Lorsque Đà Lạt entre dans la saison des fêtes, ceux qui gardent la paix se démènent dans les rues

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - À l'occasion de la fête nationale du 2 septembre, le nombre de touristes venant à Đà Lạt a fortement augmenté, les forces de police ont renforcé la répartition du trafic, les patrouilles et le maintien de la sécurité dans la ville de montagne.

La ville de montagne accueille les visiteurs avec enthousiasme

Le 30 août, les vacances de la fête nationale viennent de commencer, mais le nombre de touristes venant à Da Lat a fortement augmenté. Des portes d'entrée à la zone centrale, des voitures portant des plaques d'immatriculation de nombreuses provinces et villes se succèdent sur les routes.

Đường phố Đà Lạt đông đúc vào chiều 30.8, ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh. Ảnh: Phúc Khánh
Les rues de Da Lat sont bondées dans l'après-midi du 30 août, premier jour des vacances de la fête nationale. Photo: Phuc Khanh

L'attrait de Da Lat pendant les vacances de cette année s'est accru lorsque l'aéroport international de Lien Khuong a repris ses activités à partir du 19 août, après plus de 5 mois d'arrêt temporaire pour réparer les pistes et les voies de circulation.

La reprise des vols ouvre une direction supplémentaire pour emmener les touristes dans la ville de montagne.

Sur les routes Hùng Vương, Trần Hưng Đạo, Bùi Thị Xuân et dans la zone de la place Lâm Viên, la circulation est dense.

Du khách dạo chơi tại Quảng trường Lâm Viên (phường Xuân Hương - Đà Lạt). Ảnh: Phúc Khánh
Touristes se promenant sur la place Lâm Viên (quartier de Xuân Hương - Đà Lạt). Photo: Phúc Khánh

Des voitures s'étendent, des motos transportant des bagages créent une atmosphère animée pendant les jours fériés.

Au milieu du flux de véhicules animés, la police de la circulation et la police des quartiers sont constamment sur les points de contrôle, régulent les véhicules, guident les touristes et traitent les points à risque d'embouteillages.

Pour préparer le pic de la fête du 2 septembre, le secteur du tourisme de Lâm Đồng renforce l'inspection des activités commerciales de services, d'hébergement, de restauration, de transport et des prix des chambres, limitant ainsi les augmentations de prix anormales.

Khu du lịch Thung lũng Tình Yêu nhộn nhịp du khách ngày đầu nghỉ lễ Quốc khánh. Ảnh: Phúc Khánh
La zone touristique de la Vallée de l'Amour est animée de touristes le premier jour des vacances de la fête nationale. Photo: Phuc Khanh

Selon M. Tôn Thiện San - directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lâm Đồng, le secteur du tourisme a rapidement guidé les localités et les établissements commerciaux pour préparer les installations, les services et les ressources humaines, prêts à servir les touristes.

M. Nguyen Van Thang, propriétaire d'un hôtel sur la rue Bui Thi Xuan, quartier de Xuan Huong - Da Lat, a déclaré que la demande de chambres pendant les vacances a augmenté de plus de 50% par rapport aux jours ordinaires. Cependant, les prix des chambres n'ont été que légèrement ajustés, sans grandes fluctuations.

Se surpasser pour maintenir la paix pour les touristes

Afin d'assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité routière pendant les vacances du 2 septembre, la police de la province de Lâm Đồng a renforcé ses forces sur les routes, les zones de forte concentration de personnes et les sites touristiques.

Du khách chụp hình lưu niệm cùng người thân, bạn bè khi đến Đà Lạt nghỉ lễ. Ảnh: Phúc Khánh
Les touristes prennent des photos souvenirs avec leurs proches et amis lorsqu'ils viennent à Đà Lạt pour les vacances. Photo: Phúc Khánh

Dans le centre de Da Lat, le département de la police de la circulation, en coordination avec la police des quartiers, a déployé des forces aux carrefours bondés, en répartissant et en régulant continuellement les flux, en guidant les touristes et en traitant les situations qui se présentent.

Des équipes de patrouille mobiles ont également été renforcées sur les routes clés, en se concentrant sur le traitement des violations, en particulier l'arrêt et le stationnement de véhicules non conformes aux réglementations provoquant des embouteillages.

Mme Trần Thị Nghìn, une touriste venant de Tuyên Quang, a déclaré que bien que le nombre de véhicules soit important, grâce aux conseils et à la régulation opportune de la police de la circulation, elle et son groupe d'amis sont rassurés lorsqu'ils louent des motos pour se déplacer afin d'admirer le paysage à Đà Lạt.

Du khách trải nghiệm cầu kính tại Thung lũng Tình Yêu. Ảnh: Phúc Khánh
Les touristes découvrent le pont de verre dans la Vallée de l'Amour. Photo: Phuc Khanh

Le lieutenant-colonel Nguyen Van Thu - chef du poste de police de la circulation de Madaguoi, a déclaré qu'au col de Bao Loc, l'unité renforce les patrouilles et les contrôles, prend l'initiative de gérer les situations, assurant la sécurité des personnes et des touristes.

Outre la circulation, le département de la police criminelle, en coordination avec la police des quartiers centraux, renforce les patrouilles dans les sites touristiques, les zones de loisirs, les rues touristiques et les établissements d'hébergement; prévient activement les vols, les escroqueries et les vols à l'arraché.

Cảnh sát giao thông phân luồng, bảo đảm an toàn giao thông trên các tuyến đường ở Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
La police de la circulation régule la circulation et assure la sécurité routière sur les routes de Da Lat. Photo: Phuc Khanh

Les établissements d'hébergement ont été rappelés de respecter strictement les réglementations relatives à l'enregistrement et à la gestion des clients, d'accroître leur vigilance et de signaler rapidement les signes anormaux.

Derrière l'effervescence de Da Lat pendant les vacances se cachent les quarts de travail jour et nuit des forces fonctionnelles, contribuant à maintenir la ville de montagne en sécurité, afin que les habitants et les touristes puissent passer des vacances complètes.

Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN

Lâm Đồng invite à proposer des idées pour le programme d'ouverture du Festival des fleurs de Đà Lạt 2026

|

Lâm Đồng - Le Festival des fleurs de Đà Lạt 2026 invite des experts, des artistes et des scientifiques à proposer des idées pour des programmes artistiques clés.

Expérience de parapente pour emmener les touristes admirer Da Lat d'en haut

|

Lâm Đồng - Les touristes peuvent vivre la sensation de voler en parapente en admirant Đà Lạt depuis les hauteurs.

L'école vieille de près de 100 ans avec une architecture "unique et unique" à Đà Lạt

|

Lâm Đồng - Avec près de 100 ans d'existence, l'école supérieure de Đà Lạt se distingue par son architecture française unique, attirant de nombreux touristes pour visiter et prendre des photos.

Lâm Đồng invite à proposer des idées pour le programme d'ouverture du Festival des fleurs de Đà Lạt 2026

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le Festival des fleurs de Đà Lạt 2026 invite des experts, des artistes et des scientifiques à proposer des idées pour des programmes artistiques clés.

Expérience de parapente pour emmener les touristes admirer Da Lat d'en haut

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - Les touristes peuvent vivre la sensation de voler en parapente en admirant Đà Lạt depuis les hauteurs.

L'école vieille de près de 100 ans avec une architecture "unique et unique" à Đà Lạt

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Avec près de 100 ans d'existence, l'école supérieure de Đà Lạt se distingue par son architecture française unique, attirant de nombreux touristes pour visiter et prendre des photos.