La ville de Hai Phong introduit le titre UNESCO dans la chaîne de vie culturelle vietnamienne

Mai Hương |

Hai Phong - L'UNESCO l'a inscrite mais preserver et diffuser la valeur du patrimoine comme Con Son - Kiep Bac reste un long chemin.

C'est pas seulement une reconnaissance

Le fait que le complexe de vestiges de Con Son - Kiep Bac ait ete inscrit par l'UNESCO dans la Liste du patrimoine culturel mondial dans le complexe de vestiges et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac est le resultat d'un long voyage - non seulement une reconnaissance mais aussi une mesure de la stature de la culture nationale vietnamienne dans le courant de l'humanite.

Il est a noter que ce patrimoine ne releve pas d'une localite unique mais de la communaute - de Bac Giang a Quang Ninh en passant par Hai Phong. Parmi celles-ci Con Son - Kiep Bac avec une profondeur spirituelle et une valeur historique particuliere associee a Nguyen Trai - personnalite culturelle mondiale et Tran Hung Dao - un symbole heroïque national ont contribue a la decision du dossier d'honneur.

Le titre de patrimoine mondial n'est pas seulement un nom dans un diplome. Ce titre s'accompagne de la responsabilite de preserver de promouvoir et de valoriser. Cela doit etre concretise par des actions durables sans publicite ni commercialisation - mais en commençant par les activites culturelles communautaires telles que le festival d'automne de Con Son - Kiep Bac.

Quand les festivals sont un moyen de diffuser le patrimoine vivant

Le festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2025 n'est pas seulement une occasion de commemorer les ancetres mais aussi le premier test apres l'inscription par l'UNESCO du complexe de vestiges. C'est le moment pour la communaute - en tant que sujet du patrimoine - de montrer comment elle cherit venere et partage avec le monde le tresor culturel que nos ancetres ont laisse derriere eux.

L'evenement sera organise a grande echelle non seulement dans la partie des rituels traditionnels tels que la ceremonie d'inauguration de Duc Thanh Tran la ceremonie commemorative de Nguyen Trai la ceremonie commemorative de Tran Hung Dao... mais aussi en elargissant avec des programmes d'art paysager utilisant la technologie de la lumiere et de la realite virtuelle afin d'aider les touristes a ressentir le patrimoine avec de nombreux sens.

Le hoi mua thu Con Son – Kiep Bac 2025, vang vong uy linh di san the gioi. Anh: Mai Huong
Festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2025 retentit majestueusement le patrimoine mondial. Photo : Mai Huong

Il est a noter que la Semaine de la culture du tourisme et de la promotion commerciale liee aux festivals vise non seulement a stimuler la demande touristique mais a egalement un objectif plus profond : transformer les valeurs invisibles en ressources de developpement durable par le biais des produits OCOP des services d'experience du patrimoine et des modeles economiques et culturels lies a la communaute.

Dans ce point de vue le festival n'est pas seulement pour s'amuser. Le festival devient un espace de 'vie' pour le patrimoine un lieu ou la communaute et les touristes se rencontrent se connectent apprennent et sont fiers des valeurs qu'ils ont.

De le titre a la profondeur de la conscience

Le patrimoine n'est vraiment un patrimoine que lorsqu'il est preserve par la foi la comprehension et l'amour et non par des rites formels. L'organisation de festivals de maniere a maintenir a la fois la spiritualite et a diffuser les valeurs historiques et culturelles aux jeunes generations aux etrangers et aux habitants eux-memes est un defi de taille pour les professionnels de la culture d'aujourd'hui.

Hai Phong en tant que gestionnaire du site historique de Con Son - Kiep Bac est confrontee a une grande opportunite - mais aussi a une grande responsabilite. La reconnaissance par l'UNESCO est un honneur mais si vous ne controlez pas bien le flux de personnes si vous n'investissez pas en profondeur dans le contenu et la signification des activites festives le patrimoine est tres facilement 'utilise' rapidement sans laisser de valeur a long terme.

Ce qui est encore plus necessaire pendant la periode post-inscription n'est pas d'organiser beaucoup d'evenements mais d'organiser correctement afin que chaque festival chaque fois que l'on prie de l'encens chaque fois qu'on entend le nom de Con Son - Kiep Bac... suscite la veritable fierte culturelle en chacun.

Mai Hương
TIN LIÊN QUAN

Le Hai Phong numerise les informations touristiques et les cartes culinaires locales

|

Hai Phong - Le Departement de la culture des sports et du tourisme de Hai Phong signe un accord de cooperation pour mettre en œuvre un programme de promotion du tourisme et de la cuisine locale via la plateforme numerique.

Le complexe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac est officiellement reconnu comme site du patrimoine culturel mondial

|

L'UNESCO inscrit les reliques et les paysages de Yen Tu - Vinh nghiem - Con Son, Kiep Bac (a Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong City) comme patrimoine culturel mondial.

La province de Phu Tho a 4 sites supplementaires de patrimoine culturel immateriel national

|

Phu Tho - Le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme vient de reconnaître 4 sites supplementaires du patrimoine culturel immateriel national pour la province de Phu Tho (nouveau).

Conservation d'un complexe de reliques Phu - Chu - Nham Duong a Hai Phong

|

Hai Phong - La planification d'un complexe PHU - Master - Nham Duong contribue a la conservation du patrimoine et des liens de tourisme culturel en expansion a Hai Phong.

Le Hai Phong numerise les informations touristiques et les cartes culinaires locales

Mai Chi |

Hai Phong - Le Departement de la culture des sports et du tourisme de Hai Phong signe un accord de cooperation pour mettre en œuvre un programme de promotion du tourisme et de la cuisine locale via la plateforme numerique.

Le complexe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac est officiellement reconnu comme site du patrimoine culturel mondial

Phạm Huyền |

L'UNESCO inscrit les reliques et les paysages de Yen Tu - Vinh nghiem - Con Son, Kiep Bac (a Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong City) comme patrimoine culturel mondial.

La province de Phu Tho a 4 sites supplementaires de patrimoine culturel immateriel national

Minhg Nguyễn - Thu Hằng |

Phu Tho - Le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme vient de reconnaître 4 sites supplementaires du patrimoine culturel immateriel national pour la province de Phu Tho (nouveau).

Conservation d'un complexe de reliques Phu - Chu - Nham Duong a Hai Phong

Mai Hương |

Hai Phong - La planification d'un complexe PHU - Master - Nham Duong contribue a la conservation du patrimoine et des liens de tourisme culturel en expansion a Hai Phong.