Cao Bang en saison des couleurs vertes etincelantes pour retenir les touristes

    Lam Hải |

    Heureusement arrive a Cao Bang avant les deux tempetes n° 10 et 11 Nguyen Ngoc Tu (27 ans homme d'affaires) a ete particulierement impressionne par la cascade de Ban Gioc et le ruisseau Le Nin.

    Voi dia hinh chu yeu la nui non trung diep, nhieu hang dong, song suoi va thung lung, Cao Bang noi tieng boi ve dep hung vi, tho mong. Khi hau quanh nam mat me cung giup noi day tro thanh dia diem du lich ly tuong cho du khach o khu vuc phia Bac. Anh:
    Avec un terrain principalement montagneux escarpes de nombreuses grottes cascades et vallees Cao Bang est celebre pour sa beaute majestueuse et poetique. Le climat frais de toute l'annee fait egalement de cet endroit une destination touristique ideale pour les touristes de la region du Nord. Photo : Nguyen Ngoc Tu
    Nguyen Ngoc Tu (27 tuoi, kinh doanh) da co chuyen di Cao Bang 4 ngay tham quan hau het nhung diem noi tieng nhu thac Ban Gioc, dong Nguom Ngao, suoi Le Nin, deo Khau Coc Cha…
    Nguyen Ngoc Tu (27 ans entrepreneur) a fait un voyage de 4 jours a Cao Bang pour visiter la plupart des sites celebres tels que la cascade de Ban Gioc la grotte de Nguom Ngao le ruisseau Le Nin le col de Khau Coc Cha... Photo : Nguyen Ngoc Tu
    “Minh chon den Cao Bang vi nghe nhieu nguoi noi ve ve dep hoang so va nhung canh quan thien nhien ky vi noi day. Ngoai ra, minh cung muon kham pha van hoa doc dao cua cac dan toc mien nui phia Bac”, nu du khach cho biet.
    J'ai choisi de venir a Cao Bang parce que j'ai entendu beaucoup de gens parler de la beaute sauvage et des paysages naturels magnifiques de cet endroit. De plus je veux aussi explorer la culture unique des groupes ethniques des regions montagneuses du Nord' a declare la touriste. Photo : Nguyen Ngoc Tu
    Lan dau den Cao Bang, Ngoc Tu ngo ngang vi khung canh thien nhien nguyen so, hung vi va rat doi binh yen: “Nui non trung diep, cay coi xanh muot, khong khi trong lanh va mat me, dac biet la buoi sang som, chi can hit mot hoi that sau thoi cung du cam thay tam hon duoc “got rua” khoi nhung on ao thuong ngay cua thanh pho”.
    Lors de sa premiere visite a Cao Bang Ngoc Tu a ete stupefait par le paysage naturel primitif majestueux et tres paisible : 'Des rizieres en terrasses luxuriantes des arbres verts une atmosphere fraîche et fraîche surtout tot le matin il suffit de respirer profondement pour sentir son ame 'reveillee' des bruits quotidiens de la ville'. Photo : Nguyen Ngoc Tu
    Mot trong nhung dia diem khien Ngoc Tu an tuong nhat la suoi Le Nin. Nu du khach cam thay kho tin boi dong nuoc xanh trong nhu ngoc bich. Ngoai cam giac thanh binh, thu thai, nu du khach co cam giac nhu duoc song cham lai va ket noi sau sac voi thien nhien.
    L'un des endroits qui a le plus impressionne Ngoc Tu est le ruisseau Le Nin. La touriste s'est sentie incroyablement impressionnee par l'eau bleue et cristalline. Outre le sentiment de paix et de detente la touriste a l'impression de ralentir et de se connecter profondement a la nature. Photo : Nguyen Ngoc Tu
    Cao Bang est en pleine saison des couleurs vertes : eau bleue claire comme un cristaux verts des arbres verts et frais pleins de vitalite. La cascade de Ban Gioc est un endroit que les touristes devraient essayer une fois. 'C'est l'une des plus belles cascades du Vietnam et aussi la frontiere entre le Vietnam et la Chine. Le sentiment de regarder la cascade tomber d'une hauteur de dizaines de metres est extremement majestueux' a partage Ngoc Tu. Photo : Tan Van
    Theo Ngoc Tu, con nguoi Cao Bang gan gui, chan chat va rat men khach. Tu nhung nguoi dan ban dia den nguoi lai xe, chu homestay, cac co ban hang rong ven duong, ai cung than thien, niem no, san sang chi duong hoac chia se ve van hoa, tap quan cua vung dat nay. Chinh su am ap ay da khien chuyen di cua nu du khach khong chi la mot hanh trinh du lich, ma con la mot ky niem dang tran trong ve tinh nguoi.
    Selon Ngoc Tu les habitants de Cao Bang sont proches sinceres et tres accueillants. Des habitants locaux aux conducteurs de voitures aux proprietaires de homestays aux vendeuses ambulantes au bord de la route tout est amical et chaleureux pret a montrer le chemin ou a partager la culture et les coutumes de cette region. C'est cette chaleur qui a fait que le voyage de la touriste n'est pas seulement un voyage touristique mais aussi un souvenir respectable de l'humanite. Photo : Nguyen Ngoc Tu
    Ngoc Tu cho biet gap kha nhieu kho khan trong qua trinh di chuyen qua duong nui quanh co, dac biet neu di vao mua mua, du khach nen chu y an toan vi nhieu doan tron truot. Cac dia diem vui choi cach nhau xa cung la bat loi khi du lich Cao Bang.
    Elle a rencontre de nombreuses difficultes lors de son voyage sur une route de montagne sinueuse. Surtout si vous voyagez pendant la saison des pluies les touristes doivent faire attention a la securite car de nombreux tronçons sont glissants. La touriste s'est sentie extremement chanceuse car juste apres le voyage Cao Bang a accueilli 2 tempetes n° 10 et 11 qui ont cause de lourds dommages et certains sites touristiques ont dû etre temporairement interrompus. Photo : Nguyen Ngoc Tu
    Ngoc Tu cho rang du khach den day nen sap xep lich trinh ky cang, dong thoi chuan bi suc khoe tot vi duong di dai, vat va. Anh: Nguyen Ngoc Tu
    Les touristes venant a Cao Bang doivent organiser soigneusement leur itineraire et se preparer a etre en bonne sante car le chemin est long et ardu. Photo : Nguyen Ngoc Tu
    “Minh rat thich Me Farmstay cach suoi Le Nin 3km. Noi day khong chi co khong gian thoai mai, gan gui voi thien nhien ma con mang lai cam giac nhu o nha. Co nhieu hoat dong cho khach luu tru trai nghiem, cung nhu chat luong dich vu rat tot. Ve do an, minh dac biet an tuong voi cac mon an dac san nhu pho chua Cao Bang, banh ap chao, va cac mon tu thit lon cap nach. Nhung mon nay rat ngon va mang dam huong vi cua vung nui”, Ngoc Tu noi.
    J'aime beaucoup Me Farmstay a 3 km du ruisseau Le Nin. Cet endroit offre non seulement un espace confortable et proche de la nature mais donne egalement la sensation d'etre a la maison. Il y a de nombreuses activites pour que les clients sejournent et experimentent ainsi que de tres bonnes qualites de service. En ce qui concerne la nourriture j'ai ete particulierement impressionnee par les specialites telles que le pho chua Cao Bang le banh ap chao et les plats a base de viande de porc sauvage. Ces plats sont tres delicieux et por
    Nu du khach cho biet se quay lai Cao Bang trong thoi gian khong xa de kham pha them nhieu dia diem cung nhu van hoa dia phuong cua vung dat nay: “Cam giac o day rat binh yen, gan gui va minh muon co co hoi quay lai de tan huong nhung dieu do mot lan nua”.
    La touriste a declare qu'elle reviendrait a Cao Bang dans un avenir proche pour explorer davantage de lieux ainsi que la culture locale de cette region : 'Le sentiment ici est tres paisible et proche et je veux avoir l'occasion de revenir pour profiter de ces choses une fois de plus'. Photo : Nguyen Ngoc Tu
    Lam Hải
    TIN LIÊN QUAN
    L'experience de cueillir des prunes et de les goûter directement dans le jardin lorsque les fruits sont mûrs et tendres ravira certainement les touristes.

