Les bars de la plage de Sam Son travaillent jour et nuit pour accueillir les touristes à temps

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - À l'approche de l'ouverture du festival touristique balnéaire de Sầm Sơn, les bars ont mobilisé du personnel, travaillant jour et nuit pour accueillir les touristes pendant les prochaines vacances.

Selon les notes du journaliste du journal Lao Dong, ces jours-ci, dans les bars et les lieux de vente de boissons non alcoolisées (hubway) de la plage de Sam Son (Thanh Hoa), les établissements travaillent d'urgence jour et nuit, nettoient, rénovent et améliorent les installations pour se préparer au jour de l'ouverture du tourisme estivale 2026.

Các quầy bar (hubway) ở biển Sầm Sơn hối hả làm việc ngày đêm để kịp phục vụ du khách trong kỳ nghỉ lễ sắp tới. Ảnh: Quách Du
Les bars (hubway) de la plage de Sam Son travaillent jour et nuit pour servir les touristes pendant les prochaines vacances. Photo: Quach Du

M. Lê Văn Đức, propriétaire de l'établissement commercial (hubway 8), a déclaré qu'en raison de la vente aux enchères réussie il y a quelques jours, l'établissement a immédiatement mobilisé des forces et des équipements pour rénover et réaménager la zone commerciale, afin de l'achever à temps avant l'ouverture et les vacances à venir.

J'espère qu'avec une préparation minutieuse à tous égards, cette année, Sam Son accueillera un grand nombre de touristes; les affaires dans la zone de la plage ainsi que dans les établissements se dérouleront sans heurts", a partagé M. Duc.

Chủ các cơ sở kinh doanh huy động tối đa nhân lực, lắp đặt và hoàn thiện khu tắm tráng trên bãi biển Sầm Sơn. Ảnh: Quách Du
Les propriétaires d'établissements commerciaux mobilisent un maximum de main-d'œuvre, installent et achèvent la zone de baignade sur la plage de Sam Son. Photo: Quach Du

Le 25 avril, s'adressant au journaliste du journal Lao Dong, un représentant de la direction du Comité populaire du quartier de Sam Son a déclaré qu'en 2026, la plage de Sam Son s'efforcerait d'accueillir plus de 9 millions de visiteurs; les recettes totales devraient atteindre environ 19 000 milliards de dongs. Pour attirer les touristes, la localité avait précédemment prévu d'organiser de nombreux événements, dont le point culminant est une série d'activités pendant les mois de pointe de l'été avec de nombreux programmes importants et attrayants.

Đại diện UBND phường Sầm Sơn cho biết, năm 2026, địa phương phấn đấu sẽ đón khoảng 9 triệu lượt du khách. Ảnh: Quách Du
Le représentant du Comité populaire du quartier de Sam Son a déclaré qu'en 2026, la localité s'efforcerait d'accueillir plus de 9 millions de touristes. Photo: Quach Du

En outre, la nouveauté de la saison touristique de Sam Son 2026 est qu'elle permettra de servir des repas, d'organiser des événements, de construire des équipes... à l'est de la rue Ho Xuan Huong (adjacente à la plage) jusqu'à 0h.

Các nhà hàng tại biển Sầm Sơn hoàn tất mọi công việc, sẵn sàng đón du khách. Ảnh: Quách Du
Les restaurants de la plage de Sam Son ont terminé tout le travail et sont prêts à accueillir les touristes. Photo: Quach Du

En outre, l'activité des voitures électriques est également renforcée, qui comprendra des instructions spécifiques sur les itinéraires autorisés à circuler, les heures d'ouverture; renforcer les itinéraires vers les villages artisanaux traditionnels... et absolument ne pas laisser se produire de situation de racolage et de prix forcés, afin de garantir que la saison touristique se déroule en toute sécurité, répondant bien aux besoins des touristes venant à Sam Son.

On sait que le festival du tourisme balnéaire de Sam Son 2026 aura lieu dans la soirée du 25 avril dans la zone de la place balnéaire de Sam Son (quartier de Sam Son, province de Thanh Hoa) sur le thème: "Sam Son - aspiration brillante". Outre les programmes d'activités artistiques spéciaux, lors de la soirée d'ouverture, il y aura un feu d'artifice à basse altitude pendant 15 minutes.

QUÁCH DU
TIN LIÊN QUAN

Sam Son se fixe pour objectif d'accueillir plus de 9 millions de visiteurs pendant la saison touristique 2026

|

Thanh Hóa ouvrira le Festival du tourisme de Sầm Sơn 2026 le 25 avril, ouvrant la saison touristique estivale animée avec l'objectif d'accueillir plus de 9 millions de visiteurs.

Forcer les clients à prendre des photos à la plage de Sam Son, une personne condamnée à une amende de 2 millions de dongs

|

Thanh Hóa - Pour avoir harcelé et forcé des clients à prendre des photos à la plage de Sầm Sơn, une femme a été condamnée à une amende de 2 millions de dongs.

Les centaines de vehicules electriques a 4 roues a la plage de Sam Son rapprochent les touristes

|

Thanh Hoa - A partir du 2 juillet des centaines de vehicules electriques a 4 roues dans la zone maritime de Sam Son rouvriront leurs portes aux touristes.

Sam Son se fixe pour objectif d'accueillir plus de 9 millions de visiteurs pendant la saison touristique 2026

Chí Long |

Thanh Hóa ouvrira le Festival du tourisme de Sầm Sơn 2026 le 25 avril, ouvrant la saison touristique estivale animée avec l'objectif d'accueillir plus de 9 millions de visiteurs.

Forcer les clients à prendre des photos à la plage de Sam Son, une personne condamnée à une amende de 2 millions de dongs

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Pour avoir harcelé et forcé des clients à prendre des photos à la plage de Sầm Sơn, une femme a été condamnée à une amende de 2 millions de dongs.

Les centaines de vehicules electriques a 4 roues a la plage de Sam Son rapprochent les touristes

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - A partir du 2 juillet des centaines de vehicules electriques a 4 roues dans la zone maritime de Sam Son rouvriront leurs portes aux touristes.

Khách du lịch chen chân ở biển Sầm Sơn ngày lễ 30.4

Đan Thanh |

Ngay buổi chiều ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30.4 - 1.5, các bãi A, B, C, D ở biển Sầm Sơn đã đông khách đến tắm và vui chơi.