Après un glissement de terrain, les homestays des hauts plateaux de Lào Cai accueillent à nouveau des clients

An Vi |

Lào Cai - Après les jours de pluies et d'inondations, de nombreuses maisons d'hôtes à Y Tý, Nghĩa Đô, Mù Cang Chải réparent et rétablissent progressivement leurs services pour accueillir à nouveau les clients.

Au milieu du mois d'août, lorsque les routes menant à Y Ty sont progressivement dégagées, l'atmosphère dans les villages touristiques redevient animée.

Le long de la route, les traces des catastrophes naturelles sont toujours présentes avec de nouveaux talus effondrés, de nombreux points de rochers encore en désordre. Mais derrière cela se trouve l'image familière des habitants occupés à balayer la cour, à sécher les couvertures et les matelas, à réparer les clôtures, à préparer le premier repas pour accueillir les invités.

Nous espérons seulement que la route sera dégagée très rapidement. Avec une route, les clients viendront, la vie reviendra à la normale", a partagé M. Giàng A Páo, propriétaire d'une maison d'hôtes à Y Tý, tout en réinstallant la balustrade en bois.

Sau mưa lũ, sạt lở, các homestay ở vùng cao bắt đầu đón khách trở lại. Ảnh: Hà Trung
Après les inondations et les glissements de terrain, les maisons d'hôtes des régions montagneuses commencent à accueillir à nouveau des clients. Photo: Hà Trung

La récente forte pluie a provoqué l'effondrement du talus derrière sa maison, l'eau a inondé le rez-de-chaussée, endommageant de nombreux objets. Toute la famille a mis près d'une semaine à nettoyer la boue, à sécher les couvertures et les matelas et à remplacer une partie du parquet.

Les dommages sont également très regrettables, mais la chance est que les gens sont toujours en sécurité. La maison peut être réparée, les objets endommagés peuvent être achetés progressivement. J'espère seulement que les clients reviendront", a-t-il déclaré.

Ce qui réjouit la famille de M. Páo, c'est que ce week-end, un groupe de touristes de Hanoï a décidé de maintenir le calendrier de vacances après avoir été informé par le propriétaire de la situation du trafic et des mesures de sécurité.

Những nếp nhà sàn truyền thống của người Tày trở thành điểm dừng chân hấp dẫn du khách. Ảnh: Hà Trung
Les maisons sur pilotis traditionnelles du peuple Tày sont devenues une étape attrayante pour les touristes. Photo: Hà Trung

Non seulement Y Tý, mais aussi dans la commune de Nghĩa Đô - un endroit célèbre pour les maisons sur pilotis des Tày et le modèle de tourisme communautaire - de nombreux ménages font également la course contre la montre pour rétablir leurs activités.

La famille de Mme Hoàng Thị Lành n'a presque pas de jours de repos depuis que l'eau s'est retirée. Pendant la journée, toute la famille nettoie, répare la cuisine, remplace les couvertures et les matelas humides; le soir, elle s'assoit à nouveau au métier à tisser des brocarts que les clients ont commandés à l'avance.

Certaines personnes disent que cette année, c'est difficile, alors je prends quelques mois de congé, mais je n'ai pas le cœur à le faire. Le tourisme communautaire n'est pas seulement pour donner des endroits où dormir aux clients. Les gens viennent pour me regarder tisser du tissu, cuisiner du riz lam, écouter le chant then. Si je m'arrête, le village perdra aussi de sa vitalité", a-t-elle confié.

La renaissance des séjours chez l'habitant ne vient pas seulement des toits réparés, mais aussi de la détermination à préserver les valeurs culturelles qui font l'attrait des hauts plateaux.

Hầu hết các homestay tại đây vẫn giữ nguyên kiến trúc truyền thống. Ảnh: Hà Trung
La plupart des maisons d'hôtes ici conservent leur architecture traditionnelle. Photo: Hà Trung

À Mù Cang Chải, Nghĩa Lộ, les équipes artistiques se sont réentraînées. Les métiers à tisser résonnent toujours régulièrement. Le feu de la cuisine redevient rouge chaque après-midi pour préparer des repas traditionnels avec du poulet de village, du poisson de ruisseau, des légumes sauvages, du riz gluant aux cinq couleurs pour servir les touristes.

Nous voulons que lorsque les visiteurs reviennent, ils voient toujours un village intact culturellement, et pas seulement des maisons qui viennent d'être réparées après la catastrophe naturelle", a partagé un artisan de Mù Cang Chải.

Selon le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lào Cai, les fortes pluies du début du mois d'août ont coupé de nombreuses routes menant aux sites touristiques, et certains homestays ont été inondés ou endommagés par des glissements de terrain.

Cependant, immédiatement après que le temps ait été favorable, l'industrie du tourisme et les localités se sont concentrées sur l'aide aux habitants pour surmonter les conséquences, examiner les conditions de sécurité et rétablir progressivement les activités.

Ce qui est réjouissant, c'est que les entreprises et les ménages de tourisme communautaire sont très proactifs dans la réparation des conséquences. De nombreux homestays ont rouvert leurs portes immédiatement après avoir assuré les conditions de sécurité.

Le département continuera à coopérer avec les localités pour mettre à jour la situation du trafic, promouvoir les destinations sûres et connecter les entreprises de voyage pour ramener les clients", a informé cette personne.

An Vi
TIN LIÊN QUAN

Lào Cai vise à faire de Sa Pa un centre touristique international

|

Lào Cai - Sa Pa s'efforce d'accueillir 12 millions de visiteurs d'ici 2030, de réaliser un chiffre d'affaires touristique de 25 000 milliards de dongs et de devenir un centre de villégiature de classe internationale.

Le tourisme devient un "tremplin" pour la croissance économique dans les hauts plateaux de Lào Cai

|

Lào Cai - Non seulement le tourisme attire des millions de touristes chaque année, mais il devient également un moteur de croissance, créant des emplois et élargissant les moyens de subsistance des habitants des régions montagneuses.

Lào Cai crée 2 groupes de travail pour inspecter de manière globale les établissements d'hébergement et les séjours chez l'habitant

|

Lào Cai - L'inspection et l'examen des établissements d'hébergement et de séjour chez l'habitant visent à renforcer le respect des réglementations relatives à la terre, à la construction, à l'environnement et aux conditions commerciales.

Lào Cai vise à faire de Sa Pa un centre touristique international

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Sa Pa s'efforce d'accueillir 12 millions de visiteurs d'ici 2030, de réaliser un chiffre d'affaires touristique de 25 000 milliards de dongs et de devenir un centre de villégiature de classe internationale.

Le tourisme devient un "tremplin" pour la croissance économique dans les hauts plateaux de Lào Cai

An Vi |

Lào Cai - Non seulement le tourisme attire des millions de touristes chaque année, mais il devient également un moteur de croissance, créant des emplois et élargissant les moyens de subsistance des habitants des régions montagneuses.

Lào Cai crée 2 groupes de travail pour inspecter de manière globale les établissements d'hébergement et les séjours chez l'habitant

Đinh Đại |

Lào Cai - L'inspection et l'examen des établissements d'hébergement et de séjour chez l'habitant visent à renforcer le respect des réglementations relatives à la terre, à la construction, à l'environnement et aux conditions commerciales.