Des milliers de personnes ont celebre la Reunion sur la riviere Luc Dau a Hai Phong

    Mai Hương (Ảnh: CLB Ảnh báo chí Hải Phòng) |

    Hai Phong - Le matin du 13 octobre, pres de la riviere Luc Dau, devant le temple Kiep Bac (quartier Tran Hung Dao), des milliers de personnes et de touristes sont venus assister au spectacle de la reunion militaire.

    Man mua lan ruc ro mo man Dien xuong Hoi quan tren song Luc Dau tai Le hoi mua Thu Con Son – Kiep Bac nam 2025. Anh: CLB Anh bao chi Hai Phong
    Une brillante danse du lion ouvre le spectacle de la Reunion militaire sur la riviere Luc Dau lors du festival d'automne Con Son - Kiep Bac 2025.
    Dien xuong voi su tham gia cua 400 vo sinh vo nhat nam, 100 tieu binh phuong Tran Hung Dao, dan trong hoi cung dong dao nhan dan thap phuong. Anh: CLB Anh bao chi Hai Phong
    Des repetitions ont eu lieu avec la participation de 400 pratiquants d'arts martiaux d'arts martiaux masculins et feminins 100 tieu binh du quartier de Tran Hung Dao un orchestre de tambours et un grand nombre de personnes de toutes les regions.
    Hoi quan tren song Luc Dau la nghi le quan trong, dac trung trong le hoi truyen thong den Kiep Bac. Anh: CLB Anh bao chi Hai Phong
    Le rassemblement militaire sur la riviere Luc Dau est un rituel important et caracteristique du festival traditionnel du temple Kiep Bac.
    Day la cuoc dieu hanh, pho truong luc luong manh me, la hinh bong cua cuoc ra quan xua voi nhieu tuong linh cung cac dao quan gom du thanh phan. Anh: CLB Anh bao chi Hai Phong
    Il s'agit d'un defile d'affichage d'une force puissante l'image d'un ancien lancement militaire avec de nombreux generaux et des troupes de toutes parts.
    Luc luong tham gia le ruoc duoc huy dong toi da khoang 5000 nguoi gom nhan dan dia phuong, cu dan vung song nuoc Van Giang, Dong Trieu Quang Ninh va Kien An, Thanh pho Hai Phong. Anh: CLB Anh bao chi Hai Phong
    Les forces participant a la ceremonie de remorquage ont ete mobilisees jusqu'a un maximum d'environ 5 000 personnes dont des habitants locaux des zones fluviales de Van Giang Dong Trieu Quang Ninh et Kien An ville de Hai Phong.
    Dien xuong Hoi quan tren song Luc Dau Le hoi mua Thu Con Son - Kiep Bac nam 2025 lam song lai chien cong hien hach cua Hung Dao Dai Vuong trong cuoc khang chien chong giac Nguyen Mong. Anh: CLB Anh bao chi Hai Phong
    Representation de la Reunion de l'Armee sur la riviere Luc Dau Le festival d'automne Con Son - Kiep Bac en 2025 fait revivre la glorieuse victoire de Hung Dao Dai Vuong dans la guerre de resistance contre les envahisseurs mongols.
    Hon 20 tay trong, 30 do mua rong cua 2 lang Duoc Son, Van Yen duoc cac chuyen gia khoi phuc va chuyen giao ky nghe. Anh: CLB Anh bao chi Hai Phong
    Plus de 20 tambours et 30 danseurs de dragons des 2 villages de Duoc Son et Van Yen ont ete restaures et transferes par des experts.
    Nghi le dien ra long trong, hoanh trang, la diem nhan trong le hoi Kiep Bac. Tham du nghi le la dip duoc tri an Duc Thanh Tran, gop phan boi dap, giao duc y thuc gin giu ban sac van hoa dan toc. Anh: CLB Anh bao chi Hai Phong
    Le rituel s'est deroule de maniere solennelle et grandiose comme un point culminant du festival Kiep Bac. La participation au rituel est l'occasion de remercier Duc Thanh Tran de contribuer a cultiver et a eduquer la conscience de preserver l'identite culturelle nationale.
    Mai Hương (Ảnh: CLB Ảnh báo chí Hải Phòng)
    TIN LIÊN QUAN
    Sardines d'entrepot traditionnelles - produits OCOP typiques de Hai Phong. Photo: Mai Dung

    La decouverte de la culture et le shopping de specialites gastronomiques lors du festival de 9 jours a Hai Phong

    |

    Hai Phong - Festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2025 promet de nombreuses experiences culturelles touristiques et culinaires uniques.

    Le rituel unique du saut d'eau Festival traditionnel de combat de buffles a Hai Phong. Photo : Ngan Anh

    Toute la scene de la ceremonie de reception de l'eau - un rituel important du festival de combat de buffles de Hai Phong

    |

    Hai Phong - Le matin du 28 septembre le comite d'organisation du festival traditionnel de combat de buffles de Do Son a organise la ceremonie de relachement de l'eau - l'un des rituels importants du festival.

    Les dirigeants de la ville de Hai Phong offrent de l'encens au site du patrimoine culturel mondial de Con Son - Kiep Bac. Photo : Site d'information sur le site special du site historique national de Con Son - Kiep Bac

    Le president de la ville de Hai Phong est chef du comite d'organisation du festival d'automne de Con Son - Kiep Bac

    |

    Hai Phong - Dans l'apres-midi du 23 septembre le Comite populaire de la ville a organise une conference de presse pour informer sur le festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2025.

    Cá mòi kho truyền thống – sản phẩm OCOP tiêu biểu của Hải Phòng. Ảnh: Mai Dung

    La decouverte de la culture et le shopping de specialites gastronomiques lors du festival de 9 jours a Hai Phong

    Mai Hương |

    Hai Phong - Festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2025 promet de nombreuses experiences culturelles touristiques et culinaires uniques.

    Độc đáo nghi lễ rước nước Lễ hội Chọi trâu truyền thống ở Hải Phòng. Ảnh: Ngân Anh

    Toute la scene de la ceremonie de reception de l'eau - un rituel important du festival de combat de buffles de Hai Phong

    Mai Dung |

    Hai Phong - Le matin du 28 septembre le comite d'organisation du festival traditionnel de combat de buffles de Do Son a organise la ceremonie de relachement de l'eau - l'un des rituels importants du festival.

    Lãnh đạo TP Hải Phòng dâng hương tại Di sản văn hóa thế giới Côn Sơn – Kiếp Bạc. Ảnh: Trang tin về Khu Di tích Quốc gia đặc biệt, Di sản Văn hóa Thế giới Côn Sơn - Kiếp Bạc

    Le president de la ville de Hai Phong est chef du comite d'organisation du festival d'automne de Con Son - Kiep Bac

    Mai Dung |

    Hai Phong - Dans l'apres-midi du 23 septembre le Comite populaire de la ville a organise une conference de presse pour informer sur le festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2025.