cascades riches en eau et surtout profiter du temps ideal.

Cao Bang en saison des couleurs vertes etincelantes pour retenir les touristes

|

Heureusement arrive a Cao Bang avant les deux tempetes n° 10 et 11 Nguyen Ngoc Tu (27 ans homme d'affaires) a ete particulierement impressionne par la cascade de Ban Gioc et le ruisseau Le Nin.

Cao Bang arrete l'accueil des touristes a certains endroits du site du site national special

|

Cao Bang - La localite arretera temporairement l'accueil des visiteurs dans certains sites du site de la Victoire de la frontiere en 1950.

Voyage a Cao Bang de A a Z : itineraire itineraire logement et restauration

Đan Thanh |

En venant a Cao Bang en hiver les touristes peuvent admirer les villages caches dans le brouillard les cascades riches en eau et surtout profiter du temps ideal.

Cao Bang en saison des couleurs vertes etincelantes pour retenir les touristes

Lam Hải |

Heureusement arrive a Cao Bang avant les deux tempetes n° 10 et 11 Nguyen Ngoc Tu (27 ans homme d'affaires) a ete particulierement impressionne par la cascade de Ban Gioc et le ruisseau Le Nin.

Cao Bang arrete l'accueil des touristes a certains endroits du site du site national special

Tân Văn |

Cao Bang - La localite arretera temporairement l'accueil des visiteurs dans certains sites du site de la Victoire de la frontiere en 1950.