Plus de 45 000 personnes ont traversé le poste frontière international de Lào Cai pendant les 3 jours de vacances

An Vi |

Lào Cai - Rien que pendant les 3 premiers jours des vacances de la fête nationale du 2 septembre, plus de 45 000 personnes ont effectué les formalités d'entrée et de sortie par le poste frontière international de Lào Cai.

Selon les statistiques du Comité de gestion de la zone économique de la province de Lào Cai, au cours des 3 premiers jours des vacances, le nombre total de personnes effectuant les formalités d'entrée et de sortie via le poste frontière international de Lào Cai a atteint 45 418 personnes.

Du côté de la sortie du territoire, 25 893 personnes ont effectué les formalités. Parmi elles, 20 817 personnes sont sorties du territoire avec des laissez-passer, dont 19 779 citoyens vietnamiens et 1 038 citoyens chinois.

Pour la forme de sortie du territoire par passeport, il y a 5 076 personnes, dont 2 952 citoyens vietnamiens, 1 980 citoyens chinois et 144 touristes de troisième nationalité.

Du côté de l'entrée, 19 525 personnes ont effectué les formalités. Parmi elles, 17 201 personnes sont entrées par laissez-passer, dont 16 090 citoyens vietnamiens et 1 111 citoyens chinois.

L'entrée par passeport a compté 2 324 personnes, dont 1 754 touristes chinois, 481 citoyens vietnamiens et 89 touristes de pays tiers.

Du khách chờ làm thủ tục xuất cảnh tại Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai. Ảnh: Minh Đạt
Les touristes attendent les formalités de sortie du territoire au poste frontière international de Lào Cai. Photo: Minh Đạt

Le nombre de personnes entrant et sortant a fortement augmenté pendant les premiers jours des vacances, ce qui a rendu les activités au poste frontière international de Lào Cai plus animées que d'habitude.

Afin de répondre aux besoins croissants de déplacement, de commerce et de tourisme, les forces fonctionnelles du poste frontière ont activement élaboré des plans, augmenté le nombre de soldats en service, organisé la répartition des flux, la régulation à distance et déployé des postes de contrôle supplémentaires.

Le temps de traitement des formalités est également prolongé pendant les périodes de forte concentration de personnes, afin de limiter les embouteillages et de faciliter la tâche des habitants et des touristes.

Selon les enregistrements, dans la zone des formalités de sortie, de nombreux touristes doivent faire la queue pour attendre leur tour. La répartition des flux est mise en œuvre pour assurer un flux de personnes stable, en évitant la concentration excessive à un moment donné.

Avec un grand nombre de personnes traversant, le travail de contrôle de l'immigration est mis en œuvre parallèlement à la facilitation du commerce et du tourisme, en veillant à ce que les citoyens et les touristes puissent résoudre les procédures rapidement et en toute sécurité.

Assurer un dédouanement fluide répond non seulement aux besoins de déplacement des habitants et des touristes, mais contribue également à maintenir les activités commerciales à travers les postes frontières, à promouvoir la connexion touristique et économique entre Lao Cai et la province du Yunnan (Chine).

An Vi