Quảng Trị - Khánh Hòa coopèrent pour développer la culture, le sport et le tourisme

NGUYỄN LUÂN |

Quang Tri et Khanh Hoa renforcent les liens culturels et touristiques, connectent les produits, les circuits et la promotion pour promouvoir conjointement les atouts et élargir le marché.

Dans l'après-midi du 17 août, dans le quartier de Đồng Hới (province de Quảng Trị), le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Khánh Hòa et le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Quảng Trị ont organisé une conférence pour signer le procès-verbal de coopération pour le développement global du secteur de la culture, des sports et du tourisme pour la période 2026-2030.

Selon le contenu de la signature, les deux localités coordonneront l'organisation d'activités d'échange culturel et sportif, promouvant les caractéristiques de chaque province. En même temps, échanger des expériences dans la préservation du patrimoine culturel matériel et immatériel et participer aux activités culturelles organisées par les deux localités.

Quảng Trị có thế mạnh nổi bật về du lịch lịch sử, văn hóa với hệ thống di tích cách mạng, địa chỉ đỏ và những giá trị gắn với khát vọng hòa bình, tạo nên sản phẩm du lịch đặc trưng của địa phương. Ảnh: Nguyễn Luân
Quang Tri a des atouts exceptionnels en matière de tourisme historique et culturel avec un système de vestiges révolutionnaires, d'adresses rouges et de valeurs liées à l'aspiration à la paix, créant un produit touristique typique de la localité. Photo: Nguyen Luan

Dans le domaine du tourisme, l'accent est mis sur la construction de produits spécifiques, la connexion des destinations et la formation de plusieurs itinéraires touristiques interprovinciaux clés.

Les entreprises des deux localités sont encouragées à s'associer pour construire des circuits, relier des itinéraires et des sites touristiques afin de créer des programmes attrayants, de limiter les chevauchements et d'accroître la complémentarité entre les deux marchés.

Un point notable est que les deux parties coordonneront l'organisation de programmes d'enquête pour la presse (Presstrip), les entreprises de voyage (Famtrip), de conférences, de séminaires, de foires, d'expositions et d'événements de promotion communs. Les activités sont orientées vers des types tels que l'écotourisme, le tourisme communautaire et le tourisme agricole.

Khánh Hòa sở hữu lợi thế nổi bật về du lịch biển đảo, nghỉ dưỡng với bờ biển dài, nhiều vịnh đẹp và gần 200 hòn đảo, tạo nền tảng phát triển đa dạng sản phẩm du lịch. Ảnh: Nguyễn Luân
Khanh Hoa possède un avantage exceptionnel en matière de tourisme balnéaire et insulaire, de villégiature avec une longue côte, de nombreuses belles baies et près de 200 îles, créant une base pour le développement de divers produits touristiques. Photo: Nguyen Luan

Les deux provinces ont également convenu de renforcer l'échange d'informations sur les politiques d'attraction des investissements, la planification, les plans de promotion et de développement du tourisme; de connecter les sites d'information électroniques pour promouvoir le tourisme, de partager des informations sur les marchés et les nouveaux produits.

S'exprimant lors de la conférence, M. Hoang Xuan Tan - vice-président du Comité populaire provincial de Quang Tri a souligné que la coopération aidera les deux localités à promouvoir leurs avantages, à former des produits culturels, sportifs et touristiques complémentaires. L'exploitation de la ligne aérienne Dong Hoi - Cam Ranh à partir du 16 août 2026 ouvre davantage d'opportunités de connexion touristique, commerciale, d'investissement et d'échange.

Quảng Trị espère que les deux provinces renforceront la promotion commune, construiront des circuits et des itinéraires de liaison, échangeront des clients, formeront du personnel et se transformeront numériquement, en vue de résultats de coopération substantiels pour la période 2026-2030.

Ông Hoàng Xuân Tân - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Nguyễn Luân
M. Hoàng Xuân Tân - Vice-président du Comité populaire provincial de Quảng Trị s'exprimant lors de la conférence. Photo: Nguyễn Luân

Selon le Département de la culture, des sports et du tourisme de Khánh Hòa, après la mise en œuvre de la réorganisation des unités administratives, Khánh Hòa dispose d'un vaste espace de développement avec une côte de 490 km de long, près de 200 îles ainsi que de nombreuses baies et un système de patrimoine culturel unique. C'est la base pour que la localité développe une variété de produits touristiques balnéaires et insulaires, de villégiature, écologiques, communautaires, culturels et historiques et d'expérience.

La combinaison des atouts historiques, culturels et du tourisme spirituel de Quảng Trị avec le tourisme balnéaire, le tourisme de villégiature et les services de Khánh Hòa peut créer de nouveaux itinéraires, contribuant à améliorer la compétitivité du tourisme du centre du Vietnam.

Ông Nguyễn Long Biên – Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Khánh Hòa phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Nguyễn Luân
M. Nguyễn Long Biên - Vice-président permanent du Comité populaire provincial de Khánh Hòa s'exprimant lors de la conférence. Photo: Nguyễn Luân

M. Nguyễn Long Biên - Vice-président permanent du Comité populaire provincial de Khánh Hòa a souligné que la signature n'est qu'un début. L'important est de mettre en pratique les contenus convenus, de créer des produits, des activités et des valeurs spécifiques pour les habitants, les entreprises et les touristes.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Khánh Hòa a demandé aux deux localités de concrétiser rapidement le programme de coopération en un plan de mise en œuvre annuel, de définir clairement le contenu, le calendrier, l'unité responsable, l'unité de coordination et les résultats à atteindre; et de maintenir des inspections, des évaluations et des bilans périodiques pour assurer une coopération substantielle.

NGUYỄN LUÂN
TIN LIÊN QUAN

Le festival culturel ethnique Mong sera un coup de pouce pour le tourisme de Dien Bien

|

Dien Bien - La Journée de la culture ethnique Mong de cette année, la localité accueillera des délégués et des touristes de 11 provinces pour se rencontrer.

Connecter des valeurs uniques, ouvrir un espace touristique entre Quảng Trị et Khánh Hòa

|

Quảng Trị - Quảng Trị et Khánh Hòa renforcent les liens, développent leurs propres atouts pour étendre les produits, les circuits et les espaces touristiques interrégionaux.

Le tourisme à Hô Chi Minh-Ville le 2 septembre attire les clients, les circuits intra-urbains augmentent de 15 à 20%

|

Hô Chi Minh-Ville - Les longues vacances du 2 septembre sont une grande opportunité pour le tourisme urbain. Selon les enregistrements, le nombre de clients réservant des circuits urbains et des services d'hébergement dans la ville a augmenté.

Le festival culturel ethnique Mong sera un coup de pouce pour le tourisme de Dien Bien

Thành An |

Dien Bien - La Journée de la culture ethnique Mong de cette année, la localité accueillera des délégués et des touristes de 11 provinces pour se rencontrer.

Connecter des valeurs uniques, ouvrir un espace touristique entre Quảng Trị et Khánh Hòa

TRUNG LUÂN |

Quảng Trị - Quảng Trị et Khánh Hòa renforcent les liens, développent leurs propres atouts pour étendre les produits, les circuits et les espaces touristiques interrégionaux.

Le tourisme à Hô Chi Minh-Ville le 2 septembre attire les clients, les circuits intra-urbains augmentent de 15 à 20%

Thanh Chân |

Hô Chi Minh-Ville - Les longues vacances du 2 septembre sont une grande opportunité pour le tourisme urbain. Selon les enregistrements, le nombre de clients réservant des circuits urbains et des services d'hébergement dans la ville a augmenté.