Le Bureau du gouvernement a publie le document n° 36/VPCP-KGVX du 02.1.2026 adresse au ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme (VHTTDL); au president des comites populaires des provinces et des villes: Hanoï, Hung Yen, Ninh Binh, Hai Phong transmettant les instructions du vice-Premier ministre Mai Van Chinh concernant l'etablissement du dossier scientifique du patrimoine culturel immateriel "Pho" et "Marionnettes d'eau" demandant l'inscription sur les listes de l'UNESCO.
En consequence, en examinant la proposition du ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme dans la soumission n° 591/TTr-BVHTTDL du 18 decembre 2025 concernant la demande d'autorisation d'etablir un dossier scientifique sur le patrimoine culturel immateriel « Pho » et « marionnettes sur l'eau » proposes pour etre inscrits sur les listes de l'UNESCO. Avis d'accord des comites populaires des provinces et des villes: Ninh Binh (lettre officielle n° 199/UBND-VP6 du 1er octobre 2025), Hung Yen (lettre officielle n° 1896/UBND-KGVX du 1er octobre 2025) et Hai Phong (lettre officielle n° 2596/UBND-VX du 11 janvier 2025).
Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a donne les instructions suivantes:
Concernant le patrimoine culturel immateriel "Pho": A approuve la politique d'etablissement d'un dossier scientifique sur le patrimoine culturel immateriel propose pour etre inscrit sur la liste de l'UNESCO; confier au Comite populaire de la ville de Hanoï la responsabilite de presider, en coordination avec le ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comite populaire de la province de Ninh Binh et les localites ayant une communaute pratique du patrimoine, l'etablissement d'un dossier scientifique et la mise en œuvre des taches, des travaux, des procedures et des formalites connexes, en assurant la rigueur et le respect des dispositions de la loi.
Concernant le patrimoine culturel immateriel "Marionnettes sur l'eau": A approuve la politique d'etablissement d'un dossier scientifique sur le patrimoine culturel immateriel propose pour etre inscrit sur la liste de l'UNESCO; confier au Comite populaire de la ville de Hanoï la responsabilite de presider, en coordination avec le ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comite populaire de la ville de Hai Phong, le Comite populaire de la province de Hung Yen et les localites ayant une communaute pratique du patrimoine, l'etablissement d'un dossier scientifique et la mise en œuvre des taches, des travaux, des processus et des procedures connexes, en veillant a ce qu'ils soient stricts et conformes aux dispositions de la loi.
Le ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme, conformement a ses fonctions et taches assignees, coordonne et guide le Comite populaire de la ville de Hanoï et les agences et localites concernees dans l'etablissement de dossiers scientifiques de patrimoine culturel immateriel demandant l'inscription sur la liste de l'UNESCO conformement aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et d'autres lois connexes; assurer la qualite, repondre aux exigences, aux criteres et aux reglementations connexes de l'UNESCO; signaler rapidement aux autorites competentes les questions qui depassent leur competence.
Auparavant, en 2024, les connaissances du pho de Hanoï ont ete incluses par le ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme dans la liste du patrimoine culturel immateriel national. Le pho a Hanoï a ete cree au debut du XXe siecle. De 1907 a 1910, le pho etait a l'origine un type de cadeau ambulant, transporte et vendu dans les rues de Hanoï.
Les marionnettes sur l'eau sont une forme d'art traditionnelle unique du Vietnam, formee et developpee a partir des activites et des croyances des villageois du Nord. Issu de la civilisation agricole du riz aquatique, cette discipline theatrale reflete non seulement la vie populaire, mais a egalement ete presente dans l'espace de la cour royale, occupant une place significative dans le courant culturel national. En 2012, les marionnettes sur l'eau ont ete officiellement inscrites comme patrimoine culturel immateriel national.
A ce jour, le Vietnam compte 37 sites du patrimoine inscrits sur les listes de l'UNESCO (dont 9 sites du patrimoine culturel et naturel mondial, 17 sites du patrimoine culturel immateriel et 11 sites du patrimoine documentaire). Plus recemment, le metier de la peinture populaire de Dong Ho a ete inscrit sur la liste des sites du patrimoine culturel immateriel a proteger d'urgence de l'UNESCO le 9 decembre 2025.