    Lung Sau - Un nouveau rendez-vous d'experiences a Cao Bang

    |

    Se cachant au milieu des collines verdoyantes de Quang Hoa Lung Sau (Phuc Sen Cao Bang) devient un nouveau lieu de rendez-vous pour les touristes qui aiment la nature et l'experience.

    La mer de nuages ​​flottant sur le chemin du village de Mong a Dai Tien, Hoa An (Cao Bang).

    Hoa An - une position de chasse aux nuages magnifique et reveuse que les touristes connaissent peu a Cao Bang

    |

    Cao Bang - la terre au sommet de la patrie - a longtemps fascine les touristes par son immense pays natal ses pages d'histoire heroïques et la sincerite de ses habitants.

    Le voyage a travers les montagnes et les forets pour apporter l'amour a l'ecole de Cao Bang

    |

    Cao Bang - Programme de tourisme combine caritatif apportant beaucoup de joie aux enfants a l'ecole maternelle de Lung Day commune de Quoc Toan.

    Trải nghiệm hái mận và nếm thử ngay tại vườn, khi quả đang độ chín căng mọng, chắc chắn sẽ khiến du khách thích thú.

    Lung Sau - Un nouveau rendez-vous d'experiences a Cao Bang

    Văn Tiệp |

    Se cachant au milieu des collines verdoyantes de Quang Hoa Lung Sau (Phuc Sen Cao Bang) devient un nouveau lieu de rendez-vous pour les touristes qui aiment la nature et l'experience.

    Biển mây bồng bềnh trên đường lên bản làng người Mông tại Đại Tiến, Hòa An (Cao Bằng).

    Hoa An - une position de chasse aux nuages magnifique et reveuse que les touristes connaissent peu a Cao Bang

    Văn Tiệp |

    Cao Bang - la terre au sommet de la patrie - a longtemps fascine les touristes par son immense pays natal ses pages d'histoire heroïques et la sincerite de ses habitants.

    Le voyage a travers les montagnes et les forets pour apporter l'amour a l'ecole de Cao Bang

    Chí Long |

    Cao Bang - Programme de tourisme combine caritatif apportant beaucoup de joie aux enfants a l'ecole maternelle de Lung Day commune de Quoc Toan.