Le complexe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac est officiellement reconnu comme site du patrimoine culturel mondial

Phạm Huyền |

L'UNESCO inscrit les reliques et les paysages de Yen Tu - Vinh nghiem - Con Son, Kiep Bac (a Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong City) comme patrimoine culturel mondial.

Dans l'apres-midi du 12 juillet (heure vietnamienne) lors de la 47e session de la Commission du patrimoine mondial (UNESCO) qui s'est tenue du 06 au 16 juillet dans la capitale Paris en Republique française le professeur Nikolay Nenov (Bulgarie) - president de la session a officiellement frappe le marteau pour reconnaître le complexe de vestiges et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac (appartenant aux provinces de Quang Ninh

Il s'agit du 9e site du patrimoine mondial au Vietnam reconnu par l'UNESCO et du 2e site du patrimoine mondial interprovincial au Vietnam avec le site du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Les îles de Cat Ba (appartenant a la province de Quang Ninh et a la ville de Hai Phong).

Evalue comme remarquable selon les criteres de l'UNESCO ce complexe est associe au bouddhisme Truc Lam - une forme de meditation unique nee au XIIIe siecle fondee par le roi bouddhiste Tran Nhan Tong combinant harmonieusement la philosophie bouddhiste le bouddhisme le Nho le bouddhisme et les croyances locales.

Le patrimoine reflete non seulement la profondeur de l'histoire et de la culture de la nation mais exprime egalement une philosophie de vie tolerante compatissante et harmonieuse avec la nature conformement aux valeurs universelles que l'UNESCO poursuit.

La vice-presidente du Comite populaire provincial de Quang Ninh Nguyen Thi Hanh a partage avec emotion : 'C'est le resultat d'un processus de preparation minutieux et methodique depuis de nombreuses annees. Etre reconnu par l'UNESCO est une grande fierte pour les habitants des trois localites et de tout le pays. Nous nous engageons a continuer a preserver et a promouvoir durablement les valeurs du patrimoine.

Le vice-ministre permanent des Affaires etrangeres Nguyen Minh Vu president du Comite national de l'UNESCO Vietnam a affirme : 'L'inscription renforce non seulement la position nationale mais contribue egalement a renforcer les liens regionaux a promouvoir l'image du pays et du peuple vietnamiens et a contribuer a la mission de preserver le patrimoine commun de l'humanite'.

Le vice-ministre de la Culture des Sports et du Tourisme Hoang Dao Cuong a ajoute : 'Nous avons legalise le principe du developpement durable dans la loi sur le patrimoine culturel de 2024 afin de renforcer la gestion efficace du patrimoine au service de la communaute'.

PGS.TS. Le Thi Thu Hien - Directrice du Departement du patrimoine culturel - a souligne que ce succes est le resultat de plus de 10 ans d'efforts de recherche et de coordination intersectorielle en particulier avec les directives strictes des dirigeants du Parti et de l'Etat et le soutien fort de la communaute internationale. En particulier la lettre du Premier ministre Pham Minh Chinh au directeur general de l'UNESCO et aux 20 Etats membres a exprime l'engagement fort du Vietnam en matiere de protection du patrimoine et a ete tres appreciee.

L'enregistrement du complexe de vestiges de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac n'est pas seulement un honneur mais aussi une grande responsabilite pour le Vietnam dans le parcours de preservation et de promotion des valeurs patrimoniales durables pour les generations futures.

Le complexe de vestiges et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac - avec la religion bouddhiste Truc Lam comme fondement - a ete fonde au XIIIe siecle par les rois de la dynastie Tran en particulier le role du roi bouddhiste Tran Nhan Tong. La religion bouddhiste Truc Lam a cree de nombreuses valeurs et apporte une contribution particuliere et durable au patrimoine culturel et spirituel de l'humanite.

Issu du paysage montagneux sacre de Yen Tu le bouddhisme Truc Lam represente un systeme philosophique et un esprit de tolerance et de tolerance du bouddhisme. Le bouddhisme Truc Lam est egalement la preuve de la combinaison harmonieuse du bouddhisme Dai thua avec la morale bouddhiste l'univers quan le bouddhisme et les croyances locales vietnamiennes.

Les valeurs ideologiques et culturelles du bouddhisme Truc Lam sont tout a fait conformes aux objectifs fondamentaux de l'UNESCO visant a maintenir et a enrichir les valeurs communes de l'humanite : l'education la construction d'une culture de paix ; l'esprit d'autonomie la combinaison harmonieuse entre l'homme et le monde naturel le respect des lois de la nature.

Phạm Huyền
TIN LIÊN QUAN

La province de Phu Tho a 4 sites supplementaires de patrimoine culturel immateriel national

|

Phu Tho - Le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme vient de reconnaître 4 sites supplementaires du patrimoine culturel immateriel national pour la province de Phu Tho (nouveau).

Tri thuc bun bo Hue : la celebration du nouveau riz est un patrimoine culturel immateriel national

|

HUE - Deux nouveaux patrimoines culturels immateriels nationaux ont ete inscrits a Hue notamment le festival des Co Tu et les connaissances folkloriques Bun bo Hue.

La province de Phu Tho a 4 sites supplementaires de patrimoine culturel immateriel national

Minhg Nguyễn - Thu Hằng |

Phu Tho - Le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme vient de reconnaître 4 sites supplementaires du patrimoine culturel immateriel national pour la province de Phu Tho (nouveau).

Tri thuc bun bo Hue : la celebration du nouveau riz est un patrimoine culturel immateriel national

QUẢNG AN |

HUE - Deux nouveaux patrimoines culturels immateriels nationaux ont ete inscrits a Hue notamment le festival des Co Tu et les connaissances folkloriques Bun bo Hue.

Nghề bánh tráng, bánh hỏi ở Bà Rịa - Vũng Tàu là di sản văn hóa phi vật thể

Thành An |

Bà Rịa - Vũng Tàu - Nghề bánh tráng An Ngãi, bánh hỏi An Nhứt của huyện Long Đất được công nhân là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

Hải Dương quảng bá di sản Côn Sơn - Kiếp Bạc đến bạn bè quốc tế

Mai Hương |

Hải Dương - Hải Dương tổ chức “Ngày tìm hiểu về Việt Nam” tại Khu di tích quốc gia đặc biệt Côn Sơn - Kiếp Bạc, giới thiệu di sản văn hóa Việt Nam đến quốc tế.