La ville de Hoi An scintille dans les eaux inondees

    Mai Quang Hiển |

    Da Nang - Dans la nuit du 17 au matin du 18 novembre les inondations sur la riviere Hoai ont de nouveau augmente. De nombreuses routes de Hoi An ont ete inondees. Cependant les touristes continuent de se promener pour retrouver la vieille ville.

    Nuoc lut da gay ngap mat song Hoai va mot vai con pho nhu Bach Dang, Tran Phu, Nguyen Thai Hoc. Anh: Mai Quang Hien
    Les inondations ont inonde la rive de la riviere Hoai et quelques rues telles que Bach Dang Tran Phu Nguyen Thai Hoc. Les habitants en aval des rivieres Vu Gia et Thu Bon a Hoi An les commerçants et les menages commerciaux ont dû nettoyer leurs marchandises pour la quatrieme fois pendant la saison des pluies et des tempetes de cette annee. Les dommages materiels causes par les inondations ne peuvent etre entierement recenses.
    Khach du lich van dap diu den pho co, thuong ngoan Hoi An bang thuyen cheo tren cac cung duong trong long pho. Anh: Mai Quang Hien
    La plupart des habitants sont toujours optimistes et resolvent rapidement les problemes et maintiennent le service. Les touristes de tous horizons sont egalement ravis de decouvrir Hoi An pendant la saison des inondations. Les touristes continuent de se promener dans la vieille ville pour admirer Hoi An en bateau cheo sur les routes du centre-ville.
    Du lich mua nuoc lut o Hoi An tu lau da tro thanh san pham doc dao, thu hut du khach trong va ngoai nuoc. Khap cac con pho, mui bap nuong van thom nong, hap dan. Anh: Mai Quang Hien
    Le tourisme pendant la saison des inondations a Hoi An est depuis longtemps devenu un produit unique attirant les touristes nationaux et etrangers.
    Nhung cua hieu noi cao rao van mo cua don khach, nhu chua he co nhung tran ngap lut vua qua day. Anh: Mai Quang Hien
    Les magasins situes dans les endroits eleves sont toujours ouverts pour accueillir les clients comme s'il n'y avait jamais eu d'inondations.
    Hoi An con duoc biet den voi cai ten “pho reu“. Day la mua reu xanh phu day tren mai ngoi, tuong gach, trong nhung con hem hun hut thong ra bo song Hoai. Boi canh quyen ru, thu hut nhung nguoi hoai co va ca voi gioi tre. Anh: Mai Quang Hien
    Hoi An pendant la saison des pluies est egalement connue sous le nom de 'rue de la reu'. C'est actuellement la saison des reu verts recouvrant les toits en tuiles les murs en briques dans les ruelles sinueuses menant au bord de la riviere Hoai.
    Mai Quang Hiển
    TIN LIÊN QUAN
    L'ancienne ville de Hoi An (ville de Da Nang) recreera « La procession de la princesse Ngoc Hoa et du marchand Araki Sotaro ». Photo de : Centre culturel, sportif et sportif de Hoi An

    La ville de Hoi An recreera le mariage de Cong nu Ngoc Hoa et d'une femme d'affaires japonaise

    |

    Da Nang - Le 21e festival 'Experience culturelle Hoi An - Japon' recree le mariage de la femme d'affaires Ngoc Hoa et de l'homme d'affaires Araki Sotaro.

    Les eaux de crue encerclent la ville de Hue les touristes montent sur des bateaux pour traverser les inondations. Photo : Nguyen Luan

    Les touristes occidentaux racontent le moment historique de la course aux inondations a Hue et Hoi An

    |

    L'experience de naviguer sur les eaux de crue dans le centre du Vietnam pour de nombreux touristes etrangers est egalement une experience inoubliable lorsque vous voyagez au Vietnam pendant la saison des pluies et des tempetes.

    La vieille ville de Hoi An inondee les touristes occidentaux traversent les eaux de crue

    |

    Da Nang - L'elevation des eaux de crue dans la nuit du 26 octobre a inonde profondement la riviere Hoai et de nombreuses rues de la vieille ville de Hoi An dans la matinee du 27 octobre.

    Đô thị cổ Hội An (TP Đà Nẵng) sẽ tái hiện “Đám rước Công nữ Ngọc Hoa và Thương nhân Araki Sotaro”. Ảnh: Trung tâm VHTT và TTTH Hội An

    La ville de Hoi An recreera le mariage de Cong nu Ngoc Hoa et d'une femme d'affaires japonaise

    Trần Thi |

    Da Nang - Le 21e festival 'Experience culturelle Hoi An - Japon' recree le mariage de la femme d'affaires Ngoc Hoa et de l'homme d'affaires Araki Sotaro.

    Nước lũ bao vây TP Huế, khách du lịch lên ghe chạy lũ. Ảnh: Nguyễn Luân

    Les touristes occidentaux racontent le moment historique de la course aux inondations a Hue et Hoi An

    Ninh Phương |

    L'experience de naviguer sur les eaux de crue dans le centre du Vietnam pour de nombreux touristes etrangers est egalement une experience inoubliable lorsque vous voyagez au Vietnam pendant la saison des pluies et des tempetes.

    La vieille ville de Hoi An inondee les touristes occidentaux traversent les eaux de crue

    Đan Thanh (Ảnh: Duy Hậu/Người Hội An) |

    Da Nang - L'elevation des eaux de crue dans la nuit du 26 octobre a inonde profondement la riviere Hoai et de nombreuses rues de la vieille ville de Hoi An dans la matinee du 27 octobre.