Du 31 juillet au 10 août, l'exposition de sculpture et d'installation "Vượt qua" des deux sculpteurs Bùi Hải Sơn et Hoàng Tường Minh se déroule au siège de l'Association des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, n° 218A Pasteur, quartier Xuân Hòa.
L'exposition a ouvert ses portes à 18h30 le 31 juillet, sous la direction du peintre Vũ Huy Thông en tant que conservateur. C'est la première fois que Bùi Hải Sơn et Hoàng Tường Minh réalisent ensemble une exposition, bien qu'ils soient proches et partenaires dans les activités artistiques depuis de nombreuses décennies.
« Vuot qua » présente 10 œuvres, réparties équitablement entre les deux artistes. Les œuvres sont disposées sur la base des caractéristiques architecturales de la salle d'exposition d'environ 450 m2, avec un volume d'espace total d'environ 750 m3.




Avec un poids total de plus de 2 200 kg, les œuvres combinent de nombreux matériaux tels que le métal, le bois, le verre, les déchets, les filets en plastique et la lumière. L'aménagement crée un espace artistique interactif visuel, aidant les visiteurs à ressentir les changements des objets à travers la lumière, l'obscurité, les espaces vides et les positions d'observation.
Le groupe d'œuvres de Bùi Hải Sơn comprend "Trầm tích I", "Trầm tích II", "Trầm tích V" et "Thị kiến/Trầm tích III, IV". L'artiste continue d'exploiter l'image de "semence" qui est apparue tout au long de son parcours créatif.

En séparant les couches et en combinant de nombreux matériaux, Bùi Hải Sơn transforme les douilles de balles et les déchets en nouvelles images. Il ne se concentre pas sur la narration de l'histoire des matériaux, mais veut ouvrir une vie différente pour eux lorsqu'ils deviennent des œuvres d'art.
Je crois que les matériaux ont aussi des souvenirs et que l'art peut aider ces souvenirs à se transformer en énergie positive", a partagé le sculpteur.
Pendant ce temps, Hoàng Tường Minh apporte 5 œuvres de la série "Không giới hạn". Les créations explorent la tension, la gravité et la résistance des matériaux, évoquant ainsi la volonté humaine de surmonter l'adversité.
Selon Hoàng Tường Minh, la plus grande difficulté est de maintenir la sensation de mouvement dans les blocs de matériaux lourds. Le processus de traitement des soudures, de connexion du fer noir à l'acier inoxydable doit à la fois répondre aux exigences techniques et créer un effet de contraste lumineux.
Le directeur d'exposition Vũ Huy Thông a estimé que les deux lignes de pensée "Trầm tích" et "Không giới hạn", lorsqu'elles sont placées côte à côte, forment un voyage de transformation, des couches de souvenirs profonds à l'aspiration à briser les barrières et à rechercher la liberté.
Non seulement une activité pour les professionnels, "Vượt qua" peut devenir une étape notable dans le voyage de découverte de la culture et de l'art de Hô Chi Minh-Ville. L'espace d'exposition est situé sur la rue Pasteur, à proximité de nombreux bâtiments architecturaux, musées et sites touristiques dans le centre-ville, ce qui est pratique pour les touristes de combiner dans leur itinéraire de découverte de la ville.
Bui Hai Son est né en 1957 à An Giang, tandis que Hoang Tuong Minh est né en 1962 à Tuyen Quang. Tous deux sont diplômés de l'Université des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, ont de nombreuses décennies de création, d'enseignement et de contribution à la vie de la sculpture dans la ville.