Ambiance animée pour visiter le Palais de l'Indépendance pendant la fête nationale du 2 septembre

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    Hô Chi Minh-Ville - Des milliers d'habitants et de touristes font la queue pour visiter le Palais de l'Indépendance, se fondant dans l'atmosphère animée de la fête nationale du 2 septembre.

    Ghi nhận trong ngày 1.9 - ngày thứ 4 của kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2.9 năm nay, từng dòng người thuộc nhiều lứa tuổi đã nối đuôi nhau xếp hàng trước quầy vé và khu vực kiểm soát để vào tham quan Di tích quốc gia đặc biệt Dinh Độc Lập.
    Enregistré le 1er septembre - le 4e jour des vacances de la fête nationale du 2 septembre de cette année, des flots de personnes de tous âges se sont suivis en file indienne devant le guichet et la zone de contrôle pour visiter le site national spécial du palais de l'Indépendance.
    Ước tính trong 2 ngày 1.9 và 2.9, di tích dự kiến đón khoảng 24.000 – 25.000 lượt khách tham quan, tương đương hoặc tăng nhẹ so với cùng kỳ năm trước.
    On estime qu'au cours des 2 jours du 1er et du 2 septembre, le site devrait accueillir environ 24 000 à 25 000 visiteurs, soit l'équivalent ou une légère augmentation par rapport à la même période de l'année précédente.
    Ban quản lý đã chủ động tăng cường tối đa nhân sự bán vé, điều tiết và phân luồng từ sớm nhằm hạn chế ùn ứ, bảo đảm an ninh trật tự.
    Le comité de gestion a pris l'initiative de renforcer au maximum le personnel de vente de billets, de réguler et de répartir les flux dès le début afin de limiter les embouteillages et d'assurer la sécurité et l'ordre.
    Chị Nguyễn Thị Kim Oanh (thứ 6, từ phải qua) cùng gia đình từ TP Quảng Ninh vào TPHCM, chọn Dinh Độc Lập làm điểm dừng chân ý nghĩa trong dịp Tết Độc lập 2.9.
    Mme Nguyễn Thị Kim Oanh (6e à partir de la droite) et sa famille de la ville de Quảng Ninh à Hô Chi Minh-Ville, choisissant le Palais de l'Indépendance comme escale significative pendant le Têt de l'Indépendance 2. 9. Partageant sur la visite, Mme Oanh a exprimé: "L'atmosphère au Palais de l'Indépendance aujourd'hui est vraiment merveilleuse. En faisant un tour, nous nous sentons encore plus amoureux du pays et du peuple vietnamien, et en même temps, nous souhaitons diffuser cette belle image à nos amis de partout".
    Nhiều bạn nhỏ cũng theo chân gia đình, khám phá không gian lịch sử tại Dinh Độc Lập.
    De nombreux jeunes enfants ont également suivi leurs familles, explorant l'espace historique du Palais de l'Indépendance.
    Nhiều gia đình hào hứng ghi lại không khí náo nhiệt bên trong Dinh Độc Lập vào dịp lễ đặc biệt này.
    De nombreuses familles ont enregistré avec enthousiasme l'atmosphère animée à l'intérieur du Palais de l'Indépendance lors de cette fête spéciale.
    Không chỉ các gia đình, nhiều bạn trẻ cũng lựa chọn Dinh Độc Lập làm điểm đến trong kỳ nghỉ lễ để tham quan, tìm hiểu lịch sử và lưu lại những khoảnh khắc ý nghĩa.
    Non seulement les familles, mais de nombreux jeunes choisissent également le Palais de l'Indépendance comme destination pendant les vacances pour visiter, découvrir l'histoire et immortaliser des moments significatifs.
    Hình ảnh tấp nập tại Dinh Độc Lập trong kỳ nghỉ lễ không chỉ khẳng định sức hút của một biểu tượng lịch sử, mà còn thể hiện niềm tự hào sâu sắc của người dân trên khắp mọi miền Tổ quốc hướng về ngày Quốc khánh.
    Les images animées du Palais de l'Indépendance pendant les vacances affirment non seulement l'attrait d'un symbole historique, mais expriment également la profonde fierté des habitants de tout le pays envers la fête nationale.
    Thanh Chân - Ngọc Ánh
    TIN LIÊN QUAN
    Pendant les vacances de la fête nationale du 2 septembre, de nombreux programmes artistiques spéciaux à Hô Chi Minh-Ville sont devenus des destinations de divertissement attrayantes pour les habitants et les touristes.

    Découvrez l'espace de cirque et de marionnettes spectaculaire à Hô Chi Minh-Ville pendant les vacances du 2 septembre

    |

    La scène illuminée et le numéro de trapèze et d'acrobatie habile du spectacle de cirque et de marionnettes "Mơ show" sont devenus un lieu de rendez-vous artistique attrayant pour les clients à Hô-Chi-Minh-Ville pendant la fête du 2 septembre.

    Les touristes visitent et prennent des photos au Palais de l'Indépendance. Photo: Thanh Chân

    Le Palais de l'Indépendance, le Jardin botanique et zoologique de Saigon sont prêts à accueillir les visiteurs pendant les vacances du 2 septembre

    |

    Pendant les vacances du 2 septembre, les destinations historiques et les lieux de divertissement du centre de Hô Chi Minh-Ville prennent l'initiative d'organiser l'accueil des visiteurs, de ne pas augmenter les prix des billets et de proposer de nombreuses offres et expériences attrayantes.

    Hô Chi Minh-Ville tire des feux d'artifice à l'occasion du 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô. Photo: Thanh Chân

    Hô-Chi-Minh-Ville animée par l'événement du 2 septembre, resserrement de la qualité des services aux touristes

    |

    Hô Chi Minh-Ville accueille le pic de la fête du 2 septembre avec des feux d'artifice, de la musique entraînante et un engagement à maintenir les prix standards, à améliorer la qualité des services pour servir les habitants et les touristes.

    Trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2.9, nhiều chương trình nghệ thuật đặc sắc tại TPHCM trở thành điểm đến giải trí hấp dẫn của người dân và du khách.

    Découvrez l'espace de cirque et de marionnettes spectaculaire à Hô Chi Minh-Ville pendant les vacances du 2 septembre

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    La scène illuminée et le numéro de trapèze et d'acrobatie habile du spectacle de cirque et de marionnettes "Mơ show" sont devenus un lieu de rendez-vous artistique attrayant pour les clients à Hô-Chi-Minh-Ville pendant la fête du 2 septembre.

    Du khách tham quan và chụp ảnh tại Dinh Độc Lập. Ảnh: Thanh Chân

    Le Palais de l'Indépendance, le Jardin botanique et zoologique de Saigon sont prêts à accueillir les visiteurs pendant les vacances du 2 septembre

    Thanh Chân |

    Pendant les vacances du 2 septembre, les destinations historiques et les lieux de divertissement du centre de Hô Chi Minh-Ville prennent l'initiative d'organiser l'accueil des visiteurs, de ne pas augmenter les prix des billets et de proposer de nombreuses offres et expériences attrayantes.

    TPHCM bắn pháo hoa dịp 50 năm Thành phố mang tên Bác. Ảnh: Thanh Chân

    Hô-Chi-Minh-Ville animée par l'événement du 2 septembre, resserrement de la qualité des services aux touristes

    Thanh Chân |

    Hô Chi Minh-Ville accueille le pic de la fête du 2 septembre avec des feux d'artifice, de la musique entraînante et un engagement à maintenir les prix standards, à améliorer la qualité des services pour servir les habitants et les touristes.