Le mât de drapeau de Lũng Pô - où le fleuve Rouge a traversé le Vietnam avant d'être investi

Đinh Đại |

Lào Cai - Le mât de drapeau de Lũng Pô, symbole de l'endroit où le fleuve Rouge coule vers le Vietnam, est proposé pour un investissement de dizaines de milliards de dongs afin de le rénover et de l'améliorer.

Début juillet, présent au mât de drapeau de Lũng Pô (commune d'A Mú Sung), le journaliste a constaté que la route menant à la zone avait été investie de manière assez pratique, créant des conditions favorables aux habitants et aux touristes pour visiter.

Depuis le sommet du mât de drapeau, les touristes peuvent admirer les montagnes et les forêts frontalières, où le ruisseau Lũng Pô fusionne avec le fleuve Rouge dans la zone de la borne frontière n° 92 - le premier point où le fleuve Rouge coule vers le Vietnam.

Lũng Pô est depuis longtemps considéré comme un symbole sacré de la souveraineté frontalière. Ce n'est pas seulement le lieu d'origine du voyage du fleuve Rouge sur le territoire vietnamien, mais aussi lié aux années de combat et de sacrifice des cadres et des soldats des gardes-frontières d'A Mú Sung protégeant les frontières de la patrie.

Cột cờ Lũng Pô được khánh thành năm 2017, trở thành điểm nhấn văn hóa, lịch sử và giáo dục truyền thống nơi biên cương Tổ quốc. Ảnh: Đinh Đại
Le mât de drapeau de Lũng Pô est devenu un point fort culturel, historique et éducatif traditionnel à la frontière de la patrie. Photo: Đinh Đại

Inauguré en 2017, le mât de drapeau de Lũng Pô est construit sur une superficie de plus de 2 100 m2. Le mât de drapeau mesure 31,43 m de haut, symbolisant le sommet du Fansipan de 3 143 m de haut; le drapeau de 25 m2 de large symbolise 25 groupes ethniques frères vivant à Lào Cai.

Depuis sa mise en service, l'ouvrage est devenu une destination familière pour de nombreux groupes de touristes, d'élèves, de membres de l'union de la jeunesse et de touristes venant dans la région frontalière d'A Mú Sung.

Cột cờ Lũng Pô là biểu tượng chủ quyền thiêng liêng nơi dòng sông Hồng chảy vào đất Việt. Ảnh: Đinh Đại
Le drapeau rouge à étoile jaune flotte au sommet de la patrie, marquant le premier point où le fleuve Rouge coule vers le Vietnam. Photo: Dinh Dai

Récemment, le président du Comité populaire provincial de Lào Cai, Nguyễn Tuấn Anh, a présidé une réunion pour examiner le plan de rénovation et d'amélioration des infrastructures et du paysage de la zone du mât de drapeau de Lũng Pô.

Selon l'unité de conseil, le premier plan a un investissement total d'environ 29,5 milliards de dongs, comprenant l'extension du site d'environ 2 000 m2 et la construction de 6 éléments tels que le mémorial de l'oncle Hô, le hall combiné à la salle de tradition, la rénovation du mât de drapeau, le parking, les toilettes publiques, la route menant au mât 92 et la rénovation du mât frontalier.

Pendant ce temps, la deuxième option a un investissement total de près de 20 milliards de dongs, utilisant le terrain existant pour mettre en œuvre des éléments similaires mais sans rénover la route menant à la borne 92.

Tỉnh Lào Cai đang nghiên cứu các phương án đầu tư hàng chục tỉ đồng để cải tạo, nâng cấp Cột cờ Lũng Pô và hạ tầng xung quanh.
Lào Cai étudie des options d'investissement pour rénover et moderniser le mât de drapeau de Lũng Pô et les infrastructures environnantes. Photo: Đinh Đại

Le président du Comité populaire provincial de Lào Cai a souligné qu'il s'agit d'un ouvrage d'une importance particulière en termes de politique, d'histoire et de souveraineté nationale, de sorte que l'investissement doit avoir une vision à long terme, assurant l'harmonie entre l'architecture moderne et l'identité locale.

Les dirigeants du Comité populaire provincial ont également demandé d'étudier l'ajout d'éléments au service des touristes tels que la salle d'attente, le parking, la zone de vente de souvenirs, l'espace présentant l'histoire et la signification du mât de drapeau de Lũng Pô.

À long terme, la province de Lào Cai s'oriente vers l'attraction d'investisseurs pour développer des installations d'hébergement et des services touristiques dans les environs, formant progressivement un espace culturel et touristique unique associé au mât de drapeau de Lũng Pô, faisant de cet endroit un point fort sur la ligne touristique frontalière de la province.

Quelques photos prises au mât de drapeau de Lũng Pô début juillet:

Nơi dòng sông Hồng bắt đầu chảy vào Việt Nam từ xã A Mú Sung (Lào Cai). Ảnh: Đinh Đại
Là où le fleuve Rouge commence à couler vers le Vietnam depuis la commune d'A Mú Sung. Photo: Đinh Đại
Cột cờ Lũng Pô được khánh thành năm 2017, trở thành điểm nhấn văn hóa, lịch sử và giáo dục truyền thống nơi biên cương Tổ quốc. Ảnh: Đinh Đại
Au milieu des montagnes et des forêts frontalières, le mât de drapeau de Lũng Pô se dresse fièrement comme une affirmation de la souveraineté sacrée de la Patrie. Photo: Đinh Đại
Từ đỉnh Cột cờ Lũng Pô, khung cảnh núi non và dòng sông Hồng hiện lên hùng vĩ giữa vùng biên viễn Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
Du sommet du mât de drapeau de Lũng Pô, le paysage des montagnes et du fleuve Rouge apparaît majestueux au milieu de la région frontalière de Lào Cai. Photo: Đinh Đại
Theo phương án đề xuất, khu vực Cột cờ Lũng Pô sẽ được bổ sung các hạng mục phục vụ du khách như bãi đỗ xe, nhà chờ và không gian trưng bày truyền thống. Ảnh: Đinh Đại
Selon le plan proposé, la zone du mât de drapeau de Lũng Pô sera complétée par des éléments au service des touristes tels qu'un parking, une salle d'attente et un espace d'exposition traditionnelle. Photo: Đinh Đại
Để lên định Cột cờ Lũng Pô, du khách sẽ phải leo hàng chục bậc thang theo hình xoắn ốc, xung quanh treo những bức tranh về cuộc sống thường ngày của người dân. Ảnh: Đinh Đại
Pour atteindre le sommet du mât de drapeau de Lũng Pô, les touristes devront gravir des dizaines de marches, entourées de peintures sur la vie quotidienne des habitants. Photo: Đinh Đại
Cột cờ Lũng Pô được kỳ vọng trở thành điểm nhấn trên tuyến du lịch biên giới sau khi được đầu tư, cải tạo. Ảnh: Đinh Đại
Le mât de drapeau de Lũng Pô devrait devenir un point fort sur la ligne touristique frontalière après avoir été investi et rénové. Photo: Đinh Đại
Đinh Đại