Hưng Yên ouvre le festival Đa Hòa - Dạ Trạch, accueille le certificat de classement de vestige national

Mai Hương |

Hưng Yên ouvre le festival Đa Hòa - Dạ Trạch, reçoit le certificat de classement de vestige national spécial pour le complexe de vestiges typiques de la région du fleuve Rouge.

Le 28 mars, au temple Đa Hòa (commune de Mễ Sở, province de Hưng Yên), le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire provincial et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province ont organisé l'ouverture du festival et la réception du certificat de classement de vestige national spécial du site de vestiges de Đa Hòa - Dạ Trạch.

Ont assisté à la cérémonie les membres du Comité central du Parti: M. Nguyễn Hải Ninh - ministre de la Justice; M. Hoàng Minh Sơn - ministre par intérim de l'Éducation et de la Formation; M. Dương Quốc Huy - secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai.

Du côté de la province de Hưng Yên, étaient présents M. Nguyễn Hữu Nghĩa - secrétaire du comité provincial du parti; M. Phạm Quang Ngọc - président du comité populaire provincial, ainsi que des dirigeants des départements, des branches, des localités et un grand nombre de personnes et de touristes.

Lãnh đạo Bộ, ngành, địa phương tặng hoa chúc mừng Ban tổ chức lễ hội. Ảnh: Tất Đạt
Les dirigeants des ministères, des secteurs et des localités offrent des fleurs pour féliciter le comité d'organisation du festival. Photo: Tất Đạt

Avant l'heure d'ouverture du festival, les délégués ont respectueusement offert de l'encens en mémoire de Đức Thánh Chử Đồng Tử et de ses deux épouses, la princesse Tiên Dung et la princesse Tây Sa. La cérémonie exprime la gratitude envers les ancêtres, tout en affirmant la vitalité persistante des croyances populaires dans la région riveraine du fleuve Rouge.

Dans l'esprit des Vietnamiens, Chử Đồng Tử est un symbole culturel riche en signification: d'une personne pauvre mais pleine de piété filiale, surmontant les préjugés pour trouver l'amour et le bonheur, avec Tiên Dung pour explorer les zones alluviales, enseigner aux gens à faire des affaires, construire une vie prospère. Cette légende s'est cristallisée en une valeur humaine profonde, reflétant l'aspiration à créer une entreprise et la volonté de conquérir la nature des habitants du delta.

Các tiết mục ca, múa đặc sắc tạo không khí sôi động trong ngày khai hội. Ảnh: Tất Đạt
Des spectacles de chants et de danses spéciaux créent une atmosphère animée le jour de l'ouverture du festival. Photo: Tất Đạt

Le festival du temple Da Hoa - Da Trach n'est pas seulement une activité religieuse, mais aussi un espace culturel vivant, où le passé et le présent se croisent. Les rituels tels que la procession de l'eau du fleuve Rouge, la procession du palanquin à travers les villages portent l'empreinte de la croyance agricole, exprimant l'espoir d'une pluie et d'un vent favorables, de récoltes abondantes.

Dans son discours d'ouverture, M. Phạm Văn Nghiêm - vice-président du Comité populaire provincial - a souligné que le site historique de Đa Hòa - Dạ Trạch est un ensemble typique, convergeant des valeurs historiques, culturelles et architecturales et artistiques uniques. Le site historique n'est pas seulement associé à la légende de Chử Đồng Tử - Tiên Dung, mais aussi à un lieu de commémoration de Triệu Việt Vương, associé à la base de Dạ Trạch dans l'histoire de la résistance aux envahisseurs étrangers.

Đông đảo người dân, du khách về dự lễ khai mạc tại đền Đa Hòa (xã Mễ Sở). Ảnh: Tất Đạt
De nombreux habitants et touristes sont venus assister à la cérémonie d'ouverture au temple Đa Hòa (commune de Mễ Sở, Hưng Yên). Photo: Tất Đạt

Le fait que le site historique soit classé site national spécial et que le trio de trônes de culte en bois de l'époque Mac au temple de Da Hoa soit reconnu comme trésor national est une reconnaissance méritée des valeurs uniques du patrimoine. C'est également la base pour que la localité continue de préserver et de promouvoir les valeurs liées au développement du tourisme culturel.

2026 est la première fois que le festival est organisé à l'échelle provinciale, marquant un passage de l'espace des festivals de village à une échelle plus large. Lors de la cérémonie, M. Pham Quang Ngoc a remis le certificat de classement de vestige national spécial aux deux communes de Me So et Trieu Viet Vuong.

Mai Hương
TIN LIÊN QUAN

De nombreux grands festivals à Hưng Yên visent à préserver et à promouvoir le tourisme

|

Hưng Yên - La province de Hưng Yên organise de nombreux festivals traditionnels en 2026, notamment le festival du temple Đa Hòa - Dạ Trạch associé à la réception d'un site national spécial.

Le concours d'emballage de bánh tẻ à Hưng Yên attire un grand nombre de participants

|

Hưng Yên - Le concours d'emballage de bánh tẻ se déroule avec enthousiasme, contribuant à enrichir le festival du temple de la déesse Mère Đào Nương 2026 dans le quartier de Phố Hiến.

Fasciné par les couleurs rouge vif des fleurs de kapokier au milieu du village de Hưng Yên

|

Hưng Yên - En mars, les arbres de fleurs de kapokier dans les villages de Hưng Yên s'épanouissent simultanément, colorant en rouge un coin du ciel.

De nombreux grands festivals à Hưng Yên visent à préserver et à promouvoir le tourisme

Mai Hương |

Hưng Yên - La province de Hưng Yên organise de nombreux festivals traditionnels en 2026, notamment le festival du temple Đa Hòa - Dạ Trạch associé à la réception d'un site national spécial.

Le concours d'emballage de bánh tẻ à Hưng Yên attire un grand nombre de participants

Mai Hương |

Hưng Yên - Le concours d'emballage de bánh tẻ se déroule avec enthousiasme, contribuant à enrichir le festival du temple de la déesse Mère Đào Nương 2026 dans le quartier de Phố Hiến.

Fasciné par les couleurs rouge vif des fleurs de kapokier au milieu du village de Hưng Yên

Lương Hà |

Hưng Yên - En mars, les arbres de fleurs de kapokier dans les villages de Hưng Yên s'épanouissent simultanément, colorant en rouge un coin du ciel.